Sammenligning af rygsække online og i butik | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Sammenligning af rygsække online og i butik kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Das Online-Angebot ist hilfreich.

das onlajn-an-ge-bot ist hilf-rajsj Onlineannoncen er nyttig.

Aber ich möchte den Rucksack im Laden ausprobieren.

a:-ber isj møsj-te den ruk-sak im la-den aus-pro-bi:-ren Men jeg vil gerne prøve rygsækken i butikken.

Im Laden kannst du die Träger, den Reißverschluss und das Material genau prüfen.

im la-den kanst du di: tre:-ga, den rajs-fer-sjlus unt das ma-te-ri-a:l ge-nau pry:-fn I butikken kan du undersøge stropperne, lynlåsen og materialet nøje.

Mehrere Bewertungen erwähnen schwache Reißverschlüsse, deshalb möchte ich diesen Teil sorgfältig testen.

me:-re-re be-vea-tun-gen ær-ve:-nen sjva-khe rajs-fer-sjly-sse, des-halp møsj-te isj di:-sen tajl sork-fel-tik tes-ten Flere anmeldelser nævner svage lynlåse, så jeg vil gerne teste den del grundigt.

Dann versuch, ihn ein paar Mal zu öffnen.

dan fer-su:kh, i:n ajn par ma:l tsu øf-nen Så prøv at åbne den et par gange.

Frag nach den Umtauschbedingungen, bevor du dich entscheidest.

frak nakh den um-tausj-be-ding-ung-en, be-fo:r du disj ent-sjaj-dest Spørg om byttepolitikken, før du beslutter dig.

Der hier fühlt sich stabiler an, obwohl die Website die Farboptionen deutlicher zeigt.

dea hi:r fy:lt zisj shta-bi:-la an, op-vo:l di: vep-sajt di: farp-op-tsjo:-nen dojt-li-sja tsajkt Den her føles mere robust, selv om hjemmesiden viser farvemulighederne tydeligere.

Nutze die Website, um die Optionen zu sehen.

nut-se di: vep-sajt, um di: op-tsjo:-nen tsu: ze:-en Brug hjemmesiden til at se mulighederne.

Nutze deinen Besuch im Laden, um die Qualität zu beurteilen.

nut-se daj-nen be-zu:kh im la-den, um di: kva-li-te:t tsu be-ur-taj-len Brug besøget i butikken til at vurdere kvaliteten.

Das gibt mir eine klarere Möglichkeit, sie zu vergleichen.

das gi:pt mi:r aj-ne kla:-re-re mø:k-li-sj-kajt, zi: tsu fer-glaj-sjen Det giver mig en klarere måde at sammenligne dem på.

Wähle den, der zuverlässig wirkt und trotzdem den Stil hat, den du möchtest.

ve:-le den, dea tsu:-fer-le-sisj virkt unt trots-de:m den shti:l hat, den du møsj-test Vælg den, der føles pålidelig og stadig har den stil, du ønsker.

Ord for ord

Das I "Das Online-Angebot" betyder Das det bestemte online-tilbud, der omtales. Det står foran et intetkønsord og bruges, når man taler om en bestemt ting. Mønstret "Das ... ist ..." kan bruges, når du beskriver en bestemt ting.

Online-Angebot I "Das Online-Angebot" betyder Online-Angebot online-tilbuddet eller onlineannoncen. Ordet bruges her om den information om rygsækken, som findes online. Det kan bruges, når du sammenligner et online-tilbud med en vare i en butik.

ist I "Das Online-Angebot ist hilfreich" betyder ist er og forbinder online-tilbuddet med beskrivelsen hilfreich. Det er en form af sein i denne sætning. Mønstret subjekt + "ist" + beskrivelse bruges til at beskrive noget.

hilfreich I "ist hilfreich" betyder hilfreich nyttig og beskriver, at online-tilbuddet hjælper med beslutningen. Ordet står efter ist som en beskrivelse. Du kan bruge det, når en information eller et råd er nyttigt.

