Madlavningskursus for begyndere | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Madlavningskursus for begyndere kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Im Gemeindezentrum gibt es einen Kochkurs.

im gemajnde-tsentrum gipt es ajnen kohkurs. Der er et madlavningskursus på medborgerhuset.

Welche Gerichte lernst du dort zu kochen?

vælhe ge-rihte lænst du dårt tsu kohen? Hvilken slags retter lærer de dig at lave?

Einfache Pastagerichte und einfache Soßen.

ajnfahe pasta-ge-rihte unt ajnfahe zåsen. Enkle pastaretter og grundlæggende saucer.

Ist der Kurs für Anfänger offen?

ist dea kurs fyaa anfænga åfen? Er kurset åbent for begyndere?

Der Kurs beginnt mit grundlegenden Schritten.

dea kurs beg-int mit grunt-leegn-den sjritten. Kurset begynder med grundlæggende trin.

Du solltest dich anmelden.

du zåltest dih anmelden. Du bør tilmelde dig.

Ich möchte ein nützliches Rezept lernen.

ih møhte ajn nyt-slihes re-tsept lænen. Jeg vil gerne lære én nyttig opskrift.

Danach kannst du es für uns kochen.

danah kanst du es fyaa uns kohen. Du kan lave mad til os bagefter.

Ord for ord

Im Im betyder her i i stedangivelsen «Im Gemeindezentrum». Det er en sammentrækning af in dem og bruges her foran et sted. Mønsteret «Im Gemeindezentrum» kan bruges til at angive, hvor noget foregår.

Gemeindezentrum Gemeindezentrum betyder medborgerhus eller fællesskabscenter. I «Im Gemeindezentrum» betegner det stedet, hvor madlavningskurset findes. Ordet kan bruges sammen med im til at angive aktiviteter i et sådant center.

gibt I «gibt es» bidrager gibt til betydningen, at noget findes eller er til stede; hele konstruktionen betyder der er. Konstruktionen gibt es bruges til at oplyse, at noget findes, ofte efterfulgt af det, der findes.

es I «gibt es» er es et formelt subjekt og henviser ikke til en bestemt ting. Det indgår i konstruktionen, der betyder der er eller der findes. «Im Gemeindezentrum gibt es einen Kochkurs» oplyser, at der findes et madlavningskursus på stedet.

einen Einen betyder en eller et i «einen Kochkurs». Det er den form af den ubestemte artikel, der står foran det maskuline objekt Kochkurs i denne konstruktion. Mønsteret «gibt es einen Kochkurs» bruges til at sige, at der findes et madlavningskursus.

Kochkurs Kochkurs betyder madlavningskursus. I «einen Kochkurs» er det kurset, der findes på medborgerhuset. Ordet kan bruges i stedkonstruktionen «Im Gemeindezentrum gibt es einen Kochkurs».

Welche Welche betyder hvilken eller hvilke og bruges her til at spørge, hvilke retter der er tale om. I «Welche Gerichte» står det foran navneordet Gerichte. Mønsteret «Welche Gerichte lernst du dort zu kochen?» bruges til at spørge om bestemte retter.

Gerichte Gerichte betyder retter i denne dialog og er flertalsformen af Gericht. I «Welche Gerichte lernst du dort zu kochen?» er det de retter, man lærer at lave. Ordet bruges her i forbindelse med madlavning.

lernst Lernst betyder lærer i formen, der bruges sammen med du. I «lernst du dort zu kochen» spørger det om, hvad personen lærer at lave der. Mønsteret kan bruges til at tale om noget, man lærer.

du Du betyder du og er subjektet i spørgsmålet «Welche Gerichte lernst du dort zu kochen?». Formen bruges her, fordi samtalen henvender sig direkte til én person. Den samme tiltaleform ses i «Du solltest dich anmelden».

dort Dort betyder der og henviser her til stedet, hvor madlavningskurset foregår. I «lernst du dort zu kochen» angiver det, hvor læringen finder sted. Det bruges til at pege på et sted, der allerede er kendt i samtalen.

zu Zu fungerer her som infinitivmarkør foran kochen i «zu kochen» og svarer til at på dansk. Sammen med lernen viser det den handling, man lærer. Mønsteret «dort zu kochen» bruges til at sige at lave mad der.

kochen Kochen betyder lave mad eller koge. I «zu kochen» er det den handling, man lærer at udføre, mens det i «für uns kochen» er den handling, man kan udføre for andre. Formen er infinitiv i begge tilfælde.

