Regler i det fælles køkken | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a shared kitchen, a new user asks how to clean up, store a pan, and leave the space ready for others..

DA → DE / Niveau: A2

Om denne lektion

Med Regler i det fælles køkken kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche. Was sollte ich wissen?

ikh bin noj in di-zer ge-majn-sjafts-ky-sje. Vas zol-te ikh vis-sen? Jeg er ny i dette fælleskøkken. Hvad skal jeg vide?
B

Halte die Arbeitsflächen frei und räume direkt nach dem Kochen auf.

hal-te di ar-bajts-flæ-khen fraj unt røj-me di-rekt nakh dem ko-khen auf. Hold køkkenbordene fri, og ryd op lige efter madlavningen.
A

Wohin soll ich eine Pfanne legen, nachdem ich sie gespült habe?

vo-hin zol ikh aj-ne pfa-ne le-gen, nakh-dem ikh zi ge-sjylt ha-be? Hvor skal jeg lægge en pande, når jeg har vasket den?
B

Benutze die untere Ablage neben dem Spülbecken, wenn die Pfanne trocken ist.

be-nuts-e di un-te-re a-bla-ge ne-ben dem sjpyl-bek-ken, ven di pfa-ne trok-ken ist. Brug den nederste hylde ved siden af vasken, når panden er tør.
A

Soll ich die Arbeitsfläche abwischen, bevor ich gehe?

zol ikh di ar-bajts-flæ-khe ap-vi-sjen, be-for ikh ge-e? Skal jeg tørre køkkenbordet af, før jeg går?
B

Wisch die Arbeitsfläche ab und räum alles weg, was du benutzt hast.

visj di ar-bajts-flæ-khe ap unt røjm al-les vek, vas du be-nutst hast. Tør køkkenbordet af, og læg alt det, du har brugt, på plads.
A

Soll ich noch etwas prüfen?

zol ikh nokh et-vas pry-fen? Er der andet, jeg skal tjekke?
B

Lass die Küche für die nächste Person bereit.

las di ky-sje fyr di nækh-ste per-zon be-rajt. Lad køkkenet være klar til den næste person.

