Motion i dårlig luft | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: On a day with poor air quality, two adults discuss replacing an outdoor run with indoor exercise and taking precautions outside..

DA → DE / Niveau: B1

Om denne lektion

Med Motion i dårlig luft kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Die Luft fühlt sich heute schwer an, und die Luftqualität kann schlecht sein.

Di luft fylt zisj hoj-te sjvea an, ont di luftkvalitæt kan sjlejt zajn. Luften føles tung i dag, og luftkvaliteten kan være dårlig.
B

Sport im Freien ist dann vielleicht keine gute Idee.

Sjport im frajen ist dan filajsjt kajne guute i-dee. Udendørs motion er måske ikke en god idé så.
A

Ich hatte vor, im Park zu laufen.

Isj hatte foa, im park tsu laufen. Jeg havde planlagt at løbe i parken.
B

Wenn dich die Luftverschmutzung stört, wähle stattdessen ein Training drinnen.

Ven disj di luft-fersjmuttsung sjtøat, væle sjtat-desen ajn træning drinen. Hvis luftforureningen generer dig, så vælg indendørs motion i stedet.
A

Ich könnte im Fitnessstudio trainieren, obwohl es sich dort weniger entspannend anfühlt als im Park.

Isj kønte im fitness-sjtuudio træniiren, op-vool es zisj dort veniga ent-sjpanent an-fylt als im park. Jeg kunne træne i fitnesscentret, selv om det føles mindre afslappende end i parken.
B

Drinnen zu trainieren ist gesünder, als schlechte Luft einzuatmen.

Drinen tsu træniiren ist gezyn-da, als sjlejte luft ajntsu-aatmen. Det er sundere at træne indenfor end at indånde dårlig luft.
A

Soll ich eine Maske tragen, wenn ich draußen zu Fuß unterwegs sein muss?

Zol isj ajne maske traagen, ven isj draussen tsu fuus ontaveeks zajn mus? Bør jeg tage en maske på, hvis jeg skal gå udenfor?
B

Eine Maske kann helfen, und lokale Gesundheitshinweise können zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen empfehlen.

Ajne maske kan helfen, ont lokale gezundhajts-hinvajze kønen tsu-zætslisje foa-zisjts-maasnaamen empfelen. En maske kan hjælpe, og lokale sundhedsråd kan måske anbefale ekstra forholdsregler.
A

Es scheint sicherer, den Lauf zu verschieben, bis die Luft besser wird.

Es sjaint zisjra, den lauf tsu fersjiiben, bis di luft besa vird. Det virker sikrere at udsætte løbeturen, til luften bliver bedre.
B

So wird das Training nicht zu einem weiteren Gesundheitsproblem.

Zo vird das træning nikht tsu ajnem vajteren gezundhajts-probleem. Så bliver motion ikke til endnu et sundhedsproblem.

