Forberedelse til skiftende vejr på en vandretur | Lær tysk på dansk

Om denne lektion

Med Forberedelse til skiftende vejr på en vandretur kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

Die Wettervorhersage für die Wanderung ändert sich ständig: Es soll sonnig werden, aber es sind auch Schauer möglich.

Di Væta-foaheasaage fy:a di Vandaring ænda zikh sjtændikh: Es zol zonnikh veadan, a-ba es zint aukh Sjau-a mulig. Vejrudsigten for vandreturen ændrer sig hele tiden: Der bliver sol, men der er også mulighed for byger.

Zieh mehrere Schichten an und bring eine wasserdichte Jacke mit.

Tsii mea-rea Sjikhtn an unt bring ajne vassadikhte Jakke mit. Tag flere lag tøj på, og tag en vandtæt jakke med.

Der Weg ist offen, aber der höher gelegene Abschnitt kann schlammig sein.

Dea ve:k ist offn, a-ba dea hø:a gele:gene Apsjnit kan sjlammikh zajn. Stien er åben, men den højere del kan være mudret.

Wir sollten langsam gehen, besonders auf den bergab führenden Abschnitten.

Vi:a zoltn langzam ge:en, bezondas auf de:n bærk-a:p fy:randn apsjnitn. Vi bør tage det roligt, især på de nedadgående strækninger.

Wenn das Wetter schlecht wird, können wir am Aussichtspunkt umkehren.

Ven das Væta sjlekht virt, kønnən vi:a am Au:sikhts-punkt umke:an. Hvis vejret bliver dårligt, kan vi vende om ved udsigtspunktet.

Lass uns das sagen, bevor wir losgehen, damit sich niemand unter Druck gesetzt fühlt weiterzugehen.

Lass uns das za:gen, befoa vi:a lo:sge:en, damit zikh ni:mand unta druk gezetst fy:lt vaitatsuge:en. Lad os sige det, før vi starter, så ingen føler sig presset til at fortsætte.

Sollen wir die Gruppe daran erinnern, keine Freizeitschuhe zu tragen?

Zolln vi:a di Gruppa daran erinnən, kajne Frajtsajt-sjue tsu tra:gen? Skal vi minde gruppen om, at de ikke skal have fritidssko på?

Bitte sie, geeignete Schuhe zu tragen; matschige Wege können rutschig sein.

Bitte zi, ge-ajgnete Sjue tsu tra:gen; matsjige Ve:ge kønnən rutsjikh zajn. Bed dem om at tage ordentlige sko på; mudrede stier kan være glatte.

Eine Erinnerung zum Packen heute Abend wäre hilfreich.

Ajne Errinnerung tsum Pakken hojte A:bnt væ:a hilf-rajkh. En påmindelse om at pakke i aften ville være en hjælp.

Schick sie früh genug, damit sich alle vorbereiten können.

Sjik zi fy: ge-no:k, damit zikh alle foabe-rajten kønnən. Send den tidligt nok til, at alle kan forberede sig.

Ord for ord

Die Die betyder her den bestemte vejrudsigt i Die Wettervorhersage. Det er den store begyndelsesform af den bestemte artikel die; den bruges foran et navneord, som her.

Wettervorhersage Wettervorhersage betyder vejrudsigt i Die Wettervorhersage. Sammensætningen bruges om en forudsigelse af vejret; et almindeligt mønster er die Wettervorhersage für ... .

für für betyder for i für die Wanderung og viser, hvad vejrudsigten gælder. Præpositionen bruges ofte foran den aktivitet eller person, som noget er beregnet til eller handler om.

Wanderung Wanderung betyder vandretur i die Wanderung. Formen hænger sammen med verbet wandern og bruges om selve turen; den kan indgå efter für, som i für die Wanderung.

ändert ändert betyder ændrer sig i ändert sich ständig. Formen bruges her om en vejrudsigts indhold, der bliver ved med at skifte; et almindeligt mønster er etwas ändert sich.

sich sich hører sammen med ändert i ändert sich og gør betydningen til ændrer sig. Det samme pronomen bruges med et tredje persons subjekt i refleksive konstruktioner; her beskrives vejrudsigten som noget, der ændrer sig selv.

ständig ständig betyder hele tiden i ändert sich ständig. Det præciserer, at ændringen sker gentagne gange eller uden længere pause; det kan stå efter verbet i en sådan beskrivelse.