Aber Aber betyder men og markerer en modsætning til den foregående oplysning. Her accepterer personen, at online-tilbuddet er nyttigt, men vil også prøve rygsækken i butikken. Aber kan stå først i en sætning, når du tilføjer en begrænsning eller kontrast.

ich Ich betyder jeg og viser, at taleren fortæller om sin egen ønsker eller handling. I "ich möchte" er ich den, der gerne vil prøve rygsækken. Det bruges som subjekt, når du taler om dig selv.

möchte Möchte i "ich möchte den Rucksack ... ausprobieren" udtrykker, at taleren gerne vil prøve rygsækken. Formen bruges til at formulere et ønske på en høflig måde. Den kan bruges før en genstand og en infinitiv, som i "den Rucksack ... ausprobieren".

den Den i "den Rucksack" betyder den og henviser til den bestemte rygsæk, som personen vil prøve. Her står den foran Rucksack som det bestemte kendeord for objektet. Mønstret "den" + genstand kan bruges, når du omtaler en bestemt maskulin genstand.

Rucksack Rucksack betyder rygsæk og er den vare, som personerne undersøger og sammenligner. I "den Rucksack ... ausprobieren" er det den bestemte rygsæk, der skal afprøves. Ordet kan bruges, når du taler om at købe, bære eller undersøge en rygsæk.

im Im i "im Laden" betyder i butikken eller inde i butikken. Det er den korte form af in dem og angiver stedet, hvor afprøvningen foregår. Mønstret "im" + sted kan bruges, når du siger, at noget foregår et bestemt sted.

Laden Laden betyder butik i "im Laden". Her angiver ordet stedet, hvor rygsækken kan prøves fysisk. Det kan bruges sammen med im, når du fortæller, at du er eller handler i en butik.

ausprobieren Ausprobieren betyder prøve eller afprøve og beskriver, at man tester rygsækken i praksis. I sætningen står det som infinitiv efter möchte. Det bruges med en genstand, som i "den Rucksack ... ausprobieren", når du vil afprøve et produkt.

kannst Kannst i "kannst du ... prüfen" betyder kan og udtrykker, at du har mulighed for at undersøge noget. Det er formen, der bruges sammen med du. Mønstret "kannst du" + infinitiv kan bruges, når du giver et forslag eller spørger om en mulighed.

du Du betyder du og henvender sig til én person i en uformel samtale. I "kannst du" er du den person, der kan undersøge rygsækken. Det bruges som subjekt, når man taler direkte til én person.

die Die i "die Träger" betyder de og står foran de bestemte stropper, som skal undersøges. Her bruges die sammen med et navneord i flertal. Mønstret "die" + flertalsord kan bruges, når du taler om bestemte ting i en gruppe.

Träger Träger betyder stropper og henviser her til rygsækkens skulderstropper. I "die Träger ... prüfen" er de en del af det, man undersøger. Ordet kan bruges, når du beskriver eller kontrollerer stropper på en taske.

Reißverschluss Reißverschluss betyder lynlås og henviser i "den Reißverschluss" til rygsækkens bestemte lynlås. Den nævnes som en del, der skal kontrolleres tæt. Ordet kan bruges sammen med prüfen, når du undersøger, om en lynlås fungerer.

und Und betyder og og forbinder flere ting i opremsningen "die Träger, den Reißverschluss und das Material". Det viser, at alle de nævnte dele skal undersøges. Und bruges til at forbinde ord eller sætninger, der hører sammen.

Material Material betyder materiale og henviser her til det materiale, rygsækken er lavet af. I "das Material genau prüfen" er det noget, man undersøger nøje. Ordet kan bruges, når du vurderer kvaliteten af et produkt.

genau Genau betyder nøje eller præcist og viser, at undersøgelsen skal være grundig. I "genau prüfen" beskriver det måden, man kontrollerer stropper, lynlås og materiale på. Det kan bruges foran en handling, når du vil fremhæve præcision.

prüfen Prüfen betyder undersøge eller kontrollere og beskriver en systematisk kontrol af rygsækkens dele. I sætningen står det som infinitiv efter kannst. Det bruges med det, der skal kontrolleres, som i "die Träger ... prüfen".

