Bevor
Bevor betyder før og indleder her tidsleddet Bevor ich dieses Tablet kaufe. Det viser, at forståelsen af garantien skal ske inden købet. Mønstret bruges til at placere én handling før en anden.
ich
ich betyder jeg og angiver personen, der både køber tabletten og ønsker at forstå garantien. I Bevor ich dieses Tablet kaufe står pronomenet som subjekt i ledsætningen. Det bruges som subjekt, når taleren omtaler sig selv.
dieses
dieses betyder denne eller dette i dette tilfælde og peger på tabletten, som kunden overvejer at købe. Det står direkte foran Tablet i dieses Tablet. Mønstret bruges til at udpege en bestemt genstand i situationen.
Tablet
Tablet betegner den tablet, som kunden vil købe og senere bruge hver dag. I dieses Tablet står ordet som den genstand, der købes. Det kan genbruges efter et ejestedord eller en artikel, når man omtaler en tablet.
kaufe
kaufe betyder køber i Bevor ich dieses Tablet kaufe. Formen beskriver talerens eget køb og står sidst i ledsætningen efter Bevor. Mønstret Bevor ich dieses Tablet kaufe bruges til at sige, hvad der sker før et køb.
möchte
möchte udtrykker et høfligt ønske: kunden vil gerne forstå garantien. I möchte ich die Garantie verstehen står ønsket sammen med handlingen verstehen. Konstruktionen bruges til høfligt at sige, hvad man gerne vil gøre.
die
die er den bestemte artikel i die Garantie og henviser til garantien for den tablet, der tales om. Den samme skrivemåde ses med stort begyndelsesbogstav i Die Garantiedetails, fordi den står først i sætningen. Artiklen står foran det navneord, den bestemmer.
Garantie
Garantie betyder garanti og er det, kunden vil forstå, før tabletten købes. I die Garantie er ordet den konkrete garanti, som butikken forklarer. Det kan bruges i mønstret die Garantie verstehen, når man vil forstå en garantis indhold.
verstehen
verstehen betyder forstå og er den handling, kunden gerne vil udføre med garantien. I die Garantie verstehen står det efter objektet die Garantie. Mønstret möchte ich die Garantie verstehen bruges til at udtrykke et ønske om at forstå noget.
deckt
deckt betyder dækker i Die Garantie deckt technische Probleme bei normaler Nutzung ab. Sammen med ab angiver det, hvad garantien omfatter. Mønstret deckt technische Probleme bei normaler Nutzung ab bruges til at beskrive, hvad en garanti dækker.
technische
technische betyder tekniske og beskriver Probleme som problemer af teknisk art. I technische Probleme står ordet direkte foran navneordet. Det kan genbruges foran et navneord, når man præciserer, at noget vedrører teknik.
Probleme
Probleme betyder problemer og er de tekniske problemer, som garantien dækker. I technische Probleme er ordet det, der bliver dækket. Mønstret technische Probleme bruges til at omtale tekniske fejl eller vanskeligheder.
bei
bei betyder her ved eller under og angiver de omstændigheder, som problemerne opstår under: bei normaler Nutzung. Det står foran normaler Nutzung. Mønstret bruges til at beskrive, hvad der gælder under en bestemt form for brug.
normaler
normaler betyder normal og beskriver Nutzung i bei normaler Nutzung. Her afgrænser det garantien til brug, der regnes som normal. Adjektivet står foran det navneord, det beskriver, i denne faste sammenhæng.
Nutzung
Nutzung betyder brug eller anvendelse og angiver, hvordan tabletten bruges. I bei normaler Nutzung beskriver ordet de brugsforhold, som garantien tager højde for. Mønstret normaler Nutzung bruges til at omtale almindelig anvendelse.
ab
ab er den afsluttende del af dækningstrykket i deckt technische Probleme bei normaler Nutzung ab. Det viser sammen med deckt, at problemerne er omfattet af garantien. I denne sætning står ab til sidst, adskilt fra deckt af resten af verballeddet.
auch
auch betyder også og udvider spørgsmålet til at omfatte Unfallschäden ud over de allerede nævnte tekniske problemer. I Deckt die Garantie auch Unfallschäden ab står det før det, man spørger, om garantien dækker. Det bruges til at føje et yderligere punkt til en forespørgsel.
