Ustabilt internet før et vigtigt opkald | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Ustabilt internet før et vigtigt opkald kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Die Internetverbindung ist seit heute Morgen instabil.

Dii internetferbinding er zait hojte morgen instabiil. Internetforbindelsen har været ustabil siden i morges.

Mein Videoanruf beginnt bald.

Majn viideoanruuf begint balt. Mit videoopkald starter snart.

Schau nach, ob ein anderes Gerät gerade zu viel Bandbreite nutzt.

Sjao naah, op ajn anderes geræt gerade tsu fiil bantbrajte nutst. Se, om en anden enhed bruger for meget båndbredde lige nu.

Das könnte also erklären, warum sich alles langsam anfühlt, denn das Tablet lädt Updates herunter.

Das kønte alzo erkleren, varum zih alles langsaam anf ylt, den das teblet læt updeets herunta. Tabletten downloader opdateringer, så det kan måske forklare, hvorfor alting føles langsomt.

Pausiere das Update und starte den Router neu, wenn das Signal immer noch abbricht.

Pausiire das updeet ont sjtarte dea ruuter noj, ven das zignaal immer nok apbriht. Sæt opdateringen på pause, og genstart derefter routeren, hvis signalet stadig falder ud.

Ich habe auch den Hotspot meines Handys als Backup, obwohl er langsamer ist.

Ih haabe aok den hotspot majnes hendis als bekap, opvohl ea langsaamer ist. Jeg har også et hotspot fra min telefon som backup, selv om det er langsommere.

Wenn der Hotspot während des Meetings instabil wird, schalte nur auf Audio um.

Ven dea hotspot værent des miitings insjtabiil virt, sjalte nuur aof aodio om. Hvis hotspottet bliver ustabilt under mødet, så skift til kun lyd.

Soll ich das Team warnen, bevor der Anruf beginnt?

Zol ih das tiim varnen, befoa dea anruuf begint? Skal jeg advare teamet, før opkaldet begynder?

Eine kurze Nachricht würde ihnen helfen zu verstehen, was passiert.

Ajne kurtse naahriht vyrde iinen helfen tsu fersjtehen, vas pasiirt. En kort besked ville hjælpe dem med at forstå, hvad der sker.

Ich kann sagen, dass ich vielleicht das Netzwerk wechsle, wenn der Videoanruf hängen bleibt.

Ih kan zaagen, das ih fiilajht das netsverk veksle, ven dea viideoanruuf hengen blajpt. Jeg kan sige, at jeg måske skifter netværk, hvis opkaldet fryser.

Dann sollten die Leute nicht denken, dass du plötzlich gegangen bist.

Dan zolten dii lojte niht denken, das duu pløtslih gegangen bist. Så burde folk ikke tro, at du pludselig er gået.

Ord for ord

Die I «Die Internetverbindung» betyder «Die» den bestemte internetforbindelse, som taleren omtaler. Brug samme bestemte artikel foran den konkrete forbindelse, når du beskriver problemet i hjemmet.

Internetverbindung «Internetverbindung» betyder internetforbindelse og er det, der beskrives som ustabilt. Ordet kan bruges, når du forklarer et forbindelsesproblem, for eksempel i «Die Internetverbindung ist ...».

ist «ist» betyder er og forbinder internetforbindelsen med egenskaben «instabil». Det bruges til at beskrive den aktuelle tilstand, som i «Die Internetverbindung ist seit heute Morgen instabil».

seit I «seit heute Morgen» betyder «seit» siden og viser, hvornår den ustabile tilstand begyndte. Brug det sammen med et tidspunkt eller en periode, når situationen fortsætter frem til nu.

heute I «heute Morgen» betyder «heute» i dag og gør tidspunktet aktuelt for taleren. Udtrykket bruges til at angive, at problemet begyndte i morges.

