At passe en lille plante | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At home, one adult asks how to care for a small room plant with indirect light and careful watering..

DA → DE / Niveau: A2

Om denne lektion

Med At passe en lille plante kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Ich habe eine kleine Pflanze für mein Zimmer gekauft.

ikh haa-be aj-ne klaj-ne pflant-se fyr majn tsim-ma ge-kaoft Jeg købte en lille plante til mit værelse.
B

Braucht sie viel Sonnenlicht?

braokht sii fiil zon-ne-lisjt Har den brug for meget sollys?
A

Auf dem Etikett steht, dass sie indirektes Licht mag.

aof deem e-ti-ket sjteet, das sii in-di-rek-tes lisjt maak Der står på mærket, at den godt kan lide indirekte lys.
B

Dann stell sie in die Nähe des Fensters, nicht nach draußen.

dan sjtel sii in dii næ-e des fen-stas, nisjt naakh drao-sen Så stil den tæt på vinduet, ikke udenfor.
A

Wie oft soll ich die Erde gießen?

vii oft zol ikh dii ee-a-de giisen Hvor ofte skal jeg vande jorden?
B

Prüfe die Erde zweimal pro Woche, bevor du sie gießt.

pryy-fe dii ee-a-de tsvaj-maal proo vo-khe, be-foor duu sii giist Tjek jorden to gange om ugen, før du vander den.
A

Ich hoffe, dass sie hier gut wächst.

ikh hof-fe, das sii hiir guut vækst Jeg håber, at den vokser godt her.
B

Das sollte sie tun, solange du sie nicht zu viel gießt.

das zol-te sii tuun, zo-lan-ge duu sii nisjt tsuu fiil giist Det burde den gøre, så længe du ikke vander den for meget.