Unfallschäden
Unfallschäden betyder skader ved uheld og er det ekstra, kunden spørger, om garantien dækker. I Deckt die Garantie auch Unfallschäden ab er ordet objekt for dækningen. Det kan bruges, når man taler om skader, der skyldes et uheld.
zum Beispiel
zum Beispiel betyder for eksempel og introducerer den konkrete illustration einen gesprungenen Bildschirm. zum angiver forbindelsen til Beispiel, som betyder eksempel, og hele udtrykket fungerer som én måde at give et eksempel på. Det bruges til at konkretisere et mere generelt punkt.
einen
einen er den ubestemte artikel i einen gesprungenen Bildschirm og markerer én skærm som eksempel. Den står foran gesprungenen Bildschirm. Mønstret bruges, når man nævner en konkret, men ikke tidligere identificeret genstand.
gesprungenen
gesprungenen betyder revnet eller sprunget og beskriver Bildschirm i einen gesprungenen Bildschirm. Her præciserer ordet, hvilken slags skærmskade kunden mener. Det står foran navneordet som en beskrivelse af dets tilstand.
Bildschirm
Bildschirm betyder skærm og er den genstand, der i eksemplet er revnet. I einen gesprungenen Bildschirm er det objektet, som beskrives af gesprungenen. Mønstret kan bruges til at omtale skærmen på en elektronisk enhed.
werden
werden er her en del af den passive formulering Unfallschäden werden durch einen separaten Schutzplan abgedeckt. Det viser, at Unfallschäden modtager handlingen, mens abgedeckt angiver, at de dækkes. Konstruktionen bruges til at fokusere på det, der bliver dækket, frem for den, der dækker det.
durch
durch betyder her af og angiver, hvilken ordning der står for dækningen: durch einen separaten Schutzplan. Det står foran den ordning, som udfører eller formidler handlingen i den passive sætning. Mønstret bruges til at angive, hvad noget dækkes gennem.
separaten
separaten betyder separat og beskriver Schutzplan som en særskilt ordning. I durch einen separaten Schutzplan gør ordet det klart, at denne ordning ikke er den almindelige garanti. Det står foran det navneord, det præciserer.
Schutzplan
Schutzplan betyder beskyttelsesplan og betegner den særskilte ordning, der dækker uheldsskader. I einen separaten Schutzplan er det den ordning, som dækningen sker gennem. Det kan bruges til at omtale en separat beskyttelsesordning for et produkt.
abgedeckt
abgedeckt betyder dækket i Unfallschäden werden durch einen separaten Schutzplan abgedeckt. Sammen med werden beskriver det, at uheldsskaderne er omfattet af beskyttelsesplanen. Konstruktionen bruges til at forklare, hvad en ordning dækker.
Wenn
Wenn betyder hvis eller når og indleder betingelsen Wenn der Akku ausfällt. Her opstiller det situationen, hvor batteriet svigter, før spørgsmålet om næste skridt kommer. Det bruges til at knytte et muligt tilfælde til en handling eller beslutning.
der
der er den bestemte artikel i der Akku og henviser til det batteri, der hører til tabletten. Den står direkte foran Akku. Artiklen bruges her til at omtale en bestemt del af det produkt, samtalen handler om.
Akku
Akku betyder batteri og er den del af tabletten, som muligvis svigter. I der Akku ausfällt er det batteriet, der er betingelsen for det efterfølgende spørgsmål. Mønstret der Akku ausfällt bruges til at beskrive, at batteriet holder op med at fungere.
ausfällt
ausfällt betyder svigter eller holder op med at fungere i Wenn der Akku ausfällt. Det beskriver her en fejl ved batteriet. I Wenn der Akku ausfällt står handlingen sidst i ledsætningen, og mønstret bruges til at indføre et muligt fejltilfælde.
soll
soll udtrykker her spørgsmålet om, hvad kunden bør eller skal gøre: soll ich das Tablet dann hierher bringen oder den Hersteller kontaktieren? Det står sammen med ich og de to mulige handlinger. Konstruktionen bruges til at spørge om den rigtige fremgangsmåde.
das
das er den bestemte artikel i das Tablet og henviser til den tablet, som allerede er nævnt. I das Tablet dann hierher bringen er tabletten objekt for bringen. Artiklen bruges foran et bestemt produkt, som samtalen allerede handler om.