Mehrere Mehrere betyder flere og viser, at der er tale om mere end én anmeldelse. I "Mehrere Bewertungen" står det foran et navneord i flertal. Det kan bruges, når du omtaler flere personer eller ting uden at angive et bestemt antal.

Bewertungen Bewertungen betyder anmeldelser eller vurderinger og henviser her til kundernes omtaler af produktet. I "Mehrere Bewertungen erwähnen ..." er anmeldelserne kilden til oplysningerne om lynlåsene. Ordet kan bruges, når du taler om vurderinger på en hjemmeside.

erwähnen Erwähnen betyder nævne og beskriver, at anmeldelserne omtaler svage lynlåse. I "Bewertungen erwähnen" står det som handlingen, anmeldelserne udfører. Det kan bruges med det emne, der bliver nævnt.

schwache Schwache betyder svage og beskriver Reißverschlüsse som mindre robuste. I "schwache Reißverschlüsse" står ordet foran flertalsordet og tilpasser sig denne beskrivelse. Det kan bruges, når du vurderer styrken eller kvaliteten af flere dele.

Reißverschlüsse Reißverschlüsse betyder lynlåse i flertal og henviser til de lynlåse, som anmeldelserne kritiserer. I "schwache Reißverschlüsse" beskrives de som svage. Ordet kan bruges, når du omtaler flere lynlåse på et produkt.

deshalb Deshalb betyder derfor og forbinder oplysningerne om de svage lynlåse med ønsket om at teste delen. Det viser, at testen er en konsekvens af anmeldelserne. Det kan bruges til at indlede en hovedsætning, der forklarer en følge.

diesen Diesen betyder denne bestemte og peger tilbage på den del, der netop er nævnt. I "diesen Teil" identificerer det den del, som taleren vil teste omhyggeligt. Det kan bruges foran en bestemt maskulin genstand, som du henviser til.

Teil Teil betyder del og henviser her til den del af rygsækken, som anmeldelserne har sat spørgsmålstegn ved. I "diesen Teil sorgfältig testen" er det genstanden for testen. Ordet kan bruges, når du taler om én afgrænset del af en større ting.

sorgfältig Sorgfältig betyder omhyggeligt og viser, at testen skal udføres med opmærksomhed. I "sorgfältig testen" beskriver det måden, delen skal testes på. Det kan bruges, når en kontrol skal være grundig og forsigtig.

testen Testen betyder teste og beskriver, at taleren vil afprøve den pågældende del. I "möchte ... testen" står det som infinitiv efter möchte. Det kan bruges med en genstand, som du vil undersøge i praksis.

Dann Dann betyder så eller derefter og fører samtalen videre til det næste råd. Her kommer det før opfordringen til at åbne lynlåsen flere gange. Det kan bruges i begyndelsen af en sætning, når en handling følger efter en anden.

versuch Versuch betyder prøv og er en direkte, uformel opfordring til én person. I "versuch, ihn ... zu öffnen" opfordres personen til at afprøve lynlåsen. Det kan bruges foran en handling, som nogen skal forsøge at udføre.

ihn I "ihn ... zu öffnen" betyder ihn den og henviser tilbage til den maskuline Rucksack. Pronomenet erstatter navneordet, så rygsækken ikke gentages. Det bruges her som den genstand, der skal åbnes.

ein Ein er i udtrykket "ein paar Mal" en del af betydningen et par eller nogle få. Her handler det ikke om én enkelt gang, men om et lille antal gentagelser. Udtrykket bruges, når en handling skal gentages nogle få gange.

paar Paar i "ein paar Mal" betyder nogle få og angiver et lille, ikke nærmere bestemt antal gange. Sammen med ein danner det et fast udtryk for gentagelse. Det kan bruges til at foreslå, at man gør noget flere gange uden at angive præcist hvor mange.