Morgen I «heute Morgen» betyder «Morgen» morgen og er en del af tidsudtrykket i morges. Brug udtrykket, når du fortæller, hvornår en teknisk eller anden situation begyndte.

instabil «instabil» betyder ustabil og beskriver her internetforbindelsens pålidelige tilstand. Det kan bruges efter «ist» til at rapportere, at en forbindelse ikke fungerer stabilt.

Mein I «Mein Videoanruf» betyder «Mein» min og viser, at videoopkaldet tilhører eller vedrører taleren. Brug det foran et navneord, når du omtaler noget, der er dit.

Videoanruf «Videoanruf» betyder videoopkald og er den samtale, der snart skal begynde. Ordet passer til situationer, hvor man planlægger eller forbereder et opkald med video.

beginnt «beginnt» betyder begynder og beskriver, hvornår videoopkaldet starter. Formen bruges om en begivenhed, der snart går i gang, som i «Mein Videoanruf beginnt bald».

bald «bald» betyder snart og viser, at videoopkaldet ligger tæt på i tid. Brug det til at gøre en tidsplan eller en kommende begivenhed mere konkret.

Schau «Schau» betyder se eller undersøg og er en direkte instruktion til den anden person. I «Schau nach, ob ...» bruges det, når man beder nogen kontrollere en mulig årsag.

nach I «Schau nach, ob ...» bidrager «nach» til betydningen undersøg eller tjek efter. Brug hele udtrykket, når du beder nogen kontrollere, om noget bestemt er tilfældet.

ob I «Schau nach, ob ein anderes Gerät gerade zu viel Bandbreite nutzt» betyder «ob» om og indleder det, der skal kontrolleres. Det bruges efter en kontrol eller undersøgelse af, hvorvidt noget sker.

ein I «ein anderes Gerät» introducerer «ein» en ikke nærmere bestemt enhed. Brug artiklen, når du nævner én mulig enhed uden at have identificeret den på forhånd.

anderes I «ein anderes Gerät» betyder «anderes» andet og skelner denne enhed fra den, man allerede taler om. Udtrykket er nyttigt, når man leder efter en alternativ teknisk årsag.

Gerät «Gerät» betyder enhed og henviser her til et apparat, der kan bruge internetforbindelsen. Brug ordet, når du undersøger telefoner, tablets eller andre apparater i hjemmet.

gerade «gerade» betyder lige nu og placerer brugen af båndbredden i det aktuelle øjeblik. Det bruges til at spørge eller fortælle, hvad der sker netop nu.

zu I «zu viel Bandbreite» betyder «zu» for og viser, at mængden er større end ønsket. Sammen med «viel» bruges det, når en enhed bruger mere båndbredde, end forbindelsen kan klare.

viel I «zu viel Bandbreite» betyder «viel» meget og beskriver mængden af båndbredde. Mønsteret «zu viel» kan bruges, når en ressource bruges i en uønsket stor mængde.

Bandbreite «Bandbreite» betyder båndbredde, altså den internetressource som enheden bruger. Ordet kan bruges i en teknisk forklaring om, hvorfor en forbindelse bliver langsom.

nutzt «nutzt» betyder bruger og beskriver her, hvad et andet apparat gør med båndbredden. Det kan bruges om en enhed, der bruger en bestemt digital ressource, som i «ein anderes Gerät ... nutzt».

Das I «Das könnte also erklären ...» betyder «Das» det og henviser til den netop nævnte situation med tabletens opdateringer. Det bruges til at pege tilbage på en hel oplysning, som mulig forklaring.

könnte «könnte» betyder kunne måske og gør forklaringen forsigtig eller mulig snarere end sikker. Brug det, når du foreslår en sandsynlig årsag, som i «Das könnte also erklären, warum ...».

also I «Das könnte also erklären ...» betyder «also» så eller altså og forbinder observationen med en mulig konklusion. Det bruges, når du forklarer, hvad en oplysning kan føre til eller forklare.

erklären «erklären» betyder forklare og står efter «könnte» som den handling, som måske kan give en årsag. Mønsteret «erklären, warum ...» bruges, når man forbinder en årsag med et resultat.