Es Es fungerer her som et foreløbigt subjekt i Es soll sonnig werden, hvor man taler om det kommende vejr. Det står foran soll og kan bruges i upersonlige udsagn om vejr eller forhold.

soll soll betyder forventes at eller skal i Es soll sonnig werden. Formen udtrykker en prognose eller forventning, ikke en direkte opfordring; den bruges her sammen med sonnig werden.

sonnig sonnig betyder solrig i sonnig werden. Adjektivet beskriver det vejr, der forventes at komme; mønstret Adjektiv + werden bruges til en overgang til en ny tilstand.

werden werden betyder blive i sonnig werden. Her står infinitiven efter soll og beskriver, at vejret forventes at blive solrigt; konstruktionen kan genbruges med et andet adjektiv efterfulgt af werden.

aber aber betyder men og markerer kontrasten mellem sol og mulige byger. Det forbinder to udsagn, hvor det andet begrænser eller nuancerer det første.

sind sind betyder er i es sind auch Schauer möglich. Formen forbinder Schauer med egenskaben möglich; den bruges til at sige, at noget er muligt eller til stede.

auch auch betyder også i sind auch Schauer möglich. Det tilføjer byger som endnu en mulighed ud over det solrige vejr; det står her foran det, der føjes til.

Schauer Schauer betyder byger i Schauer möglich. Ordet bruges om regnbyger, der kan forekomme under vandreturen; det står her som det, der er muligt.

möglich möglich betyder mulig i Schauer möglich. Det udtrykker, at byger kan forekomme, uden at de fremstilles som sikre; et almindeligt mønster er etwas ist möglich.

Zieh Zieh betyder tag på i Zieh mehrere Schichten an. Det er en direkte opfordring til én person og hører sammen med verbpartiklen an; ved påklædning bruges mønstret etwas anziehen.

mehrere mehrere betyder flere i mehrere Schichten. Det angiver et antal større end én uden at specificere antallet; det står foran det navneord, som tælles.

Schichten Schichten betyder lag i mehrere Schichten. Her er det lag tøj, man tager på for at kunne tilpasse sig vejret; ordet bruges efter et antalord som mehrere.

an an er verbpartiklen i Zieh mehrere Schichten an og bidrager til betydningen tag på. Ved et udsagn i opfordringsform står partiklen efter resten af verbets genstand, som i denne sætning.

und und betyder og og forbinder de to opfordringer Zieh mehrere Schichten an og bring eine wasserdichte Jacke mit. Det bruges til at føje en handling til en anden.

bring bring betyder bring i bring eine wasserdichte Jacke mit. Det er en direkte opfordring til én person og hører sammen med mit i betydningen tag med eller medbring.

eine eine betyder en i eine wasserdichte Jacke. Det er den ubestemte artikel foran Jacke og introducerer en jakke, som ikke allerede er identificeret; artiklen står sammen med de beskrivende ord.

wasserdichte wasserdichte betyder vandtæt i wasserdichte Jacke. Det beskriver, hvilken egenskab jakken skal have; et pålideligt mønster er et adjektiv foran et navneord.

Jacke Jacke betyder jakke i eine wasserdichte Jacke. Ordet betegner det stykke tøj, der skal medbringes; det kan bruges efter en artikel og et beskrivende adjektiv.

mit mit er verbpartiklen i bring eine wasserdichte Jacke mit og gør betydningen medbring. Ved en opfordring står partiklen til sidst, mens genstanden står mellem verbet og mit.

Der Der betyder den i Der Weg ist offen. Det er den store begyndelsesform af den bestemte artikel, som står først i sætningen foran Weg; artiklen identificerer stien eller vejen.

Weg Weg betyder vej eller sti i Der Weg. I denne vandresammenhæng betegner det ruten, som gruppen skal følge; det bruges her som subjekt foran ist offen.

ist ist betyder er i Der Weg ist offen. Formen forbinder Weg med tilstanden offen; den bruges til at beskrive en aktuel egenskab eller situation.

offen offen betyder åben i Der Weg ist offen. Her betyder det, at stien er tilgængelig og ikke lukket; mønstret sein + adjektiv bruges til at beskrive en tilstand.

höher höher betyder højere i der höher gelegene Abschnitt. Det sammenligner denne del af ruten med en lavere del og peger på dens større højde; formen står foran gelegene Abschnitt.

gelegene gelegene bidrager i der höher gelegene Abschnitt med betydningen beliggende eller placeret. Sammen med höher beskriver det den del af ruten, der ligger højere; det står foran Abschnitt.