Mal Mal betyder gange i "ein paar Mal". Ordet tæller, hvor ofte personen skal åbne lynlåsen. Det bruges sammen med et antal eller et udtryk som "ein paar" for at angive gentagelser.

zu Zu i "zu öffnen" markerer infinitiven efter versuchen. Sammen med versuch viser det, hvilken handling personen skal prøve at udføre. Mønstret "versuch, ... zu" + infinitiv bruges til at opfordre nogen til at forsøge noget.

öffnen Öffnen betyder åbne og beskriver den konkrete handling, der skal afprøves på rygsækken. I "ihn ... zu öffnen" står det efter zu. Det kan bruges med en genstand, der skal åbnes.

Frag Frag betyder spørg og er en uformel opfordring til én person. I "Frag nach den Umtauschbedingungen" rådes personen til at spørge om betingelserne for at bytte varen. Det bruges ofte sammen med nach, når man spørger efter oplysninger om noget.

nach Nach indgår i udtrykket "nach den Umtauschbedingungen fragen" og viser, hvad man spørger om. Her handler spørgsmålet om betingelserne for ombytning. Mønstret "nach" + information + fragen kan bruges, når du beder om oplysninger.

Umtauschbedingungen Umtauschbedingungen betyder betingelser for ombytning eller byttebetingelser. I "nach den Umtauschbedingungen" er det de regler, kunden bør spørge butikken om før købet. Ordet kan bruges, når du undersøger, om en vare kan byttes og på hvilke vilkår.

bevor Bevor betyder før og indleder tidsforbindelsen "bevor du dich entscheidest". Det viser, at spørgsmålet skal stilles inden beslutningen. Bevor bruges til at forbinde en handling med det tidspunkt, der kommer før en anden handling.

dich Dich betyder dig og indgår i den refleksive forbindelse "dich entscheidest". Her henviser det til den person, der selv træffer beslutningen. Det bruges sammen med entscheiden, når man siger, at nogen beslutter sig.

entscheidest Entscheidest betyder beslutter i "du dich entscheidest". Formen bruges, når man taler direkte til én person om dennes beslutning. Mønstret "sich entscheiden" kan bruges, når du fortæller, at nogen vælger mellem muligheder.

Der Der i "Der hier" betyder den her og peger på den rygsæk, som står eller befinder sig her. Det fungerer som en selvstændig henvisning til en bestemt maskulin genstand. Det kan bruges, når du vælger én bestemt ting blandt flere synlige muligheder.

hier Hier betyder her og præciserer, at den omtalte rygsæk er den, der befinder sig på talerens sted. I "Der hier" hjælper det med at skelne den fra andre rygsække. Det kan bruges, når du peger på eller identificerer noget i nærheden.

fühlt Fühlt indgår i "fühlt sich stabiler an" og bidrager til betydningen føles eller virker. Formen beskriver, hvordan rygsækken opleves, når man mærker på den. Sammen med sich og an bruges den til at beskrive en oplevet egenskab.

sich Sich er det refleksive pronomen i "fühlt sich stabiler an". Sammen med fühlt ... an beskriver det, hvordan rygsækken føles for personen, der undersøger den. Det hører her til den samlede forbindelse "sich ... anfühlen".

stabiler Stabiler betyder mere stabil eller mere robust og sammenligner rygsækken med en anden mulighed. I "fühlt sich stabiler an" er det en vurdering af, hvordan den føles ved berøring. Det kan bruges, når du sammenligner styrken eller fastheden af to ting.

an An fuldender forbindelsen "fühlt sich stabiler an". Sammen betyder udtrykket, at rygsækken føles eller virker mere stabil, og an står til sidst i sætningen. Det skal derfor forstås som en del af den samlede verbale forbindelse.

obwohl Obwohl betyder selv om og indleder en oplysning, der står i kontrast til hovedudsagnet. Her føles rygsækken mere stabil, selv om hjemmesiden viser farverne tydeligere. Det kan bruges, når to oplysninger begge er sande, men trækker i forskellige retninger.

Website Website betyder hjemmeside og henviser her til den side, hvor farvemulighederne vises. I sætningen er hjemmesiden den, der viser oplysningerne tydeligere. Ordet kan bruges, når du taler om en virksomheds eller butiks side online.