Einfache Einfache og einfache betyder enkle. I «Einfache Pastagerichte» og «einfache Soßen» beskriver de den type mad, der undervises i. Formen «Einfache» har stort begyndelsesbogstav, fordi den står først i dialoglinjen.

Pastagerichte Pastagerichte betyder pastaretter og er et sammensat navneord i flertal. I «Einfache Pastagerichte» er det de enkle retter, der nævnes som kursusindhold. Ordet bruges her specifikt om retter med pasta.

und Und betyder og. I «Einfache Pastagerichte und einfache Soßen» forbinder det to slags mad, som kurset underviser i. Det bruges til at føje et andet element til det første.

Soßen Soßen betyder saucer og er flertalsformen af Soße. I «einfache Soßen» henviser det til enkle saucer, der indgår i kurset. Ordet kan bruges sammen med et beskrivende adjektiv som einfache.

Ist Ist betyder er og står først i spørgsmålet «Ist der Kurs für Anfänger offen?». Placeringen viser, at der stilles et ja- eller nej-spørgsmål. Formen bruges her om kursets status eller adgang.

der Der og Der betyder den eller det i de to forekomster «der Kurs» og «Der Kurs». Her er der en bestemt artikel foran Kurs, mens stort begyndelsesbogstav i Der skyldes, at ordet står først i sætningen. Mønsteret «Der Kurs beginnt» bruges til at tale om kurset.

Kurs Kurs betyder kursus eller hold. I «Der Kurs» er det madlavningskurset, som samtalen handler om. Ordet genbruges i «Der Kurs beginnt mit grundlegenden Schritten» for at beskrive, hvordan kurset starter.

für Für betyder for. I «für Anfänger» angiver det den gruppe, som kurset er åbent for. Mønsteret «für» plus en målgruppe bruges til at beskrive, hvem noget er beregnet til.

Anfänger Anfänger betyder begyndere. I «für Anfänger» betegner det den målgruppe, som kurset henvender sig til. Ordet bruges her om personer uden eller med meget lidt erfaring.

offen Offen betyder her åben eller tilgængelig for en bestemt gruppe. I «für Anfänger offen» siger det, at kurset er åbent for begyndere. Mønsteret kan bruges til at beskrive, hvem der må deltage i noget.

beginnt Beginnt betyder begynder eller starter, og formen passer til subjektet Der Kurs. I «Der Kurs beginnt mit grundlegenden Schritten» beskriver det kursets første indhold. Det bruges til at angive, hvornår eller med hvad noget starter.

mit Mit betyder med og indleder her det, kurset starter med. I «mit grundlegenden Schritten» viser det, at de grundlæggende trin er udgangspunktet. Mønsteret «beginnt mit» bruges til at angive begyndelsesindhold.

grundlegenden Grundlegenden betyder grundlæggende eller basale. I «grundlegenden Schritten» beskriver det trinene som et enkelt udgangspunkt for kurset. Endelsen er den form, der bruges i denne navneordsgruppe efter mit.

Schritten Schritten betyder trin og er formen af Schritt, der bruges i «mit grundlegenden Schritten». Her handler trin om de enkelte dele af den indledende undervisning. Mønsteret «mit grundlegenden Schritten» kan bruges til at beskrive en aktivitet, der begynder med basale trin.

solltest Solltest betyder bør og udtrykker her en anbefaling. I «Du solltest dich anmelden» anbefaler taleren, at personen tilmelder sig. Mønsteret «Du solltest dich anmelden» bruges til at give et konkret råd.

dich Dich betyder dig og er det refleksive pronomen, der viser, at personen tilmelder sig selv. I «dich anmelden» hører det sammen med anmelden. Formen bruges, når handlingen rettes tilbage mod den person, der udfører den.

anmelden Anmelden betyder tilmelde sig eller registrere sig. I «Du solltest dich anmelden» står det som infinitiv efter solltest, og dich gør betydningen refleksiv. Det bruges her om at registrere sig til madlavningskurset.