Abschnitt Abschnitt betyder strækning eller afsnit i der höher gelegene Abschnitt. Her betegner det en bestemt del af vandreruten; ordet kan bruges om en afgrænset del af en vej eller rute.

kann kann betyder kan i kann schlammig sein. Det udtrykker en mulig tilstand for den højere strækning; et almindeligt mønster er etwas kann + adjektiv + sein.

schlammig schlammig betyder mudret i schlammig sein. Det beskriver en mulig overflade på ruten efter vejrpåvirkning; adjektivet står efter kann og foran sein i denne verbkonstruktion.

sein sein betyder være i schlammig sein. Infinitiven står efter kann og fuldender udsagnet om, hvilken tilstand strækningen muligvis har; den bruges efter modalverber i denne position.

Wir Wir betyder vi i Wir sollten langsam gehen. Det er subjektet for forslaget om, hvordan gruppen skal gå; den store begyndelsesform skyldes, at ordet står først i sætningen.

sollten sollten betyder bør i Wir sollten langsam gehen. Formen udtrykker et råd eller en forsigtig anbefaling til gruppen; den bruges sammen med en infinitiv som langsam gehen.

langsam langsam betyder langsomt i langsam gehen. Det beskriver måden at gå på, især af hensyn til de vanskelige strækninger; det kan stå foran infinitiven i denne type råd.

gehen gehen betyder gå i langsam gehen. Infinitiven står efter sollten og angiver den handling, som anbefales; den kan kombineres med et adverbium, der beskriver måden.

besonders besonders betyder især i besonders auf den bergab führenden Abschnitten. Det fremhæver de nedadgående strækninger som det sted, hvor rådet gælder mest; det står foran den fremhævede del.

auf auf betyder på i auf den bergab führenden Abschnitten. Her angiver det, hvor man skal gå langsomt, nemlig på bestemte strækninger; præpositionen bruges sammen med en lokal angivelse.

den den er den bestemte artikel i den bergab führenden Abschnitten. Den står foran en bestemt flertalsgruppe af strækninger og viser, at der henvises til de nævnte dele af ruten.

bergab bergab betyder nedad eller ned ad bakke i bergab führenden Abschnitten. Det præciserer retningen på de strækninger, der fører ned; det kan stå foran et participium, som beskriver ruten.

führenden führenden betyder som fører i bergab führenden Abschnitten. Sammen med bergab beskriver det strækninger, der fører nedad; formen står foran navneordet Abschnitten.

Abschnitten Abschnitten betyder strækninger i auf den bergab führenden Abschnitten. Her er det bestemte dele af vandreruten, hvor man skal være særlig forsigtig; ordet står efter auf i den lokale angivelse.

Wenn Wenn betyder hvis i Wenn das Wetter schlecht wird. Det indleder en betingelse for det, der kan ske senere; et almindeligt mønster er Wenn + betingelse, hovedsætning.

das das betyder det i das Wetter og henviser her til vejret som bestemt situation. Det er den bestemte artikel foran Wetter; artiklen står sammen med navneordet.

Wetter Wetter betyder vejr i das Wetter. Her er det vejret, der kan blive dårligt og påvirke vandreturen; ordet bruges med den bestemte artikel das.

schlecht schlecht betyder dårligt i schlecht wird. Det beskriver den tilstand, vejret kan skifte til; sammen med wird udtrykker det, at vejret bliver dårligt.

wird wird betyder bliver i das Wetter schlecht wird. Formen beskriver en overgang til en ny vejrtilstand i hvis-sætningen; et almindeligt mønster er etwas wird + adjektiv.

können können betyder kan i können wir am Aussichtspunkt umkehren. Det udtrykker, at gruppen har mulighed for at vende om, hvis betingelsen opfyldes; det står sammen med infinitiven umkehren.

am am betyder ved eller på i am Aussichtspunkt. Det er sammentrækningen af an dem og angiver stedet, hvor gruppen kan vende om; et almindeligt stedmønster er am + sted.

Aussichtspunkt Aussichtspunkt betyder udsigtspunkt i am Aussichtspunkt. Det betegner det aftalte sted på ruten, hvor man kan vende om; ordet bruges her efter am.

umkehren umkehren betyder vende om i am Aussichtspunkt umkehren. Infinitiven står efter können og angiver den mulige handling, hvis vejret bliver dårligt; den bruges om at ændre retning og gå tilbage.