Ord for ord

Ich «Ich» betyder «jeg» og er den person, der fortæller om at købe planten. Formen bruges som subjekt, for eksempel i «Ich habe ... gekauft».
habe «habe» betyder her «har» og hjælper med at danne den afsluttede handling i «Ich habe ... gekauft». Det bruges sammen med en form som «gekauft» i mønsteret «Ich habe ... gekauft».
eine «eine» betyder «en» foran «Pflanze» og viser, at der er tale om en bestemt lille plante, som nævnes som ny information. Mønsteret «eine kleine Pflanze» kan bruges om én ikke nærmere bestemt plante.
kleine «kleine» betyder «lille» og beskriver «Pflanze». I «eine kleine Pflanze» står beskrivelsen mellem kendeordet og navneordet.
Pflanze «Pflanze» betyder «plante» og er den ting, der blev købt. Det kan bruges i mønsteret «eine Pflanze kaufen», når man taler om at købe en plante.
für «für» betyder her «til» og viser, at værelset er det sted eller formål, planten er beregnet til: «für mein Zimmer». Det bruges ofte foran en person, et sted eller et formål, som noget er til.
mein «mein» betyder «mit» i «mein Zimmer» og viser, at værelset tilhører eller hører sammen med den talende. Mønsteret «mein Zimmer» kan bruges om ens eget værelse.
Zimmer «Zimmer» betyder «værelse» og er stedet, som planten er købt til. Det bruges blandt andet i mønsteret «für mein Zimmer».
gekauft «gekauft» betyder «købt» og viser den afsluttede handling i «Ich habe ... gekauft». Formen bruges sammen med «habe» i mønsteret «Ich habe ... gekauft».
Braucht «Braucht» betyder «har brug for» i spørgsmålet «Braucht sie viel Sonnenlicht?». Formen står først, fordi spørgsmålet spørger, om planten har brug for noget.
sie «sie» betyder her «den» og henviser til planten, «Pflanze». I «Braucht sie ...?» er «sie» den, der har eller ikke har brug for sollys.
viel «viel» betyder «meget» og angiver mængden af «Sonnenlicht». Det bruges naturligt foran noget, der omtales som en mængde, som i «viel Sonnenlicht».
Sonnenlicht «Sonnenlicht» betyder «sollys» og er det lys, planten eventuelt har brug for. Det bruges i mønsteret «viel Sonnenlicht brauchen».
Auf «Auf» betyder her «på» i «Auf dem Etikett steht ...». Sammen med «dem Etikett» angiver det, hvor oplysningerne står skrevet.
dem «dem» er formen af det bestemte kendeord i «dem Etikett» og betyder her «det». Det bruges i udtrykket «auf dem Etikett», når man siger, at noget står på etiketten.
Etikett «Etikett» betyder «etiket» og er det sted, hvor oplysningerne om planten står. Mønsteret «Auf dem Etikett steht ...» bruges, når man henviser til tekst på en etiket.
steht «steht» betyder her «står» i betydningen «står skrevet» på etiketten: «Auf dem Etikett steht ...». Det bruges i dette mønster til at introducere en oplysning, der står skrevet et sted.
dass «dass» betyder «at» og indleder indholdet af det, der står på etiketten. I «dass sie indirektes Licht mag» står verbet «mag» til sidst i ledsætningen.
indirektes «indirektes» betyder «indirekte» og beskriver «Licht» i «indirektes Licht». Formen står foran det neutrale navneord «Licht» i denne ubestemte beskrivelse.
Licht «Licht» betyder «lys» og er det, planten godt kan lide i «indirektes Licht». Mønsteret «indirektes Licht mögen» kan bruges, når man taler om en plantes lysforhold.
mag «mag» betyder «kan lide» i «sie ... mag» og beskriver plantens præference for indirekte lys. Det bruges med det, man kan lide, som i «indirektes Licht mag».
Dann «Dann» betyder «så» eller «derefter» og viser, at rådet følger af oplysningerne om lyset. Det kan stå først i en sætning, som i «Dann stell sie ...».
stell «stell» betyder «stil» eller «placér» i rådet «stell sie in die Nähe des Fensters». Formen bruges til at give en direkte besked til én person.
in «in» betyder her «i» eller «ind i» og viser, hvor planten skal placeres: «in die Nähe des Fensters». I dette udtryk handler det om placering hen imod et sted.
die «die» betyder her «den» i «die Nähe» og hører sammen med navneordet «Nähe». Udtrykket «in die Nähe» betyder «i nærheden» eller «hen i nærheden».
Nähe «Nähe» betyder «nærhed» eller «nærheden» i «in die Nähe des Fensters». Mønsteret «in die Nähe von ...» kan bruges, når man beskriver, at noget skal være tæt på noget andet.
des «des» viser her forholdet «til» i «des Fensters» og svarer til «vinduets». Det bruges foran «Fensters» i udtrykket «die Nähe des Fensters».
Fensters «Fensters» betyder «vinduets» i «die Nähe des Fensters» og angiver, hvilket vindue nærheden hører til. Formen bruges efter «des» i dette udtryk.
nicht «nicht» betyder «ikke» og afviser placeringen «nach draußen». I «nicht nach draußen» gør det klart, at planten ikke skal flyttes udenfor.
nach «nach» betyder her «til» eller «hen imod» i «nach draußen». Det bruges til at angive retning mod et sted, som i denne besked om ikke at gå udendørs.
draußen «draußen» betyder «udenfor» eller «udendørs» og beskriver stedet, planten ikke skal placeres. Udtrykket «nach draußen» bruges om bevægelse eller placering udenfor.
Wie «Wie» betyder her «hvor» i spørgsmålet «Wie oft ...?». Sammen med «oft» spørger det om hyppighed.
oft «oft» betyder «ofte» og indgår i «Wie oft», som spørger «hvor ofte». Det bruges sammen med tidsangivelser eller handlinger, når man spørger om hyppighed.
soll «soll» betyder her «skal» eller «bør» og bruges i «Wie oft soll ich ...?» til at spørge om den anbefalede handling. Det står sammen med infinitiven «gießen».
Erde «Erde» betyder «jord» og er det, der skal kontrolleres og vandes. Mønsteret «die Erde gießen» bruges i denne sammenhæng om at vande jorden i en potte.
gießen «gießen» betyder «vande» i «soll ich die Erde gießen». Det står i infinitiv efter «soll» og bruges med noget, der får vand, som «die Erde».
Prüfe «Prüfe» betyder «tjek» eller «kontrollér» og er en direkte besked om at kontrollere jorden. Det bruges her med genstanden «die Erde» i «Prüfe die Erde».
zweimal «zweimal» betyder «to gange» og angiver, hvor hyppigt jorden skal kontrolleres. Det kan bruges sammen med en tidsperiode, som i «zweimal pro Woche».
pro «pro» betyder «pr.» og bruges til at angive hyppighed i «pro Woche». Mønsteret «zweimal pro Woche» betyder «to gange om ugen».
Woche «Woche» betyder «uge» og er tidsperioden i «zweimal pro Woche». Udtrykket bruges til at angive, hvor ofte en handling sker inden for en uge.
bevor «bevor» betyder «før» eller «inden» og viser, at jorden skal tjekkes, før den vandes. Det indleder ledsætningen «bevor du sie gießt», hvor «gießt» står til sidst.
du «du» betyder «du» og henvender sig direkte til én person i rådet. Her er «du» den person, der skal vande planten.
gießt «gießt» betyder «vander» i «bevor du sie gießt». Formen bruges med «du» og har «sie» som det, der bliver vandet.
hoffe «hoffe» betyder «håber» i «Ich hoffe, dass ...» og udtrykker den talendes håb for planten. Mønsteret «Ich hoffe, dass ...» kan bruges, når man siger, hvad man håber vil ske.
hier «hier» betyder «her» og angiver stedet, hvor planten forhåbentlig vokser godt. Det kan placeres sammen med et udsagn om, hvordan noget fungerer eller udvikler sig på dette sted.
gut «gut» betyder «godt» i «gut wächst» og beskriver, hvordan planten vokser. Det bruges her efter verbet til at beskrive kvaliteten af væksten.
wächst «wächst» betyder «vokser» og beskriver plantens udvikling i «dass sie hier gut wächst». Formen bruges med «sie», når man taler om, hvordan en plante vokser.
Das «Das» betyder «det» i «Das sollte sie tun» og henviser til det foregående, nemlig at planten vokser godt her. Det bruges som henvisning til en hel tidligere handling eller situation.
sollte «sollte» betyder her «burde» og udtrykker en forventning om, at planten vil vokse godt. I «Das sollte sie tun» bruges det sammen med «tun» om den handling, der allerede er nævnt.
tun «tun» betyder «gøre» i «Das sollte sie tun». Her henviser «tun» til den foregående handling «gut wächst», så hele udtrykket betyder, at planten burde gøre det.
solange «solange» betyder «så længe» og indleder betingelsen for forventningen om, at planten vokser godt. Det bruges i mønsteret «solange du ...», når noget gælder under en bestemt betingelse.
zu «zu» betyder her «for» i «zu viel» og gør mængden overdreven: «zu viel gießt» betyder «vander for meget». Det bruges sammen med «viel» i mønsteret «zu viel».

