Tjek udstyret i mødelokalet | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek udstyret i mødelokalet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Wir sollten die Ausstattung im Besprechungsraum prüfen.

Vii sjåldn di ausjtatung im besjpræsjungsraum pryfn. Vi bør tjekke udstyret i mødelokalet.

Das Meeting beginnt bald.

Das miiting begint balt. Mødet starter snart.

Machen wir es jetzt.

Makhen viir æs jætst. Lad os gøre det nu.

Ist der Projektor mit dem Laptop verbunden?

Ist dea projæktåa mit deem læptop feabundn? Er projektoren forbundet med den bærbare computer?

Ja, aber dieses Kabel sitzt etwas locker.

Jaa, aaba diizes kaabl zitst ætvəs låkka. Ja, men dette kabel sidder lidt løst.

Testen wir das Mikrofon, bevor die Leute kommen.

Tæstn viir das mikrofåån, befåa di løjta kåmən. Lad os teste mikrofonen, før folk kommer.

Es funktioniert, aber die Lautstärke ist niedrig.

Æs funktsoniiat, aaba di lautsjtærka ist niidrisj. Den virker, men lydstyrken er lav.

Ich mache die Lautstärke ein bisschen höher.

Isj makha di lautsjtærka ajn bissjən høøa. Jeg skruer lidt op for lydstyrken.

Das klingt besser. Der Besprechungsraum ist bereit.

Das klinkt bæssa. Dea besjpræsjungsraum ist berajt. Det lyder bedre. Mødelokalet er klar.

Ord for ord

Wir „Wir“ betyder „vi“ og bruges her om taleren og mindst én anden person, der sammen skal kontrollere udstyret. Det står som den, der udfører handlingen i „Wir sollten ... prüfen“. En ny genbrugelig sætning er „Wir machen das später“ om noget, man gør sammen senere.

sollten „sollten“ udtrykker her en anbefaling: „vi bør“. Det bruges sammen med infinitiven „prüfen“, så anbefalingen bliver „Wir sollten ... prüfen“. Du kan bruge mønstret „Wir sollten + infinitiv“ til at foreslå en fælles handling.

die „die“ betyder her „det“ i udtrykket „die Ausstattung“ og peger på det bestemte udstyr i mødelokalet. Formen står foran „Ausstattung“ i den konkrete genstand, der skal kontrolleres. En ny sætning kan være „die Tür“ om en bestemt dør.

Ausstattung „Ausstattung“ betyder her udstyret eller inventaret i mødelokalet, som skal kontrolleres. Ordet bruges i „die Ausstattung“ om de ting, et rum er udstyret med. Du kan bruge „die Ausstattung im Raum“ om udstyret i et andet rum.

im „im“ betyder „i det“ og angiver her, hvor udstyret befinder sig: „im Besprechungsraum“. Det er den sammentrukne form af „in dem“, og den bruges foran et bestemt sted. En ny genbrugelig vending er „im Büro“ om noget, der er på kontoret.

Besprechungsraum „Besprechungsraum“ betyder mødelokale, altså det rum hvor mødet foregår. I „im Besprechungsraum“ angiver ordet stedet for udstyret. Du kan bruge „im Besprechungsraum“ til at beskrive noget, der sker i mødelokalet.

prüfen „prüfen“ betyder her at kontrollere eller tjekke udstyret. Formen står efter „sollten“ som den handling, der anbefales. Et almindeligt mønster er „etwas prüfen“, for eksempel „die Verbindung prüfen“ i en ny sætning.

Das „Das“ betyder her „det“ i „Das Meeting“ og markerer det bestemte møde som sætningens emne. Formen står foran „Meeting“. Du kan bruge „Das Problem“ om et bestemt problem.

Meeting „Meeting“ betyder møde og er her det møde, der snart begynder. Det bruges med „Das“ i „Das Meeting“. En ny sætning kan være „Das Meeting ist kurz“ om et kort møde.

beginnt „beginnt“ betyder „begynder“ og beskriver her, at mødet starter snart. Formen bruges sammen med „Das Meeting“ som det, der begynder. Du kan bruge mønstret „Der Kurs beginnt um neun“ om et kursus, der starter på et bestemt tidspunkt.

bald „bald“ betyder „snart“ og angiver, at mødet begynder inden længe. Det står efter „beginnt“ i „beginnt bald“. Du kan bruge „bald“ om noget, der sker i nær fremtid, for eksempel „Ich komme bald“ i en ny sætning.

Machen „Machen“ betyder her „lad os gøre“ i opfordringen „Machen wir es jetzt“. Sammen med „wir“ bruges det til at foreslå, at man udfører noget med det samme. Mønstret „Machen wir ...“ kan bruges til andre fælles forslag.

es „es“ betyder her „det“ og henviser til den handling at kontrollere udstyret. I „Machen wir es jetzt“ er det det, som de to personer foreslår at gøre nu. Du kan bruge „Ich mache es später“ om at gøre det senere.

jetzt „jetzt“ betyder „nu“ og gør det klart, at handlingen skal udføres med det samme. Det står i slutningen af „Machen wir es jetzt“. Du kan bruge „jetzt“ til at angive det aktuelle tidspunkt, for eksempel „Wir beginnen jetzt“.