warum I «warum sich alles langsam anfühlt» betyder «warum» hvorfor og indleder forklaringen på, at alt føles langsomt. Brug det efter «erklären», når du spørger eller forklarer årsagen til en situation.

sich I «sich alles langsam anfühlt» hører «sich» til udtrykket for, hvordan noget opleves eller føles. Brug det sammen med «anfühlt», når du beskriver den oplevede tilstand i en forbindelse eller et system.

alles «alles» betyder alt og henviser her til den samlede oplevelse af, at internetbrugen er langsom. Det bruges som samlet betegnelse, når flere dele af en situation påvirkes på samme måde.

langsam I «sich alles langsam anfühlt» betyder «langsam» langsomt og beskriver den oplevede hastighed. Udtrykket kan bruges, når en forbindelse, en app eller en anden digital funktion føles træg.

anfühlt «anfühlt» betyder føles og beskriver, hvordan hele situationen opleves for taleren. I «warum sich alles langsam anfühlt» bruges det til at forklare den mærkbare langsomhed.

denn I «denn das Tablet lädt Updates herunter» betyder «denn» for eller fordi og introducerer forklaringen på den langsomme oplevelse. Det bruges til at tilføje en årsag i en forklarende samtale.

Tablet «Tablet» betyder tablet og er den enhed, der downloader opdateringer. Ordet kan bruges, når du identificerer et apparat, som muligvis belaster internetforbindelsen.

lädt Sammen med «herunter» betyder «lädt» i «lädt Updates herunter» downloader eller henter ned. Det bruges om en enhed, der henter data, filer eller opdateringer fra internettet.

Updates «Updates» betyder opdateringer og er det indhold, som tabletten downloader. Ordet bruges i tekniske samtaler om software, der hentes eller installeres.

herunter I «lädt Updates herunter» er «herunter» den del, der gør betydningen til downloader eller henter ned. Brug det sammen med «lädt», når du beskriver, at en enhed henter noget fra internettet.

Pausiere «Pausiere» betyder sæt på pause og er en direkte instruktion til at standse opdateringen midlertidigt. Brug formen, når du beder én person om at pause en igangværende proces.

Update «Update» betyder opdatering og er den bestemte proces, der skal sættes på pause. I «Pausiere das Update» bruges det som det konkrete tekniske problem, der skal håndteres.

und «und» betyder og og forbinder de to instruktioner i «Pausiere das Update und starte den Router neu». Det bruges til at sætte to handlinger sammen i samme handlingsplan.

starte I «starte den Router neu» betyder «starte» start, mens «neu» gør betydningen til genstart. Udtrykket bruges som en praktisk instruktion, når routeren skal slukkes og startes igen.

den I «den Router» betyder «den» den bestemte router, som begge personer kender i situationen. Brug den bestemte artikel, når du henviser til et konkret apparat.

Router «Router» betyder router og er det apparat, der skal genstartes, hvis signalet fortsat falder ud. Ordet bruges i instruktioner om hjemmets internetudstyr.

neu I «starte den Router neu» betyder «neu» igen eller på ny og ændrer «starte» til genstarte. Det bruges sammen med en handling, når den samme enhed skal startes forfra.

wenn I «wenn das Signal immer noch abbricht» betyder «wenn» hvis og indleder betingelsen for den næste handling. Brug det, når genstarten kun skal ske, hvis problemet fortsætter.

Signal «Signal» betyder signal og henviser her til internet- eller forbindelsessignalet. Ordet bruges, når man beskriver, at forbindelsen er svag eller afbrydes.

immer Sammen med «noch» betyder «immer» i «immer noch» stadig og viser, at problemet fortsætter. Brug hele udtrykket, når en tilstand ikke er forsvundet endnu.

noch I «immer noch» bidrager «noch» til betydningen stadig eller endnu. Sammen med «immer» bruges det om et signal eller et andet problem, der fortsat er til stede.

abbricht «abbricht» betyder afbrydes eller falder ud og beskriver her signalets tilbagevendende afbrydelse. I «wenn das Signal immer noch abbricht» bruges det til at angive betingelsen for at genstarte routeren.