Farboptionen Farboptionen betyder farvemuligheder og henviser til de forskellige farver, man kan vælge mellem. I "die Farboptionen" er de oplysninger, som hjemmesiden viser tydeligt. Ordet kan bruges, når et produkt findes i flere mulige farver.

deutlicher Deutlicher betyder tydeligere og sammenligner hjemmesidens visning med en mindre tydelig måde at vise farverne på. I "deutlicher zeigt" beskriver det, hvordan oplysningerne bliver vist. Det kan bruges, når noget er lettere at se eller forstå end noget andet.

zeigt Zeigt betyder viser og beskriver, hvad hjemmesiden gør med farvemulighederne. I "die Website ... zeigt" er Website den, der viser oplysningerne. Det kan bruges med en hjemmeside eller anden kilde og det, som den viser.

Nutze Nutze betyder brug og er en uformel opfordring til én person. I "Nutze die Website" rådes personen til at bruge hjemmesiden til at se mulighederne. Det kan bruges foran den ressource eller genstand, man skal anvende.

um Um indgår i formålsforbindelsen "um die Optionen zu sehen". Det viser, hvad formålet med at bruge hjemmesiden er. Mønstret "um ... zu" + infinitiv bruges, når du forklarer formålet med en handling.

Optionen Optionen betyder muligheder eller valgmuligheder og henviser her til de valg, der kan ses på hjemmesiden. I "die Optionen zu sehen" er de det, som personen skal se. Ordet kan bruges, når et produkt eller en beslutning har flere mulige valg.

sehen Sehen betyder se og beskriver formålet med at bruge hjemmesiden. I "um die Optionen zu sehen" står det som infinitiv efter um zu. Det kan bruges, når du forklarer, hvad nogen ønsker at få vist eller se.

deinen Deinen betyder din og knytter Besuch til den person, der bliver tiltalt. I "deinen Besuch" er det netop den persons besøg i butikken, der skal bruges til at vurdere kvaliteten. Det kan bruges foran en bestemt maskulin genstand, som tilhører den tiltalte.

Besuch Besuch betyder besøg og henviser her til besøget i butikken. I "Nutze deinen Besuch im Laden" er besøget det, der giver mulighed for at vurdere varen fysisk. Ordet kan bruges om det at besøge en butik eller et andet sted.

Qualität Qualität betyder kvalitet og henviser her til rygsækkens materialer og konstruktion. I "die Qualität zu beurteilen" er kvaliteten det, man skal vurdere under butiksbesøget. Ordet kan bruges, når du bedømmer, hvor godt et produkt er lavet.

beurteilen Beurteilen betyder bedømme eller vurdere og beskriver den vurdering, man foretager af kvaliteten. I "um die Qualität zu beurteilen" står det som infinitiv efter um zu. Det kan bruges med det, der skal vurderes, som i "die Qualität beurteilen".

mir Mir betyder mig og viser, hvem der får noget ud af eller modtager noget i "Das gibt mir ...". Her får taleren en klarere mulighed for at sammenligne rygsækkene. Det bruges efter geben, når man angiver den person, som noget gives eller skabes for.

eine Eine betyder en og introducerer én mulighed i "eine klarere Möglichkeit". Her præsenteres en bestemt måde at sammenligne på som resultat af rådet. Det kan bruges foran et hunkønsord, når du omtaler én mulighed eller ting.

klarere Klarere betyder klarere og viser, at den nye mulighed gør sammenligningen lettere at forstå. I "eine klarere Möglichkeit" beskriver det Möglichkeit. Det kan bruges, når du sammenligner to måder at forstå eller gøre noget på.

Möglichkeit Möglichkeit betyder mulighed eller måde og henviser her til en måde at sammenligne rygsækkene på. I "eine klarere Möglichkeit, sie zu vergleichen" forklarer den efterfølgende infinitiv, hvad muligheden går ud på. Ordet kan bruges, når du taler om en mulig fremgangsmåde.

sie Sie betyder dem og henviser her til rygsækkene, som personerne sammenligner. I "sie zu vergleichen" er sie det, der skal sammenlignes. Det bruges som pronomen, når flere allerede nævnte ting omtales igen.

vergleichen Vergleichen betyder sammenligne og beskriver, at man vurderer rygsækkene i forhold til hinanden. I "sie zu vergleichen" står det som infinitiv efter zu. Det bruges med de ting, der skal sammenlignes, som i "sie vergleichen".