Ist „Ist“ betyder „er“ og bruges her i begyndelsen af spørgsmålet „Ist der Projektor ... verbunden?“. Det spørger, om projektoren har den angivne forbindelse. Du kan bruge mønstret „Ist ...?“ til et ja-nej-spørgsmål om en tilstand.

der „der“ betyder her „den“ i „der Projektor“ og markerer projektoren som det, spørgsmålet handler om. Formen står foran „Projektor“. En ny sætning kan være „der Computer ist neu“ om en bestemt computer.

Projektor „Projektor“ betyder projektor, det apparat der viser billedet fra computeren. I dialogen er „der Projektor“ det apparat, man spørger om er forbundet med den bærbare computer. Du kan bruge „Der Projektor funktioniert“ når du taler om, at projektoren virker.

mit „mit“ betyder „med“ og angiver her forbindelsen mellem projektoren og den bærbare computer. Det bruges i mønstret „mit dem Laptop verbunden“. Du kan bruge „mit“ til at angive, hvad noget er forbundet eller sammen med.

dem „dem“ betyder her „den“ i „mit dem Laptop“ og står efter „mit“ foran „Laptop“. Formen hører til den bestemte forbindelse, der beskrives i spørgsmålet. En ny vending er „mit dem Drucker“ om noget, der er forbundet med printeren.

Laptop „Laptop“ betyder bærbar computer og er her den enhed, som projektoren skal være forbundet med. Det står i udtrykket „mit dem Laptop verbunden“. Du kan bruge „am Laptop“ om noget, man arbejder ved den bærbare computer.

verbunden „verbunden“ betyder her forbundet og beskriver projektorens forbindelse til den bærbare computer. Det bruges sammen med „sein“ i „ist ... verbunden“. Du kan bruge mønstret „mit etwas verbunden sein“ om en anden forbindelse.

Ja „Ja“ betyder „ja“ og bekræfter her, at projektoren er forbundet med den bærbare computer. Det kommer som svar før indvendingen om kablet. Du kan bruge „Ja, das stimmt“ til at bekræfte en oplysning.

aber „aber“ betyder „men“ og indleder her en begrænsning: forbindelsen er der, men kablet sidder lidt løst. Det forbinder en bekræftelse med en kontrasterende oplysning. Du kan bruge „Ja, aber ...“ når du vil bekræfte noget og derefter tilføje et problem.

dieses „dieses“ betyder „dette“ og peger her på det konkrete kabel, som taleren holder øje med. Det står foran „Kabel“ i „dieses Kabel“. Du kan bruge „dieses Gerät“ om en bestemt enhed, du peger på eller taler om.

Kabel „Kabel“ betyder kabel og er her det kabel, der forbinder udstyret. I „dieses Kabel sitzt etwas locker“ beskriver taleren, at forbindelsen ikke sidder helt fast. Du kan bruge „das Kabel anschließen“ om at tilslutte et kabel i en ny sætning.

sitzt „sitzt“ betyder her, at kablet sidder eller er placeret, ikke at en person sidder ned. Det bruges i „dieses Kabel sitzt etwas locker“ om kablets pasform i forbindelsen. Du kan bruge „Der Stecker sitzt fest“ om et stik, der sidder godt fast.

etwas „etwas“ betyder her „lidt“ eller „noget“ og dæmper beskrivelsen „etwas locker“. Det viser, at kablet kun er en smule løst. Du kan bruge „etwas“ foran et beskrivende ord, for eksempel „etwas müde“ om at være lidt træt.

locker „locker“ betyder her løst og beskriver, at kablet ikke sidder helt fast. I „sitzt etwas locker“ beskriver det kablets pasform. Du kan bruge „Der Stecker ist locker“ om et stik, der bør sidde strammere.

Testen „Testen“ betyder her „lad os teste“ og bruges som en fælles opfordring i „Testen wir das Mikrofon“. Det angiver handlingen, der skal udføres, før folk kommer. Mønstret „Testen wir ...“ kan bruges, når man foreslår at afprøve noget sammen.

Mikrofon „Mikrofon“ betyder mikrofon og er her det udstyr, der skal testes, før folk ankommer. Det bruges i „das Mikrofon“ om den konkrete mikrofon i rummet. Du kan bruge „Das Mikrofon funktioniert“ til at sige, at mikrofonen virker.

bevor „bevor“ betyder „før“ og indleder her tidspunktet for testen i forhold til folks ankomst. Det står foran „die Leute kommen“ i „bevor die Leute kommen“. Du kan bruge „bevor“ til at beskrive noget, der sker før en anden handling.