Lass Lass betyder lad i Lass uns das sagen. Det indleder en opfordring til at gøre noget sammen med den talende; sammen med uns og infinitiven sagen betyder konstruktionen lad os sige det.

uns uns betyder os i Lass uns das sagen. Pronomenet viser, at handlingen omfatter den talende og den anden person; mønstret Lass uns + infinitiv bruges til fælles forslag.

sagen sagen betyder sige i Lass uns das sagen. Infinitiven angiver den handling, som taleren foreslår, at de udfører sammen; her er genstanden das, altså det aftalte punkt.

bevor bevor betyder før i bevor wir losgehen. Det indleder en tidsangivelse for noget, der skal ske inden afgangen; det bruges foran en hel ledsætning med subjekt og verb.

losgehen losgehen betyder tage af sted eller begynde at gå i bevor wir losgehen. Det beskriver starten på vandreturen; et almindeligt mønster er losgehen, når en person eller gruppe begynder at bevæge sig af sted.

damit damit betyder så at eller for at i damit sich niemand unter Druck gesetzt fühlt. Det indleder formålet med at sige aftalen på forhånd; bagefter kommer en ledsætning, der forklarer det ønskede resultat.

niemand niemand betyder ingen i damit sich niemand unter Druck gesetzt fühlt weiterzugehen. Det angiver, at ikke én person i gruppen skal føle sig presset; det bruges her som subjekt i ledsætningen.

unter unter betyder under i unter Druck gesetzt. Sammen med Druck indgår det i udtrykket blive sat under pres; præpositionen står her foran det navneord, der beskriver presset.

Druck Druck betyder pres i unter Druck gesetzt. I hele udtrykket unter Druck gesetzt fühlt beskriver det oplevelsen af at være presset til at fortsætte; et almindeligt mønster er unter Druck stehen eller unter Druck gesetzt werden.

gesetzt gesetzt betyder sat eller placeret i unter Druck gesetzt. Her bidrager formen til betydningen sat under pres, altså at nogen oplever et pres udefra; den står sammen med unter Druck.

fühlt fühlt betyder føler i niemand unter Druck gesetzt fühlt. Det beskriver en persons oplevelse af pres i forbindelse med at fortsætte; verbet kan bruges med sich og en beskrivelse af følelsen.

weiterzugehen weiterzugehen betyder at fortsætte med at gå i sich ... fühlt weiterzugehen. Formen angiver den handling, som ingen skal føle sig presset til at fortsætte med; den er dannet af weitergehen med zu i infinitivkonstruktionen.

Sollen Sollen betyder skal eller bør i Sollen wir die Gruppe daran erinnern. Det bruges her til at stille et forslag eller spørge, om en handling bør udføres; det står foran subjektet wir i spørgsmålet.

Gruppe Gruppe betyder gruppe i die Gruppe. Her er det de personer, som skal have påmindelsen; ordet bruges med en bestemt artikel, når gruppen allerede er identificeret i situationen.

daran daran betyder om det eller på det i die Gruppe daran erinnern. Her peger det på det indhold, gruppen skal mindes om; konstruktionen daran erinnern bruges til at minde nogen om noget.

erinnern erinnern betyder minde om i daran erinnern. I daran erinnern viser det, at gruppen skal gøres opmærksom på en aftale eller regel; et almindeligt mønster er jemanden daran erinnern, etwas zu tun.

keine keine betyder ingen eller ikke nogen i keine Freizeitschuhe. Det afviser, at gruppen skal bære fritidssko; formen står foran navneordet i en nægtende nominalgruppe.

Freizeitschuhe Freizeitschuhe betyder fritidssko i keine Freizeitschuhe zu tragen. Ordet betegner den type sko, gruppen bliver bedt om ikke at bruge på turen; det står efter keine og foran zu tragen.

zu zu markerer infinitiven i zu tragen. Sammen med tragen angiver det den handling, som gruppen skal mindes om ikke at udføre; et almindeligt mønster er jemanden daran erinnern, etwas zu tun.

tragen tragen betyder bære eller have på i keine Freizeitschuhe zu tragen. Her handler det om at have sko på, ikke om at transportere dem; infinitiven står efter zu i påmindelsens indhold.

Bitte Bitte betyder bed eller spørg i Bitte sie, geeignete Schuhe zu tragen. Det er en opfordring til én person om at bede andre om noget; her efterfølges det af sie og zu tragen.

sie sie betyder dem i Bitte sie. Pronomenet henviser til gruppens medlemmer, som skal bære egnede sko; det står som den personkreds, der skal bedes om handlingen.

geeignete geeignete betyder egnede i geeignete Schuhe. Det beskriver sko, der passer til forholdene på en mudret og glat rute; adjektivet står foran Schuhe.