Ich «Ich» betyder jeg og er taleren, som har et alternativt hotspot. Det bruges som subjekt, når taleren fortæller om sin egen forbindelse eller mulighed.

habe «habe» betyder har og viser her, at taleren råder over et hotspot som backup. Mønsteret «Ich habe ... als Backup» bruges, når man præsenterer en tilgængelig reserve.

auch I «Ich habe auch den Hotspot meines Handys als Backup» betyder «auch» også og tilføjer hotspot'et som endnu en mulighed. Brug det, når du nævner en ekstra løsning eller ressource.

Hotspot «Hotspot» betyder hotspot og er den alternative internetforbindelse fra telefonen. Ordet bruges, når man beskriver en reserveforbindelse til en vigtig samtale.

meines I «meines Handys» betyder «meines» min eller af min og viser, hvem telefonen tilhører. Det bruges sammen med «Handys» for at specificere, at hotspot'et kommer fra talerens telefon.

Handys I «meines Handys» betyder «Handys» mobiltelefons og angiver, hvilken enhed hotspot'et hører til. Udtrykket bruges, når man forklarer, hvor en alternativ forbindelse kommer fra.

als I «als Backup» betyder «als» som og angiver hotspot'ets funktion som reserve. Brug det, når du beskriver, hvad noget bruges som i en bestemt situation.

Backup «Backup» betyder backup eller reserve og beskriver hotspot'et som en alternativ løsning. Ordet passer til en plan, man kan bruge, hvis den normale forbindelse svigter.

obwohl «obwohl» betyder selv om og indleder en indrømmelse i «obwohl er langsamer ist». Det bruges til at nævne en ulempe, selv om løsningen stadig er nyttig.

er I «obwohl er langsamer ist» henviser «er» til hotspot'et og betyder det eller den i denne sammenhæng, ikke en person. Det bruges til at beskrive hotspot'ets lavere hastighed.

langsamer «langsamer» betyder langsommere og beskriver, at hotspot'et har lavere hastighed end den anden mulighed i situationen. Det bruges til at forklare en begrænsning ved en reserveforbindelse.

während I «während des Meetings» betyder «während» under og placerer den mulige forbindelse i mødet. Brug det til at angive, hvornår en ændring eller et problem opstår.

des I «des Meetings» betyder «des» det bestemte mødes eller af mødet og knytter mødet til tidsudtrykket. Det bruges her til at specificere, hvilket møde der menes.

Meetings I «während des Meetings» betyder «Meetings» mødet og henviser til det konkrete møde, som videoopkaldet indgår i. Udtrykket bruges, når du placerer en hændelse under et møde.

wird I «der Hotspot ... instabil wird» betyder «wird» bliver og viser en overgang til en ustabil tilstand. Det bruges, når man beskriver, at en forbindelse ændrer tilstand under mødet.

schalte I «schalte nur auf Audio um» betyder «schalte» skift eller slå over og er en direkte instruktion til én person. Sammen med «um» bruges det, når man beder nogen skifte til en anden måde at deltage på.

nur I «nur auf Audio» betyder «nur» kun og begrænser deltagelsen til lyd. Det bruges, når video skal slås fra for at spare på en ustabil forbindelse.

auf I «auf Audio umschalten» angiver «auf» det mål, man skifter til, nemlig Audio. Sammen med «schalte ... um» bruges det til at give en konkret instruktion om forbindelsesindstillingen.

Audio «Audio» betyder lyd og er den eneste del af mødet, man skal beholde, hvis hotspot'et bliver ustabilt. Udtrykket «nur auf Audio» bruges som en enkel backup-indstilling.

um I «schalte nur auf Audio um» er «um» den partikel, der fuldender betydningen skift over eller skift til. Den bruges sammen med «schalte», når man ændrer forbindelses- eller deltagelsesform.