Wähle Wähle betyder vælg og er en uformel opfordring til én person. I "Wähle den" rådes personen til at træffe sit valg blandt rygsækkene. Det kan bruges foran den ting eller person, man vælger.

zuverlässig Zuverlässig betyder pålidelig og beskriver den rygsæk, som virker til at kunne holde og fungere som forventet. I "zuverlässig wirkt" er det en vurdering af rygsækkens indtryk. Det kan bruges om produkter eller andre ting, der virker til at være til at stole på.

wirkt Wirkt betyder virker eller ser ud til og viser, at vurderingen bygger på det indtryk, rygsækken giver. I "zuverlässig wirkt" betyder det, at den fremstår pålidelig, uden at udsagnet nødvendigvis er en sikker konstatering. Mønstret "wirkt" + beskrivelse kan bruges, når du beskriver et indtryk.

trotzdem Trotzdem betyder alligevel eller stadig og markerer, at den ønskede stil fortsat skal være til stede trods andre vurderinger. I "und trotzdem den Stil hat" forbindes pålidelighed med kravet om den rigtige stil. Det kan bruges, når noget gælder på trods af en anden omstændighed.

Stil Stil betyder stil og henviser her til det udseende eller den stil, køberen ønsker. I "den Stil hat, den du möchtest" er det en egenskab, som den valgte rygsæk stadig skal have. Ordet kan bruges, når du beskriver en persons eller en genstands ønskede stil.

hat Hat betyder har og siger her, at rygsækken har den ønskede stil. I "den Stil hat" forbinder hat rygsækken med denne egenskab. Det kan bruges med en genstand og den egenskab eller del, som den har.

möchtest Möchtest betyder gerne vil eller ønsker og henviser i "den du möchtest" til den stil, som den tiltalte ønsker. Formen bruges til at udtrykke et ønske på en høflig måde. Den kan stå i en ledsætning efter det, man ønsker, som i "den Stil, den du möchtest".

Grammatikpunkter

sich entscheiden für + Akkusativ

Ich entscheide mich für den Rucksack.

isj ent-sjaj-de misj fyr den ruk-sak

Jeg beslutter mig for rygsækken.

Ved beslutninger bruges det refleksive verbum sich entscheiden ofte med für og det, man vælger.

Komparativ med -er

Der Rucksack ist stabiler und der Unterschied ist deutlicher.

dea ruk-sak ist shta-bi:-la unt dea un-ter-sji:t ist dojt-li-sja

Rygsækken er mere robust, og forskellen er tydeligere.

Adjektiver får ofte endelsen -er i komparativ, når to ting eller kvaliteter sammenlignes.

Tysk Ordforråd

ausprobieren Verbum

aus-pro-bi:-ren prøve

Bewertung Substantiv

be-vea-tung anmeldelse Bewertungen

erwähnen Verbum

ær-ve:-nen nævne

hilfreich Adjektiv

hilf-rajsj nyttig

im Laden Frase

im la-den i butikken

Material Substantiv

ma-te-ri-a:l materiale

Online-Angebot Substantiv

onlajn-an-ge-bot onlineannonce

prüfen Verbum

pry:-fn undersøge eller kontrollere

Reißverschluss Substantiv

rajs-fer-sjlus lynlås

Rucksack Substantiv

ruk-sak rygsæk

schwach Adjektiv

sjvakh svag schwache

Träger Substantiv

tre:-ga stropper

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Onlineannoncen er nyttig.

Vis Svar

Das Online-Angebot ist hilfreich.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

stropper

Vis Svar

Träger

undersøge eller kontrollere

Vis Svar

prüfen

rygsæk

Vis Svar

Rucksack

materiale

Vis Svar

Material