Ord for ord

Die I «Die Luft» og «die Luftqualität» markerer «Die» det bestemte navneord, som samtalen handler om. Den samme bestemte artikel bruges foran et kendt navneord.
Luft «Luft» betyder luft, her den luft som føles tung, og hvis kvalitet kan være dårlig. Ordet bruges naturligt sammen med ord om kvalitet og forurening.
fühlt I «fühlt sich heute schwer an» betyder «fühlt» at luften opleves eller føles på en bestemt måde. Formen bruges her om, hvordan noget opleves lige nu.
sich I «fühlt sich heute schwer an» er «sich» en del af udtrykket for, hvordan noget føles. Det viser, at subjektet, her luften, selv beskrives gennem oplevelsen.
heute «heute» betyder i dag og placerer oplevelsen på den aktuelle dag. Det kan bruges sammen med udsagn om noget, der sker eller gælder i dag.
schwer I «fühlt sich heute schwer an» betyder «schwer» tung; her beskriver det, hvordan luften opleves. Ordet kan bruges om noget, der føles tungt eller belastende.
an I «fühlt sich heute schwer an» afslutter «an» det delbare udtryk for at føles eller opleves. I en hovedsætning står denne del adskilt fra verbet og kommer til sidst.
und «und» forbinder her to oplysninger: hvordan luften føles, og hvilken kvalitet den kan have. Det bruges til at føje en oplysning til en anden.
Luftqualität «Luftqualität» betyder luftkvalitet og er det, der kan være dårligt i samtalen. Sammensatte navneord som dette bruges til at navngive et bestemt emne eller mål.
kann I «kann schlecht sein» udtrykker «kann» mulighed eller usikkerhed: luftkvaliteten kan være dårlig. Det står sammen med en anden verbform, som beskriver den mulige tilstand.
schlecht «schlecht» betyder dårlig og beskriver her luftkvaliteten. Det kan bruges efter en form af sein til at beskrive, hvordan noget er.
sein I «kann schlecht sein» betyder «sein» at være og beskriver den mulige tilstand. Efter «kann» står handlingen eller tilstanden i denne form.
Sport «Sport» betyder sport eller motion, her fysisk aktivitet udendørs. Ordet bruges ofte sammen med et sted eller en måde at dyrke motion på.
im I «Sport im Freien» betyder «im» i eller udendørs og er en sammentrukket form af «in dem». Det bruges her til at angive stedet eller omgivelserne for sporten.
Freien I «im Freien» betyder «Freien» det fri eller udendørs. Hele udtrykket bruges, når en aktivitet foregår udenfor og ikke i en bygning.
ist I «ist dann vielleicht keine gute Idee» forbinder «ist» emnet med vurderingen om, at det måske ikke er en god idé. Det bruges til at beskrive eller vurdere en situation.
dann I «ist dann vielleicht keine gute Idee» betyder «dann» så eller derfor og knytter vurderingen til den dårlige luft, der lige er nævnt. Det bruges til at vise en konsekvens eller reaktion på det foregående.
vielleicht «vielleicht» betyder måske og gør vurderingen usikker eller forsigtig. Det er nyttigt, når man vil fremsætte en mulighed uden at sige, at den er sikker.
keine I «keine gute Idee» gør «keine» udsagnet negativt: det er ikke en god idé. Det står foran et navneord, når man afviser eller benægter, at der er tale om en sådan ting.
gute I «keine gute Idee» beskriver «gute» idéen som god. Det står foran navneordet og indgår i vurderingen af, om idéen er passende.
Idee «Idee» betyder idé, her forslaget om udendørs motion. Ordet bruges med «eine gute» eller «keine gute», når man vurderer et forslag.
Ich «Ich» betyder jeg og viser, at taleren fortæller om sin egen plan. Det bruges som subjekt, når man taler om noget, man selv gør eller planlægger.
hatte I «Ich hatte vor, im Park zu laufen» betyder «hatte vor» havde planer om. «hatte» viser, at planen lå før det tidspunkt, hvor samtalen foregår.
vor I «Ich hatte vor, im Park zu laufen» er «vor» en del af udtrykket for at have planer om noget. Efter udtrykket følger den handling, som var planlagt.
Park «Park» betyder park, her stedet hvor taleren havde planlagt at løbe. Ordet kan bruges efter stedangivelser, når man beskriver, hvor en aktivitet foregår.
zu I «zu laufen» markerer «zu» den handling, der var planlagt efter «hatte vor». Det står foran denne verbform i en konstruktion om en planlagt handling.
laufen «laufen» betyder at løbe, her som den planlagte aktivitet i parken. Det bruges efter «zu» i udtrykket «zu laufen».
Wenn I «Wenn dich die Luftverschmutzung stört» indleder «Wenn» en betingelse: hvis luftforureningen generer dig. Det bruges til at sætte en betingelse for et råd eller en handling.
dich I «dich die Luftverschmutzung stört» er «dich» den person, som luftforureningen generer. Formen bruges her om den, der bliver påvirket af følelsen eller virkningen.
Luftverschmutzung «Luftverschmutzung» betyder luftforurening og er her det, der kan genere personen. Ordet bruges sammen med udsagn om gener, helbred og forholdsregler.