Schuhe Schuhe betyder sko i geeignete Schuhe zu tragen. Det er det, gruppen bliver bedt om at have på under vandreturen; ordet står efter det beskrivende geeignete.

matschige matschige betyder mudrede i matschige Wege. Det beskriver veje eller stier med blødt, vådt mudder; formen står foran Wege og forklarer, hvorfor de kan være vanskelige.

Wege Wege betyder veje eller stier i matschige Wege. I denne sammenhæng henviser det til vandreruterne, som kan være mudrede; ordet står efter adjektivet matschige.

rutschig rutschig betyder glatte i können rutschig sein. Det beskriver en risiko ved de mudrede veje; et almindeligt mønster er etwas kann rutschig sein.

Erinnerung Erinnerung betyder påmindelse i Eine Erinnerung. Her er det en besked, der skal hjælpe gruppen med at huske at pakke; ordet bruges med eine, når påmindelsen introduceres.

zum zum betyder til eller i forbindelse med i zum Packen. Det er sammentrækningen af zu dem og forbinder Erinnerung med aktiviteten Packen; mønstret Erinnerung zum + aktivitet bruges til en påmindelse om noget.

Packen Packen betyder pakning eller det at pakke i zum Packen. Formen fungerer her som et navneord for aktiviteten, som påmindelsen handler om; den står efter zum.

heute heute betyder i dag i heute Abend. Det placerer tidspunktet på den aktuelle dag; sammen med Abend angiver det, hvornår påmindelsen skal sendes.

Abend Abend betyder aften i heute Abend. Sammen med heute betyder det i aften; udtrykket bruges som en tidsangivelse for, hvornår noget skal ske.

wäre wäre betyder ville være i wäre hilfreich. Formen udtrykker en høflig eller forsigtig vurdering af, at en påmindelse ville være nyttig; den hører sammen med hilfreich.

hilfreich hilfreich betyder nyttig eller hjælpsom i wäre hilfreich. Det vurderer påmindelsen som noget, der kan hjælpe gruppen med at forberede sig; mønstret etwas wäre hilfreich bruges til et forslag eller en vurdering.

Schick Schick betyder send i Schick sie früh genug. Det er en direkte opfordring til én person om at sende påmindelsen; her står sie som det, der skal sendes.

früh früh betyder tidligt i früh genug. Det beskriver tidspunktet for afsendelsen; sammen med genug betyder det tidligt nok til at opfylde formålet.

genug genug betyder nok i früh genug. Det angiver, at påmindelsen skal sendes så tidligt, at alle får tid til at forberede sig; mønstret Adjektiv + genug viser, at en tilstrækkelig grad nås.

alle alle betyder alle i damit sich alle vorbereiten können. Det omfatter hver person i gruppen; det bruges her som subjekt for vorbereiten.

vorbereiten vorbereiten betyder forberede i sich alle vorbereiten können. Sammen med sich betyder konstruktionen forberede sig; infinitiven står efter können og beskriver den handling, som alle skal have mulighed for.

Grammatikpunkter

sich ändern: Das Subjekt + ändert sich

Die Wettervorhersage ändert sich ständig.

Di Væta-foaheasaage ænda zikh sjtændikh.

Vejrudsigten ændrer sig hele tiden.

Ved refleksive verber bruges sich som objekt: Das Wetter ändert sich betyder, at vejret ændrer sig.

Adjektiv vor Nomen: eine wasserdichte Jacke

eine wasserdichte Jacke

Ajne vassadikhte Jakkə

en vandtæt jakke

Adjektivet står foran substantivet og får endelsen -e efter eine i femininum.

Tysk Ordforråd

Abschnitt Substantiv

Apsjnit afsnit; strækning der höher gelegene Abschnitt

Jacke Substantiv

Jakkə jakke eine wasserdichte Jacke

möglich Adjektiv

mø:klikh mulig

Schauer Substantiv

Sjau-a byge

Schicht Substantiv

Sjikht lag Schichten

sich ändern Verbum

zikh ændan ændre sig ändert sich

sonnig Adjektiv

zonnikh solrig

ständig Adverbium

sjtændikh hele tiden; konstant

Wanderung Substantiv

Vandaring vandretur die Wanderung

wasserdicht Adjektiv

vassadikh(t) vandtæt wasserdichte

Weg Substantiv

ve:k sti; vej Der Weg

Wettervorhersage Substantiv

Væta-foaheasaage vejrudsigt die Wettervorhersage

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

solrig

Vis Svar

sonnig

vandtæt

Vis Svar

wasserdichte

byge

Vis Svar

Schauer

lag

Vis Svar

Schichten