Ord for ord

Ich Ich betyder “jeg” i Ich bin neu og er den, der taler om sig selv. Formen bruges som subjekt, for eksempel i Ich bin neu in dieser Gemeinschaftsküche.
bin bin betyder “er” i Ich bin neu og beskriver talerens situation. Det er en form af sein; mønsteret Ich bin + beskrivelse kan bruges til at fortælle, hvordan man er eller føler sig.
neu neu betyder “ny” her, fordi taleren er ny i fælleskøkkenet. Det står efter bin i Ich bin neu; samme mønster kan bruges til at beskrive, at man er ny et sted eller i en aktivitet.
in in angiver her, at taleren befinder sig i et bestemt køkken i in dieser Gemeinschaftsküche. Mønstret in + sted bruges til at angive, hvor nogen eller noget er.
dieser dieser betyder “denne” og peger i dieser Gemeinschaftsküche på det bestemte fælleskøkken, som taleren er i. Mønstret in dieser + sted kan bruges, når man henviser til et konkret sted.
Gemeinschaftsküche Gemeinschaftsküche betyder “fælleskøkken” og navngiver det køkken, som flere personer bruger. Ordet bruges her som sted efter in i in dieser Gemeinschaftsküche.
Was Was betyder “hvad” i Was sollte ich wissen? og indleder spørgsmålet om, hvilken information taleren bør kende. I was du benutzt hast betyder was “det, som” og henviser til det, der er blevet brugt; mønstret Was sollte ich + infinitiv? bruges til at spørge, hvad man bør vide eller gøre.
sollte sollte betyder her “burde” eller “skal” i Was sollte ich wissen? og spørger efter råd til en ny bruger. Formen står sammen med infinitiven wissen; mønstret Was sollte ich + infinitiv? kan bruges, når man beder om praktisk vejledning.
wissen wissen betyder “vide” i Was sollte ich wissen? og handler om den information, taleren bør have. Det står som infinitiv efter sollte; mønstret etwas wissen bruges til at tale om at kende en oplysning.
Halte Halte er en direkte opfordring til at holde arbejdsfladerne fri i Halte die Arbeitsflächen frei. Det er en form af halten i en kommando til én person; mønstret Halte + genstand + beskrivelse bruges til regler om en genstands tilstand.
die die er bestemmelsesordet foran Arbeitsflächen i die Arbeitsflächen og henviser til de konkrete arbejdsflader i køkkenet. Det står sammen med et substantiv som die Arbeitsflächen eller die nächste Person.
Arbeitsflächen Arbeitsflächen betyder “arbejdsflader” eller “køkkenborde” og er de flader, der skal holdes fri i Halte die Arbeitsflächen frei. Mønstret die Arbeitsflächen frei halten kan bruges, når man giver en regel om at holde køkkenborde ryddede.
frei frei betyder “fri” eller “ryddet” i Halte die Arbeitsflächen frei. Her beskriver ordet arbejdsfladernes ønskede tilstand; mønstret etwas frei halten bruges til at sige, at noget skal holdes uden ting på sig.
und und forbinder de to instruktioner i Halte die Arbeitsflächen frei und räume direkt nach dem Kochen auf. Det bruges til at føje en ekstra handling eller regel til den første.
räume räume indgår i räume direkt nach dem Kochen auf og betyder “ryd op”, når det læses sammen med partiklen auf. Formen er en direkte opfordring til én person; mønstret räume + noget eller sted + auf bruges til at bede nogen rydde op.
direkt direkt betyder her “lige” eller “straks” i direkt nach dem Kochen og siger, at oprydningen skal ske umiddelbart efter madlavningen. Mønstret direkt nach + aktivitet bruges til at angive, hvornår noget skal ske.
nach nach betyder “efter” i nach dem Kochen og angiver tidspunktet for oprydningen. Mønstret nach + aktivitet bruges til at sige, at noget sker efter en bestemt aktivitet.
dem dem står i nach dem Kochen og er bestemmelsesordet foran den aktivitet, der bruges som tidspunkt. Sammen med nach danner det tidsudtrykket nach dem Kochen; dette mønster kan bruges før en anden aktivitet, der er gjort til et substantiv.
Kochen Kochen betyder “madlavning” i nach dem Kochen og betegner aktiviteten, som oprydningen følger efter. Mønstret nach dem Kochen kan bruges, når man beskriver, hvad der skal ske efter madlavningen.
auf auf er partiklen i räume direkt nach dem Kochen auf. Sammen med räume danner den udtrykket for at rydde op, og den står til sidst i denne sætning; partikler i sådanne verber kan flyttes til slutningen i en direkte opfordring.
Wohin Wohin betyder “hvorhen” i Wohin soll ich eine Pfanne legen? og spørger efter det sted, hvor panden skal placeres. Mønstret Wohin soll ich + genstand + infinitiv? bruges til at spørge, hvor noget skal lægges eller placeres.
soll soll betyder “skal” i Wohin soll ich eine Pfanne legen? og bruges, når taleren spørger efter den rigtige handling. Det står sammen med infinitiven legen; mønstret Soll ich + infinitiv? bruges til at bede om instruktion eller tilladelse.
eine eine betyder “en” i eine Pfanne og introducerer en pande, som ikke er nærmere bestemt for lytteren. Det står foran substantivet Pfanne; mønstret eine + substantiv bruges til at nævne én genstand.
Pfanne Pfanne betyder “pande” og er den genstand, der skal placeres efter opvasken. Den bruges her som objekt i eine Pfanne legen; mønstret etwas legen kan bruges, når man placerer en genstand et bestemt sted.
legen legen betyder “lægge” eller “placere” i eine Pfanne legen og beskriver, at panden skal anbringes på en hylde. Det står som infinitiv efter soll; mønstret etwas an einen Ort legen bruges til at beskrive, hvor en genstand placeres.
nachdem nachdem betyder “efter at” i nachdem ich sie gespült habe og indleder den handling, der skal være afsluttet først. Mønstret nachdem + ledsætning bruges til at angive, hvad der sker efter en tidligere handling.
sie sie betyder her “den” og henviser til Pfanne i nachdem ich sie gespült habe. Det er objektet for gespült; mønstret ich ... sie ... bruges, når man henviser tilbage til en allerede nævnt genstand.
gespült gespült betyder “vasket” eller “skyllet” i nachdem ich sie gespült habe og beskriver, at panden er blevet vasket. Det er en form af spülen sammen med habe; mønstret etwas spülen bruges om at vaske en genstand med vand.
habe habe betyder “har” i ich sie gespült habe og hjælper med at danne udtrykket for en afsluttet handling. Det er en form af haben, og i denne ledsætning står habe efter gespült; mønstret nachdem ich ... gespült habe bruges til at sige, hvad der er sket først.