stört I «dich die Luftverschmutzung stört» betyder «stört» generer eller forstyrrer. Det beskriver her, at luftforureningen påvirker personen negativt.
wähle «wähle» er et direkte råd om at vælge noget andet, nemlig indendørs træning. Formen bruges, når man henvender sig direkte til én person med en opfordring.
stattdessen I «wähle stattdessen ein Training drinnen» betyder «stattdessen» i stedet og viser, at indendørs træning skal erstatte den tidligere mulighed. Det bruges til at foreslå en alternativ handling.
ein I «ein Training drinnen» introducerer «ein» et træningsforløb uden at angive et bestemt. Det står foran et navneord, når man nævner én uspecificeret mulighed.
Training «Training» betyder træning, her en indendørs fysisk aktivitet. Ordet bruges naturligt sammen med en angivelse af sted, for eksempel at træningen foregår indendørs.
drinnen I «ein Training drinnen» og «Drinnen zu trainieren» betyder «drinnen» indendørs eller indenfor. Det bruges til at angive, at aktiviteten foregår inde i en bygning.
könnte I «Ich könnte im Fitnessstudio trainieren» udtrykker «könnte» en mulig løsning: jeg kunne træne i fitnesscentret. Formen bruges, når man foreslår eller overvejer en mulighed på en forsigtig måde.
Fitnessstudio «Fitnessstudio» betyder fitnesscenter og er her det mulige sted for træningen. Ordet bruges efter en stedangivelse, når man fortæller, hvor man kan træne.
trainieren «trainieren» betyder at træne, her i fitnesscentret. Det bruges efter «könnte» til at beskrive den mulige aktivitet.
obwohl I «obwohl es sich dort weniger entspannend anfühlt als im Park» betyder «obwohl» selv om og indleder en indrømmelse eller kontrast. Efter denne forbindelsesform står verbet til sidst i den underordnede sætning.
es I «obwohl es sich dort weniger entspannend anfühlt» fungerer «es» som det, der opleves som mindre afslappende. Det svarer her til det eller situationen, der bliver vurderet.
dort «dort» betyder der og henviser her til fitnesscentret. Det bruges til at angive et sted, som allerede er nævnt eller forstået.
weniger I «weniger entspannend als im Park» betyder «weniger» mindre og viser en lavere grad af afslapning. Det bruges her sammen med en sammenligning med parken.
entspannend «entspannend» betyder afslappende og beskriver, hvordan træningen opleves. Sammen med «weniger» bruges det til at sige, at noget har en lavere grad af en egenskab.
anfühlt I «es sich dort weniger entspannend anfühlt» betyder «anfühlt» føles eller opleves. Formen står til sidst, fordi den er inde i sætningen efter «obwohl».
als I «weniger entspannend als im Park» betyder «als» end og forbinder de to sider af sammenligningen. Det bruges her til at sammenligne træningen i fitnesscentret med træningen i parken.
gesünder I «gesünder, als schlechte Luft einzuatmen» betyder «gesünder» sundere. Det sammenligner indendørs træning med at indånde dårlig luft.
schlechte I «schlechte Luft» beskriver «schlechte» luften som dårlig. Det står foran «Luft» og præciserer, hvilken slags luft der menes.
einzuatmen I «schlechte Luft einzuatmen» betyder «einzuatmen» at indånde dårlig luft. Handlingen bruges som den anden del af sammenligningen med indendørs træning.
Soll I «Soll ich eine Maske tragen» spørger «Soll» om råd eller nødvendighed: bør jeg have en maske på? Det bruges i spørgsmål, når man vil vide, hvad man forventes eller rådes til at gøre.
eine I «eine Maske tragen» introducerer «eine» en maske uden at henvise til en bestemt maske. Det står foran et navneord, når man nævner én genstand.
Maske «Maske» betyder maske, her noget man kan have på for at tage en forholdsregel. Ordet bruges naturligt sammen med «tragen», når man taler om at have en maske på.
tragen I «eine Maske tragen» betyder «tragen» at bære eller have på. Det bruges om tøj eller andre ting, man har på kroppen.
draußen «draußen» betyder udenfor og beskriver her, hvor man befinder sig, når man går til fods. Det bruges til at skelne udendørs ophold fra at være indenfor.
Fuß I «zu Fuß unterwegs» betyder «Fuß» fod og indgår i udtrykket for at være til fods. Hele udtrykket bruges, når man bevæger sig uden bil eller andet transportmiddel.
unterwegs I «draußen zu Fuß unterwegs sein» betyder «unterwegs» på farten eller undervejs. Det beskriver en person, der er ude og bevæger sig fra et sted til et andet.
muss I «unterwegs sein muss» udtrykker «muss» nødvendighed: personen er nødt til at være ude. Det bruges, når en situation eller regel gør en handling nødvendig.
helfen «helfen» betyder at hjælpe, her at en maske kan have en nyttig virkning. Det bruges efter «kann» til at beskrive, hvad masken muligvis kan gøre.