Leute „Leute“ betyder „folk“ og henviser her til de personer, der snart kommer til mødet. Det står i udtrykket „die Leute kommen“. Du kan bruge „die Leute“ om en gruppe mennesker i en almindelig samtale.

kommen „kommen“ betyder her „kommer“ eller „ankommer“ og beskriver, at folk ankommer til mødet. Formen står efter „bevor“ i „bevor die Leute kommen“. Du kan bruge „Die Gäste kommen um acht“ om gæsters ankomst.

funktioniert „funktioniert“ betyder her „virker“ og siger, at mikrofonen fungerer. Det bruges med „Es“ i „Es funktioniert“. Du kan bruge „Das Gerät funktioniert“ om at fortælle, at en anden enhed virker.

Lautstärke „Lautstärke“ betyder lydstyrke eller volumen og er her niveauet på mikrofonens lyd. Ordet står i „die Lautstärke“ som det, der er lavt og senere gøres højere. Du kan bruge „die Lautstärke einstellen“ om at indstille volumen.

niedrig „niedrig“ betyder „lav“ og beskriver her, at lydstyrken ikke er høj nok. Det står efter „ist“ i „die Lautstärke ist niedrig“. Du kan bruge „Die Lautstärke ist zu niedrig“ i en ny sætning, når lyden er for lav.

Ich „Ich“ betyder „jeg“ og viser her, at taleren selv vil ændre lydstyrken. Det står som den, der udfører handlingen i „Ich mache ...“. Du kan bruge „Ich prüfe das“ til at fortælle, at du selv kontrollerer noget.

mache „mache“ betyder her „gør“ eller „sætter“ som del af udtrykket „mache die Lautstärke ... höher“. Sammen med „höher“ beskriver det, at taleren hæver lydstyrken. Du kan bruge mønstret „etwas höher machen“ om at gøre noget højere.

ein „ein“ betyder her „et“ i „ein bisschen“ og indgår i udtrykket for en lille grad. Det står foran „bisschen“ og gør ændringen mindre. Du kan bruge „ein bisschen“ til at bede om eller beskrive en lille mængde.

bisschen „bisschen“ betyder her „lille smule“ og viser, at lydstyrken kun skal hæves lidt. Sammen med „ein“ danner det „ein bisschen“. Du kan bruge „ein bisschen“ foran et beskrivende ord eller en ændring, for eksempel „ein bisschen lauter“ i en ny sætning.

höher „höher“ betyder „højere“ og beskriver den ønskede ændring af lydstyrken. I „die Lautstärke ... höher machen“ viser det, at volumen skal hæves. Du kan bruge mønstret „etwas höher machen“ om at hæve niveauet på noget.

klingt „klingt“ betyder her „lyder“ og bruges om den forbedrede lyd efter justeringen. I „Das klingt besser“ vurderer taleren, hvordan resultatet lyder. Du kan bruge „Das klingt gut“ som en almindelig vurdering af noget, du hører.

besser „besser“ betyder „bedre“ og viser her, at lyden nu er forbedret sammenlignet med før. Det står i „Das klingt besser“ efter „klingt“. Du kan bruge „Das ist besser“ til at vurdere en forbedring i en ny situation.

bereit „bereit“ betyder „klar“ og beskriver her, at mødelokalet er klar til mødet. Det bruges efter „ist“ i „Der Besprechungsraum ist bereit“. Du kan bruge „Ich bin bereit“ til at sige, at du selv er klar.

Grammatikpunkter

bevor + ledsætning: verbet står til sidst

Bevor die Leute kommen, prüfen wir die Ausstattung.

Befåa di løjta kåmən, pryfn viir di ausjtatung.

Før folk kommer, tjekker vi udstyret.

Efter „bevor“ står det bøjede verbum til sidst i den tyske ledsætning.

Machen wir ...!

Machen wir es jetzt!

Makhen viir æs jætst!

Lad os gøre det nu!

„Machen wir ...!“ bruges som en opfordring i betydningen „lad os ...“.

Tysk Ordforråd

Ausstattung Substantiv

ausjtatung udstyr

die Ausstattung im Besprechungsraum

bald Adverbium

balt snart

beginnt bald

beginnt Verbum

begint begynder

Das Meeting beginnt bald.

Besprechungsraum Substantiv

besjpræsjungsraum mødelokale

im Besprechungsraum

Kabel Substantiv

kaabl kabel

dieses Kabel

Laptop Substantiv

læptop bærbar computer

mit dem Laptop

locker Adjektiv

låkka løs

sitzt etwas locker

Machen wir es jetzt Frase

makhen viir æs jætst lad os gøre det nu Machen wir es jetzt.

Machen wir es jetzt.

Meeting Substantiv

miiting møde

Das Meeting beginnt bald.

Projektor Substantiv

projæktåa projektor

Ist der Projektor mit dem Laptop verbunden?

prüfen Verbum

pryfn tjekke

die Ausstattung prüfen

verbunden Adjektiv

feabundn forbundet

mit dem Laptop verbunden

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Mødet starter snart.

Vis Svar

Das Meeting beginnt bald.

Lad os gøre det nu.

Vis Svar

Machen wir es jetzt.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

projektor

Vis Svar

Projektor

bærbar computer

Vis Svar

Laptop

udstyr

Vis Svar

Ausstattung

snart

Vis Svar

bald