dann
dann betyder så eller derefter og markerer det næste skridt, hvis batteriet svigter. I das Tablet dann hierher bringen står det før den foreslåede handling. Det bruges til at forbinde en betingelse med, hvad man så skal gøre.
hierher
hierher betyder hertil og angiver bevægelse hen imod det sted, hvor taleren eller butikken er. I das Tablet dann hierher bringen er destinationen butikken. Mønstret hierher bringen bruges, når man beder nogen tage noget med til stedet her.
bringen
bringen betyder bringe og beskriver handlingen at tage tabletten med til butikken. I das Tablet dann hierher bringen står det efter objektet das Tablet og retningen hierher. Mønstret bruges til at spørge, om man skal bringe en bestemt genstand et sted hen.
oder
oder betyder eller og forbinder de to alternativer hierher bringen og den Hersteller kontaktieren. Det viser, at kunden spørger, hvilken af de to handlinger der er rigtig. Det bruges til at opstille valgmuligheder i et spørgsmål.
den
den er den bestemte artikel i den Hersteller og henviser til producenten af tabletten. Her står den foran Hersteller, som er objekt for kontaktieren. Artiklen bruges til at omtale en bestemt producent, der er relevant for produktet.
Hersteller
Hersteller betyder producent og er den part, kunden eventuelt skal kontakte, hvis batteriet svigter. I den Hersteller kontaktieren står ordet som den, kontakten rettes til. Mønstret kan bruges til at spørge, om producenten skal kontaktes om en fejl.
kontaktieren
kontaktieren betyder kontakte og er det andet alternativ til at bringe tabletten til butikken. I den Hersteller kontaktieren står det efter den Hersteller. Mønstret bruges til at spørge eller forklare, hvem man skal tage kontakt til.
Sie
Sie betyder De og er den høflige tiltale til kunden i Sie können den Garantieanspruch hier anmelden. Formen bruges, når personalet henvender sig formelt til én kunde. Den står som subjekt for können.
können
können betyder kan og giver her kunden mulighed for at anmelde garantikravet i butikken. I Sie können den Garantieanspruch hier anmelden står können sammen med Sie og infinitiven anmelden. Mønstret bruges til at tilbyde eller beskrive, hvad en kunde kan gøre.
Garantieanspruch
Garantieanspruch betyder garantikrav eller garantisag og betegner kundens krav, som kan anmeldes i butikken. I den Garantieanspruch hier anmelden er det objektet for anmelden. Mønstret bruges, når man vil starte en sag under en garanti.
hier
hier betyder her og angiver stedet, hvor kunden kan anmelde garantikravet. I den Garantieanspruch hier anmelden henviser det til butikken eller det aktuelle sted. Det bruges til at angive den nuværende placering.
anmelden
anmelden betyder her anmelde eller oprette og beskriver, hvordan kunden starter garantisagen. I den Garantieanspruch hier anmelden står det som handlingen efter können. Mønstret bruges med et krav eller en sag som objekt: den Garantieanspruch hier anmelden.
und
und betyder og og forbinder butikkens mulighed for at modtage kravet med forklaringen af næste skridt. I Sie können den Garantieanspruch hier anmelden, und wir erklären Ihnen... forbinder det to hovedsætninger. Det bruges til at føje en yderligere handling eller oplysning til.
wir
wir betyder vi og henviser til butikkens personale, som vil forklare det videre forløb. I und wir erklären Ihnen står det som subjekt for erklären. Det bruges, når taleren taler på vegne af sig selv og andre i butikken.
erklären
erklären betyder forklare og beskriver butikkens handling over for kunden. I wir erklären Ihnen, was als Nächstes passiert står det med modtageren Ihnen og indholdet, der forklares. Mønstret bruges til at forklare en person, hvad der sker.
Ihnen
Ihnen betyder Dem og angiver den høflige modtager af forklaringen i wir erklären Ihnen. Det står efter erklären og viser, hvem forklaringen gives til. Formen bruges i formel tiltale, når en handling retter sig mod kunden.
was
was betyder hvad og indleder indholdet af forklaringen i was als Nächstes passiert. Her spørges der ikke direkte, men der henvises til, hvad der sker bagefter. Mønstret erklären, was ... passiert bruges til at forklare et forløb eller en hændelse.
als Nächstes
als Nächstes betyder som det næste eller bagefter og angiver det næste trin i garantiforløbet. als gør udtrykket tidsmæssigt, mens Nächstes betegner den næste ting eller handling. Hele udtrykket bruges i was als Nächstes passiert til at spørge eller fortælle, hvad der sker videre.
passiert
passiert betyder sker og beskriver den næste hændelse i was als Nächstes passiert. Formen står sidst i den ledsætning, som forklarer, hvad personalet vil fortælle kunden. Mønstret bruges til at tale om, hvad der sker bagefter.