Benutze Benutze betyder “brug” i Benutze die untere Ablage neben dem Spülbecken og er en direkte instruktion. Det er en opfordring til én person; mønstret Benutze + genstand kan bruges, når man fortæller, hvilket sted eller redskab der skal anvendes.
untere untere betyder “nederste” i die untere Ablage og angiver, hvilken opbevaringsplads der menes. Det står foran Ablage; mønstret die untere + sted eller hylde bruges til at præcisere placeringen.
Ablage Ablage betyder her “hylde” eller “opbevaringsplads” og er stedet, hvor panden skal lægges. Den bruges i die untere Ablage neben dem Spülbecken; mønstret etwas auf eine Ablage legen kan bruges om at placere noget på en opbevaringsplads.
neben neben betyder “ved siden af” i neben dem Spülbecken og angiver, hvor hylden befinder sig. Mønstret neben + sted bruges til at beskrive en placering ved siden af noget andet.
Spülbecken Spülbecken betyder “køkkenvask” eller “vask” og er det sted, som den nederste hylde ligger ved siden af. Det bruges efter neben i neben dem Spülbecken; mønstret neben dem Spülbecken kan bruges til at beskrive placeringen af køkkenudstyr.
wenn wenn betyder “når” i wenn die Pfanne trocken ist og angiver betingelsen for, hvornår panden må lægges på hylden. Mønstret wenn + ledsætning bruges til at knytte en handling til en betingelse eller et tidspunkt.
trocken trocken betyder “tør” i die Pfanne trocken ist og beskriver pandens tilstand. Mønstret etwas ist trocken bruges til at sige, at noget ikke længere er vådt.
ist ist betyder “er” i die Pfanne trocken ist og forbinder Pfanne med beskrivelsen trocken. Det er en form af sein; mønstret etwas ist + beskrivelse bruges til at angive en genstands tilstand.
Arbeitsfläche Arbeitsfläche betyder “arbejdsflade” eller “køkkenbord” i die Arbeitsfläche abwischen. Det er den overflade, der skal tørres af; mønstret die Arbeitsfläche abwischen bruges som en praktisk køkkeninstruktion.
abwischen abwischen betyder “tørre af” i Soll ich die Arbeitsfläche abwischen? og handler om at rengøre arbejdsfladen med en klud. Det står som infinitiv efter soll; mønstret die Arbeitsfläche abwischen kan bruges, når man spørger eller siger, om køkkenbordet skal tørres af.
bevor bevor betyder “før” i bevor ich gehe og angiver, at arbejdsfladen skal tørres af inden afgangen. Mønstret bevor + ledsætning bruges til at sige, hvad der skal ske, inden en anden handling finder sted.
gehe gehe betyder “går” eller “tager af sted” i bevor ich gehe og henviser til talerens afgang fra køkkenet. Det er en form af gehen; mønstret bevor ich gehe kan bruges, når man nævner noget, der skal gøres, før man går.
Wisch Wisch betyder “tør af” i Wisch die Arbeitsfläche ab og er en direkte opfordring til én person. Det hører sammen med partiklen ab; mønstret Wisch + genstand + ab bruges til at bede nogen tørre en bestemt overflade af.
ab ab er partiklen i Wisch die Arbeitsfläche ab. Sammen med Wisch danner den udtrykket for at tørre arbejdsfladen af, og den står til sidst i kommandoen; mønstret med ab kan bruges, når handlingen retter sig mod en overflade.
räum räum betyder her “ryd væk” i räum alles weg og er en direkte opfordring til at lægge de brugte ting på plads. Det hører sammen med weg i dette udtryk; mønstret räum + genstand + weg bruges til at bede nogen fjerne eller sætte noget til side.
alles alles betyder “alt” i räum alles weg og omfatter alle de ting, som personen har brugt. Det fungerer som genstand for handlingen; mønstret alles wegräumen kan bruges, når alt brugt udstyr skal sættes på plads.
weg weg er partiklen i räum alles weg og bidrager til betydningen, at tingene skal fjernes fra arbejdsområdet eller sættes til side. Sammen med räum danner den udtrykket for at rydde alt væk; partiklen står her til sidst.
du du betyder “du” i was du benutzt hast og henviser til den person, som har brugt tingene. Det er subjektet i ledsætningen; mønstret du hast + participium bruges til at beskrive noget, som den anden person har gjort.
benutzt benutzt betyder “har brugt” i was du benutzt hast og beskriver, hvilke ting personen har anvendt. Det er en form af benutzen sammen med hast; mønstret etwas benutzen bruges om at anvende en genstand.
hast hast betyder “har” i was du benutzt hast og er hjælpeverbet sammen med benutzt. Det er en form af haben, og i denne ledsætning står det efter benutzt; mønstret du ... benutzt hast bruges til at beskrive en afsluttet brug.
noch noch betyder her “ellers” eller “yderligere” i Soll ich noch etwas prüfen? og viser, at taleren spørger, om der er mere at kontrollere. Mønstret noch etwas + infinitiv bruges til at spørge, om der er en ekstra handling.
etwas etwas betyder “noget” i noch etwas prüfen og henviser til en ubestemt ekstra ting, der eventuelt skal kontrolleres. Mønstret etwas prüfen bruges, når man spørger, om noget skal tjekkes.
prüfen prüfen betyder “tjekke” eller “kontrollere” i Soll ich noch etwas prüfen? og handler om at sikre, at intet mere skal gøres. Det står som infinitiv efter soll; mønstret etwas prüfen bruges til at spørge om kontrol af noget.
Lass Lass betyder “lad” eller “efterlad” i Lass die Küche für die nächste Person bereit og er en direkte instruktion. Det er en form af lassen; mønstret Lass + genstand + beskrivelse bruges til at bede nogen lade noget være i en bestemt tilstand.
Küche Küche betyder “køkken” og er det rum, der skal efterlades klar til den næste person. Det står som genstand efter Lass i Lass die Küche ... bereit; mønstret die Küche bereit lassen beskriver, at køkkenet skal være klar efter brug.
für für betyder “til” i für die nächste Person og angiver, hvem køkkenet skal være klar til. Mønstret für + person bruges til at vise, hvem noget er beregnet til eller skal gavne.
nächste nächste betyder “næste” i die nächste Person og identificerer den person, der kommer efter den nuværende bruger. Det står foran Person; mønstret die nächste Person bruges om den næste person i en rækkefølge eller situation.
Person Person betyder “person” i die nächste Person og henviser til den, der skal bruge køkkenet bagefter. Det bruges sammen med nächste i die nächste Person; samme mønster kan bruges til at omtale den næste bruger.
bereit bereit betyder “klar” i Lass die Küche für die nächste Person bereit og beskriver den tilstand, køkkenet skal være i, når man går. Mønstret etwas bereit lassen bruges til at sige, at man efterlader noget klar til den næste person.