Ich Ich betyder jeg og er subjektet i «Ich möchte ein nützliches Rezept lernen». Stort begyndelsesbogstav skyldes, at ordet står først i sætningen. Formen bruges, når taleren fortæller om sit eget ønske.

möchte Möchte betyder gerne vil eller ønsker og udtrykker her et ønske. I «Ich möchte ein nützliches Rezept lernen» fortæller taleren, hvad vedkommende gerne vil lære. Mønsteret «Ich möchte ein nützliches Rezept lernen» bruges til at sige, hvad man ønsker at lære.

ein Ein betyder en eller ét og står her foran Rezept i «ein nützliches Rezept». Det markerer én ubestemt opskrift, som personen gerne vil lære. Formen bruges sammen med et ubestemt navneord.

nützliches Nützliches betyder nyttigt og beskriver Rezept i «ein nützliches Rezept». Formen viser, at egenskaben hører til den opskrift, personen vil lære. Mønsteret «ein nützliches Rezept» bruges til at beskrive en opskrift som praktisk at kunne.

Rezept Rezept betyder opskrift. I «ein nützliches Rezept» er det den opskrift, som personen ønsker at lære. Ordet bruges her i en madlavningssituation om en vejledning til en ret.

lernen Lernen betyder lære og står her som infinitiv efter möchte. I «Ich möchte ein nützliches Rezept lernen» angiver det den færdighed eller viden, personen ønsker at få. Formen bruges efter möchte til at beskrive den ønskede handling.

Danach Danach betyder bagefter eller efter det og knytter den næste handling til den foregående aktivitet. I «Danach kannst du es für uns kochen» foreslår taleren, hvad personen kan gøre senere. Det bruges til at ordne handlinger i tid.

kannst Kannst betyder kan og viser her en mulighed eller evne hos du. I «Danach kannst du es für uns kochen» står infinitiven kochen til sidst efter modalverbet. Mønsteret bruges til at sige, hvad en person kan gøre.

uns Uns betyder os. I «für uns» viser det, hvem maden skal laves til eller komme til gode. Mønsteret «für uns kochen» bruges til at sige, at man laver mad til taleren og andre personer.

Grammatikpunkter

zu + infinitiv

Es ist nützlich, kochen zu lernen.

es ist nytslih, kohen tsu lænen.

Det er nyttigt at lære at lave mad.

Efter visse udtryk står zu foran infinitiven: zu lernen. Ved flere verber står zu foran det sidste verbum.

sich anmelden

Du möchtest dich anmelden.

du møhtest dih anmelden.

Du vil gerne tilmelde dig.

Det refleksive pronomen ændres efter personen: ich melde mich an, du meldest dich an.

Tysk Ordforråd

Anfänger Substantiv

anfænga begynder

für Anfänger

einfach Adjektiv

ajnfah enkel Einfache

Einfache Pastagerichte

Gemeindezentrum Substantiv

gemajnde-tsentrum medborgerhus

Im Gemeindezentrum

Gericht Substantiv

ge-riht ret Gerichte

Welche Gerichte

grundlegend Adjektiv

grunt-leegent grundlæggende grundlegenden

mit grundlegenden Schritten

kochen Verbum

kohen lave mad zu kochen

dort zu kochen

Kochkurs Substantiv

kohkurs madlavningskursus

einen Kochkurs

lernen Verbum

lænen lære lernst

Welche Gerichte lernst du

offen Adjektiv

åfen åben

für Anfänger offen

Pastagericht Substantiv

pasta-ge-riht pastaret Pastagerichte

Einfache Pastagerichte

Schritt Substantiv

sjrit trin Schritten

mit grundlegenden Schritten

Soße Substantiv

zåse sauce Soßen

einfache Soßen

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Der er et madlavningskursus på medborgerhuset.

Vis Svar

Im Gemeindezentrum gibt es einen Kochkurs.

Enkle pastaretter og grundlæggende saucer.

Vis Svar

Einfache Pastagerichte und einfache Soßen.

Er kurset åbent for begyndere?

Vis Svar

Ist der Kurs für Anfänger offen?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

madlavningskursus

Vis Svar

Kochkurs

åben

Vis Svar

offen

begynder

Vis Svar

Anfänger

enkel

Vis Svar

Einfache