Soll I «Soll ich das Team warnen?» betyder «Soll» skal jeg og indleder et spørgsmål om, hvorvidt taleren bør gøre noget. Brug «Soll ich ...?» for at bede om råd eller foreslå en handling.

Team «Team» betyder team og er den gruppe, som muligvis skal advares om forbindelsesproblemet. Ordet bruges, når man taler om kolleger eller deltagere i den kommende samtale.

warnen «warnen» betyder advare og er den handling, taleren overvejer før opkaldet. Udtrykket «das Team warnen» bruges, når man vil informere en gruppe om et muligt problem.

bevor I «bevor der Anruf beginnt» betyder «bevor» før og angiver, at beskeden skal sendes inden opkaldet starter. Brug det til at placere én handling tidligere end en anden.

Anruf «Anruf» betyder opkald og henviser her til det konkrete opkald, som snart begynder. Ordet bruges, når man taler om at forberede eller advare nogen før en samtale.

Eine I «Eine kurze Nachricht» betyder «Eine» en og introducerer én kort besked som forslag. Brug artiklen, når du nævner en ikke nærmere bestemt besked eller løsning.

kurze I «Eine kurze Nachricht» betyder «kurze» kort eller kortfattet og beskriver beskedens længde. Det passer her til en praktisk meddelelse om et teknisk problem.

Nachricht «Nachricht» betyder besked og er den information, der kan hjælpe teamet med at forstå situationen. Udtrykket «Eine kurze Nachricht» kan bruges, når man foreslår en kort meddelelse før et møde.

würde I «Eine kurze Nachricht würde ihnen helfen» betyder «würde» ville og gør udsagnet til en høflig eller tænkt virkning. Det bruges, når man foreslår, at en bestemt handling sandsynligvis vil være nyttig.

ihnen «ihnen» betyder dem og henviser her til teamets medlemmer som modtagere af hjælpen. I «würde ihnen helfen zu verstehen» bruges det til at vise, hvem beskeden vil hjælpe.

helfen «helfen» betyder hjælpe og beskriver, hvad beskeden vil gøre for teamet. Udtrykket «ihnen helfen zu verstehen» bruges, når noget gør det lettere for andre at forstå en situation.

verstehen «verstehen» betyder forstå og er det, teamet får hjælp til gennem beskeden. Mønsteret «helfen zu verstehen» bruges, når man forklarer, at en oplysning gør en situation klarere.

was I «zu verstehen, was passiert» betyder «was» hvad og indleder indholdet af det, teamet skal forstå. Brug det til at introducere en beskrivelse af en hændelse eller situation.

passiert «passiert» betyder sker eller foregår og beskriver her det aktuelle forbindelsesproblem. Udtrykket «was passiert» bruges, når man vil forklare, hvad der foregår.

kann I «Ich kann sagen ...» betyder «kann» kan og viser, at taleren har mulighed for at give denne besked. Brug «Ich kann sagen, dass ...» til at introducere noget, du kan informere andre om.

sagen «sagen» betyder sige og står efter «kann» som den handling, taleren kan udføre. Mønsteret «Ich kann sagen, dass ...» bruges til at meddele, hvad man vil fortælle.

dass I «sagen, dass ich vielleicht das Netzwerk wechsle» betyder «dass» at og indleder indholdet af det, taleren kan sige. Brug det efter «sagen», når du gengiver selve meddelelsen.

vielleicht «vielleicht» betyder måske og viser, at netværksskiftet endnu ikke er sikkert. Det bruges, når du vil informere andre om en mulig ændring uden at love, at den sker.