Grammatikpunkter

trennbare Verben: aufräumen → räume ... auf

Räume die Arbeitsfläche direkt auf.

røj-me di ar-bajts-flæ-khe di-rekt auf.

Ryd arbejdsfladen med det samme.

Ved adskillelige verber står præfikset til sidst i hovedsætningen: Räume ... auf.

nachdem / bevor + verb sidst i ledsætningen

Bevor du alles wegräumst, prüfe alles.

be-for du al-les vek-røjmst, pry-fe al-les.

Før du rydder alt væk, skal du tjekke alt.

Efter bevor står verbet sidst i ledsætningen: ... alles wegräumst.

Tysk Ordforråd

Arbeitsfläche Substantiv
ar-bajts-flæ-khe arbejdsflade eller køkkenbord
aufräumen Verbum
auf-røj-men rydde op räume ... auf
direkt Adverbium
di-rekt lige eller straks
frei Adjektiv
fraj fri eller ryddet
Gemeinschaftsküche Substantiv
ge-majn-sjafts-ky-sje fælleskøkken
Halte Verbum
hal-te hold
Kochen Substantiv
ko-khen madlavning
legen Verbum
le-gen lægge
neu Adjektiv
noj ny
Pfanne Substantiv
pfa-ne pande
wissen Verbum
vis-sen vide
Wohin Adverbium
vo-hin hvorhen

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er der andet, jeg skal tjekke?

Vis SvarSoll ich noch etwas prüfen?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

fri eller ryddet

Vis Svarfrei

vide

Vis Svarwissen

hold

Vis SvarHalte

lige eller straks

Vis Svardirekt