Wie
Wie betyder hvordan og indleder spørgsmålet Wie kann ich wissen, ob eine Reparatur oder ein Austausch besser ist? Her spørger kunden, hvordan han eller hun kan afgøre det bedste valg. Det bruges til at spørge om måde eller fremgangsmåde.
kann
kann betyder kan og udtrykker her muligheden for at vide eller afgøre, hvilken løsning der er bedst. I Wie kann ich wissen står det før subjektet ich, fordi sætningen er et spørgsmål. Mønstret Wie kann ich wissen, ob ... bruges til at spørge, hvordan man kan få en afklaring.
wissen
wissen betyder vide og angiver den viden, kunden ønsker at få om Reparatur eller Austausch. I kann ich wissen efterfølges det af spørgsmålet ob ... besser ist. Mønstret bruges til at spørge, hvordan man kan vide, om noget er tilfældet.
ob
ob betyder om og indleder det indirekte ja-nej-spørgsmål ob eine Reparatur oder ein Austausch besser ist. Det forbinder viden med den vurdering, kunden ønsker svar på. Mønstret bruges efter wissen, når man spørger, om én mulighed er bedre end en anden.
eine
eine er den ubestemte artikel i eine Reparatur og markerer reparation som én af de mulige løsninger. Den står foran Reparatur i alternativet til Austausch. Mønstret bruges til at nævne en mulig løsning uden at gøre den bestemt.
Reparatur
Reparatur betyder reparation og er den første løsning, kunden sammenligner med Austausch. I eine Reparatur oder ein Austausch besser ist indgår ordet i spørgsmålet om, hvilken løsning der er bedst. Det bruges til at omtale en reparation som mulig håndtering af et problem.
ein
ein er den ubestemte artikel i ein Austausch og markerer udskiftning som den anden mulige løsning. Den står foran Austausch i alternativet til eine Reparatur. Mønstret bruges til at nævne en mulig løsning uden at gøre den bestemt.
Austausch
Austausch betyder udskiftning og er den anden løsning, der sammenlignes med Reparatur. I eine Reparatur oder ein Austausch besser ist handler det om, hvilken af de to løsninger der passer bedst. Det bruges til at omtale udskiftning af produktet eller en del af det.
besser
besser betyder bedre og bruges til at sammenligne Reparatur og Austausch. I ob eine Reparatur oder ein Austausch besser ist er det den egenskab, kunden vil have vurderet. Mønstret bruges, når man vælger mellem muligheder ud fra, hvad der er bedre.
ist
ist betyder er og forbinder de to mulige løsninger med vurderingen besser i eine Reparatur oder ein Austausch besser ist. Formen står sidst i den indirekte spørgsmålssætning efter ob. Den bruges til at beskrive eller vurdere, hvordan noget er.
prüfen
prüfen betyder undersøge eller kontrollere og beskriver butikkens første trin: Wir prüfen zuerst das Problem. Objektet er das Problem, som personalet undersøger. Mønstret bruges til at sige, at man først kontrollerer et problem, før man vælger en løsning.
zuerst
zuerst betyder først og angiver rækkefølgen i Wir prüfen zuerst das Problem. Det viser, at kontrollen af problemet kommer før forklaringen af mulighederne. Det bruges til at markere det første trin i et forløb.
Problem
Problem betyder problem og er den konkrete fejl eller vanskelighed, som personalet undersøger. I Wir prüfen zuerst das Problem står det som objekt for prüfen. Mønstret das Problem prüfen bruges til at beskrive den indledende undersøgelse.
verfügbaren
verfügbaren betyder tilgængelige og beskriver Möglichkeiten i die verfügbaren Möglichkeiten. Her handler det om de løsninger, der faktisk står til rådighed efter undersøgelsen. Det står foran navneordet og kan bruges til at begrænse et udvalg til de muligheder, der er tilgængelige.