Netzwerk «Netzwerk» betyder netværk og er den forbindelse, taleren måske vil skifte til. Ordet bruges i praktiske forklaringer om at ændre internetforbindelse under et opkald.

wechsle «wechsle» betyder skifter og beskriver talerens mulige handling i «ich vielleicht das Netzwerk wechsle». Det bruges, når man fortæller, at man vil gå fra én forbindelse til en anden.

hängen Sammen med «bleibt» betyder «hängen bleibt» går i stå eller fryser fast, her om videoopkaldet. Brug hele udtrykket, når en samtale eller digital funktion ikke længere reagerer normalt.

bleibt I «wenn der Videoanruf hängen bleibt» betyder «bleibt» bliver eller forbliver og fuldender sammen med «hängen» betydningen fryser fast. Det bruges til at beskrive, at opkaldet bliver stående uden at fungere videre.

Dann I «Dann sollten die Leute nicht denken ...» betyder «Dann» så eller i så fald og viser konsekvensen af den tidligere besked. Brug det, når du forklarer, hvad der forventes at ske efter en handling eller plan.

sollten I «Dann sollten die Leute nicht denken ...» betyder «sollten» burde eller bør og udtrykker en forventet virkning, ikke en direkte ordre. Det bruges her til at sige, at forklaringen bør forhindre en misforståelse.

Leute «Leute» betyder folk og henviser her til de andre deltagere i opkaldet. Ordet bruges, når man omtaler en gruppe mennesker uden at nævne dem enkeltvis.

nicht I «nicht denken» betyder «nicht» ikke og nægter den tanke, som de andre ellers kunne få. Det bruges til at forklare, hvilken misforståelse beskeden skal forhindre.

denken «denken» betyder tænke eller tro og står her efter «sollten» i betydningen tro, at noget er sket. Udtrykket «nicht denken, dass ...» bruges, når man vil forhindre en bestemt antagelse.

du «du» betyder du og er den person, som de andre ellers kunne tro pludselig har forladt opkaldet. Det bruges til at henvise direkte til samtalepartneren i forklaringen.

plötzlich «plötzlich» betyder pludselig og viser, at det at forlade opkaldet ville virke uventet. Det bruges til at beskrive en brat ændring eller afbrydelse i en samtale.

gegangen I «dass du plötzlich gegangen bist» betyder «gegangen» gået eller forladt. Sammen med «bist» beskriver det, at personen allerede er gået, hvilket er den misforståelse beskeden skal forhindre.

bist I «dass du plötzlich gegangen bist» hjælper «bist» med at danne udtrykket for, at du er gået. Det bruges sammen med «gegangen», når man beskriver en afsluttet handling, hvor personen har forladt situationen.

Grammatikpunkter

obwohl + ledsætning med verbet til sidst

obwohl das Netzwerk instabil ist

opvohl das netsverk insjtabiil ist

selv om netværket er ustabilt

Efter obwohl står det finitte verbum til sidst i ledsætningen: ist.

sich anfühlen: sich ... anfühlen

Das Gerät fühlt sich gerade langsam an

das geræt fylt zih gerade langsaam an

Enheden føles langsom lige nu

Det refleksive pronomen står efter verbet, og den adskilte del an står sidst i sætningen.

Tysk Ordforråd

bald Adverbium

balt snart

Bandbreite Substantiv

bantbrajte båndbredde

beginnen Verbum

beginen begynde beginnt

gerade Adverbium

gerade lige nu

Gerät Substantiv

geræt enhed

heute Morgen Frase

hojte morgen i morges

instabil Adjektiv

insjtabiil ustabil

Internetverbindung Substantiv

internetferbinding internetforbindelse

nutzen Verbum

nutsen bruge nutzt

seit Præposition

zajt siden

Update Substantiv

updeet opdatering

Videoanruf Substantiv

viideoanruuf videoopkald

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Mit videoopkald starter snart.

Vis Svar

Mein Videoanruf beginnt bald.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

ustabil

Vis Svar

instabil

siden

Vis Svar

seit

videoopkald

Vis Svar

Videoanruf

båndbredde

Vis Svar

Bandbreite