Grammatikpunkter

indirektes Licht

Die Pflanze braucht indirektes Licht.

dii pflant-se braokht in-di-rek-tes lisjt

Planten har brug for indirekte lys.

Efter et intetkønsord uden artikel får adjektivet endelsen -es: indirektes Licht.

bevor + verbum til sidst

Prüfe die Erde, bevor du gießt.

pryy-fe dii ee-a-de, be-foor duu giist

Tjek jorden, før du vander.

I en bisætning med bevor står det bøjede verbum til sidst: bevor du gießt.

Tysk Ordforråd

Braucht Verbum
braokht har brug for

Braucht sie viel Sonnenlicht?

Dann Adverbium
dan så
Etikett Substantiv
e-ti-ket mærke

Auf dem Etikett

gekauft Verbum
ge-kaoft købt

Ich habe ... gekauft

indirektes Adjektiv
in-di-rek-tes indirekte

indirektes Licht

kleine Adjektiv
klaj-ne lille

eine kleine Pflanze

Licht Substantiv
lisjt lys

indirektes Licht

mag Verbum
maak kan lide

sie ... Licht mag

Pflanze Substantiv
pflant-se plante

eine kleine Pflanze

Sonnenlicht Substantiv
zon-ne-lisjt sollys

viel Sonnenlicht

stell Verbum
sjtel stil

Dann stell sie ...

Zimmer Substantiv
tsim-ma værelse

für mein Zimmer

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Har den brug for meget sollys?

Vis SvarBraucht sie viel Sonnenlicht?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

plante

Vis SvarPflanze

lille

Vis Svarkleine

købt

Vis Svargekauft

har brug for

Vis SvarBraucht