lokale I «lokale Gesundheitshinweise» betyder «lokale» lokale eller fra det pågældende område. Det præciserer, at sundhedsrådene kommer fra nærområdet eller de lokale myndigheder.
Gesundheitshinweise «Gesundheitshinweise» betyder sundhedsråd eller sundhedsvejledning. Her er det disse råd, der kan anbefale ekstra forholdsregler.
können I «können zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen empfehlen» udtrykker «können» mulighed eller evne til at anbefale noget. Det bruges her om lokale sundhedsråd som mulig kilde til vejledning.
zusätzliche I «zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen» betyder «zusätzliche» ekstra eller yderligere. Det viser, at forholdsreglerne kommer ud over de allerede nævnte.
Vorsichtsmaßnahmen «Vorsichtsmaßnahmen» betyder forholdsregler, her handlinger der kan mindske risikoen ved dårlig luft. Ordet bruges sammen med råd eller anbefalinger om, hvad man bør gøre.
empfehlen «empfehlen» betyder at anbefale, her at sundhedsrådene kan foreslå ekstra forholdsregler. Det bruges efter «können» til at angive det, rådene muligvis foreslår.
scheint I «Es scheint sicherer» betyder «scheint» synes eller ser ud til. Udtrykket bruges til en forsigtig vurdering, hvor noget vurderes som sikkert uden at blive fastslået helt sikkert.
sicherer I «scheint sicherer» betyder «sicherer» sikrere og sammenligner den foreslåede handling med den tidligere mulighed. Her vurderes det som sikrere at udsætte løbeturen.
den I «den Lauf zu verschieben» markerer «den» den bestemte løbetur, som skal udsættes. Det står foran et navneord, når taleren henviser til en bestemt ting.
Lauf «Lauf» betyder løb eller løbetur, her den tur som skal flyttes til et senere tidspunkt. Ordet bruges sammen med «verschieben», når en planlagt løbetur udsættes.
verschieben I «den Lauf zu verschieben» betyder «verschieben» at udsætte eller flytte til et senere tidspunkt. Det bruges her om at ændre tidspunktet for en planlagt aktivitet.
bis I «bis die Luft besser wird» betyder «bis» indtil og angiver, hvor længe løbeturen skal udsættes. Det indleder en tidsangivelse med det tidspunkt, hvor situationen ændrer sig.
besser I «die Luft besser wird» betyder «besser» bedre og beskriver en forbedring af luftens tilstand. Det bruges her om det tidspunkt, hvor luften igen vurderes som bedre.
wird I «besser wird» betyder «wird» bliver og viser en overgang til en bedre tilstand. Det bruges sammen med «besser» til at beskrive, at luftens tilstand forbedres.
So I «So wird das Training nicht zu einem weiteren Gesundheitsproblem» betyder «So» på den måde eller dermed. Det henviser til rådet om at udsætte løbeturen og viser resultatet af den beslutning.
das I «das Training» markerer «das» det bestemte træningsforløb, som allerede er en del af samtalen. Det står foran et konkret eller kendt navneord.
nicht I «wird das Training nicht zu einem weiteren Gesundheitsproblem» benægter «nicht», at træningen bliver til endnu et sundhedsproblem. Det placeres her før den del, som resultatet benægtes.
einem I «zu einem weiteren Gesundheitsproblem» introducerer «einem» et muligt resultat, et yderligere sundhedsproblem. Det står efter «zu» i denne konstruktion om at blive til noget.
weiteren I «einem weiteren Gesundheitsproblem» betyder «weiteren» endnu et eller yderligere. Det viser, at sundhedsproblemet kommer oven i det problem, som allerede er underforstået.
Gesundheitsproblem «Gesundheitsproblem» betyder sundhedsproblem, her et problem som motionen helst ikke skal føre til. Ordet bruges efter «zu», når man beskriver, hvad noget kan udvikle sig til.

Grammatikpunkter

sich anfühlen: fühlt sich ... an

Das Training fühlt sich weniger entspannend an.

Das træning fylt zisj veniga ent-sjpanent an.

Træningen føles mindre afslappende.

Det refleksive verbum sich anfühlen deler præfikset an i en hovedsætning: fühlt sich ... an.

Tysk Ordforråd

der Park Substantiv
dea park parken Park

line_003

der Sport Substantiv
dea sjport sport Sport

line_002

die Idee Substantiv
di i-dee idéen Idee

line_002

die Luft Substantiv
di luft luften Die Luft

line_001

die Luftqualität Substantiv
di luftkvalitæt luftkvaliteten

line_001

die Luftverschmutzung Substantiv
di luft-fersjmuttsung luftforureningen

line_004

im Freien Frase
im frajen udendørs

line_002

laufen Verbum
laufen løbe zu laufen

line_003

schlecht Adjektiv
sjlejt dårlig

line_001

schwer Adjektiv
sjvea tung

line_001

stören Verbum
sjtøren genere stört

line_004

wählen Verbum
vælen vælge wähle

line_004

Quiz

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

sport

Vis SvarSport

parken

Vis SvarPark

tung

Vis Svarschwer

dårlig

Vis Svarschlecht