Möglichkeiten
Möglichkeiten betyder muligheder og henviser til de løsninger, personalet kan forklare efter at have undersøgt problemet. I die verfügbaren Möglichkeiten er de tilgængelige muligheder samtalens fokus. Mønstret bruges til at tale om flere mulige fremgangsmåder.
hilft
hilft betyder hjælper og beskriver, at butikkens oplysninger gør kundens beslutning lettere. I Das hilft mir zu entscheiden er kunden den person, der får hjælp. Mønstret hilft mir zu entscheiden bruges til at sige, at noget hjælper én med at træffe en beslutning.
mir
mir betyder mig og angiver den person, som får hjælp i Das hilft mir zu entscheiden. Det står sammen med hilft og viser, hvem hjælpen er rettet mod. Mønstret hilft mir ... bruges, når noget hjælper taleren med en efterfølgende handling.
zu
zu fungerer her som infinitivmarkør foran entscheiden i hilft mir zu entscheiden. Det forbinder hjælpen med den handling, som kunden kan udføre: at beslutte. Mønstret hilft mir zu entscheiden bruges efter verber, der beskriver hjælp til en handling.
entscheiden
entscheiden betyder beslutte og beskriver kundens handling, når oplysningerne skal bruges til at vælge. I Das hilft mir zu entscheiden efterfølges det af vurderingen ob dieses Tablet eine vernünftige Wahl ist. Mønstret bruges til at sige, hvad man får hjælp til at afgøre.
vernünftige
vernünftige betyder fornuftig og beskriver Wahl i eine vernünftige Wahl. Her vurderer kunden, om tabletten er et rimeligt og velovervejet valg. Det står foran navneordet og bruges til at karakterisere et valg som fornuftigt.
Wahl
Wahl betyder valg og betegner den beslutning, kunden skal træffe om tabletten. I eine vernünftige Wahl er det valget, der vurderes som fornuftigt eller ikke. Mønstret eine vernünftige Wahl sein bruges til at vurdere, om en beslutning er rimelig.
Garantiedetails
Garantiedetails betyder garantidetaljer og henviser til de konkrete oplysninger om garantien. I Die Garantiedetails sind wichtiger bliver disse oplysninger vurderet som vigtigere under planlagt daglig brug. Ordet bruges til at omtale enkelte eller samlede detaljer i en garanti.
sind
sind betyder er og forbinder Die Garantiedetails med vurderingen wichtiger. Det viser, hvordan garantidetaljerne vurderes i sætningen. Formen bruges sammen med et flertalssubjekt som Die Garantiedetails.
wichtiger
wichtiger betyder vigtigere og udtrykker en sammenligning af garantidetaljernes betydning. I Die Garantiedetails sind wichtiger, wenn Sie vorhaben... bliver betydningen større i den nævnte brugssituation. Mønstret sind wichtiger, wenn ... bruges til at sige, at noget får større betydning under en bestemt betingelse.
vorhaben
vorhaben betyder have til hensigt eller planlægge i wenn Sie vorhaben, es jeden Tag zu benutzen. Det angiver kundens plan om at bruge tabletten dagligt. Mønstret vorhaben, es jeden Tag zu benutzen bruges til at beskrive en planlagt handling.
es
es betyder det og henviser her tilbage til tabletten i es jeden Tag zu benutzen. Pronomenet gør det muligt at undgå at gentage Tablet. Mønstret vorhaben, es jeden Tag zu benutzen bruges, når man omtaler en planlagt daglig brug af den allerede nævnte genstand.
jeden
jeden betyder hver eller enhver i den tidslige forbindelse jeden Tag. Sammen med Tag angiver det, at brugen sker hver dag. Mønstret jeden Tag bruges til at udtrykke daglig hyppighed.
Tag
Tag betyder dag og indgår i jeden Tag, som betyder hver dag. Udtrykket angiver, hvor ofte tabletten efter planen skal bruges. Mønstret jeden Tag bruges til at beskrive en handling, der sker dagligt.
benutzen
benutzen betyder bruge og er den planlagte handling i vorhaben, es jeden Tag zu benutzen. Objektet er es, som henviser til tabletten. Mønstret es jeden Tag zu benutzen bruges til at beskrive, at man vil anvende en allerede nævnt genstand dagligt.