Sidste tjek af rejsetaskerne | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before leaving for a trip, two adults check travel bags for journey items, chargers, snacks, water, and extra space..

DA → DE / Niveau: B1

Om denne lektion

Med Sidste tjek af rejsetaskerne kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Unsere Reisetaschen müssen noch einmal geprüft werden, bevor wir losgehen.

un-za-ra raj-za-tasjn mysn nåkh ajn-mal ge-pryft ver-den, be-fåa vir lås-ge-en Vores rejsetasker skal tjekkes en sidste gang, før vi tager af sted.
B

Fang mit den Sachen an, die du während der Reise brauchst.

fang mit deen za-kha an, di du ve-rent dea raj-za brau-khst Start med de ting, du får brug for under rejsen.
A

Ich habe meine Schlüssel, Medikamente und eine warme Kleidungsschicht.

ih ha-ba maj-na sjly-sel, me-di-ka-men-ta unt aj-na var-ma klaj-dungs-sjiht Jeg har mine nøgler, medicin og et varmt lag tøj.
B

Sind Snacks und Wasser leicht zu erreichen?

zint sneks ont va-sa lajt tsu e-raj-khen Er snacks og vand nemme at få fat i?
A

Sie liegen in der Seitentasche.

zi li-gen in dea sajt-n-tasja De ligger i sidelommen.
B

Und was ist mit Ladegeräten und kleinen Dingen für mehr Komfort?

ont vas ist mit la-da-ge-re-ten ont klaj-nen ding-en fyr mea kom-fort Hvad med opladere og små ting til lidt ekstra komfort?
A

Ich habe sie zusammen eingepackt, damit sie leicht zu finden sind.

ih ha-ba zi tsu-zam-men ajn-ge-pakt, da-mit zi lajt tsu fin-den zint Jeg pakkede dem sammen, så de er nemme at finde.
B

Das sollte die Reise ruhiger machen, falls sich die Pläne ändern.

das zol-ta di raj-za ru-i-ga ma-khen, fals zih di plæ-na en-dan Det burde gøre rejsen roligere, hvis planerne ændrer sig.
A

Ich habe auch etwas Platz für alles gelassen, was wir unterwegs noch bekommen.

ih ha-ba aukh et-vas plats fyr al-les ge-las-sen, vas vir on-ta-veks nåkh be-kom-men Jeg har også ladet ekstra plads være fri til alt det, vi får fat i undervejs.
B

Dann sollten wir am Bahnhof losgehen können, ohne neu zu packen.

dan zol-ten vir am baan-hof lås-ge-en kø-nen, å-na noj tsu pak-en Så burde vi kunne tage af sted uden at pakke om på stationen.

Ord for ord

Unsere Unsere betyder vores i Unsere Reisetaschen og viser, hvem rejsetaskerne tilhører. Grundformen er unser; her står formen foran Reisetaschen. En genanvendelig konstruktion er unser/unser(e) + et navn på noget, der tilhører nogen.
Reisetaschen Reisetaschen betyder rejsetasker i Unsere Reisetaschen. Det er et sammensat ord af Reise og Taschen og bruges om tasker til en rejse. Et naturligt mønster er Reisetaschen packen, når man taler om at pakke rejsetasker.
müssen Müssen udtrykker, at rejsetaskerne skal kontrolleres eller er nødt til at blive kontrolleret. I müssen noch einmal geprüft werden står müssen sammen med en passiv konstruktion. Det kan genbruges foran en handling, som er nødvendig, for eksempel müssen wir gehen.
noch Noch bidrager i noch einmal med betydningen endnu en gang eller igen. Sammen med einmal viser det, at kontrollen skal gentages. Mønstret noch einmal + handling bruges, når noget skal gøres igen.
einmal Einmal betyder én gang i noch einmal. Sammen med noch udtrykker det én gentagelse af kontrollen. Mønstret noch einmal bruges om at gøre noget igen.
geprüft Geprüft betyder kontrolleret i müssen noch einmal geprüft werden. Formen er perfektum participium af prüfen og beskriver det, der bliver kontrolleret. I passiv står geprüft sammen med werden, som i geprüft werden.
werden Werden hjælper med at danne passiven i müssen noch einmal geprüft werden, så fokus ligger på taskerne, der bliver kontrolleret. Her betyder formen ikke alene, at nogen bliver noget, men fungerer sammen med geprüft. Mønstret etwas wird geprüft bruges, når noget bliver kontrolleret.
bevor Bevor betyder før og indleder tidsleddet bevor wir losgehen. Det viser, at kontrollen sker før afrejsen. Efter bevor kommer en ledsætning, hvor verbet står til sidst, som i bevor wir losgehen.
wir Wir betyder vi og henviser her til de to personer, der skal rejse. I bevor wir losgehen er wir subjekt for handlingen. Det kan genbruges som subjekt i udsagn som wir gehen los.
losgehen Losgehen betyder tage af sted i bevor wir losgehen. Det er et sammensat verbum med betydningen begynde at gå eller rejse af sted. Mønstret losgehen bruges om at forlade et sted eller begynde en rejse.
Fang Fang betyder begynd i begyndelsen af Fang mit den Sachen an. Det er bydeformen, der henvender sig til én person, og den hører sammen med an. Mønstret Fang mit ... an bruges til at foreslå, hvad nogen skal begynde med.
mit Mit betyder med i Fang mit den Sachen an og angiver, hvilke ting man skal begynde med. Her står mit foran den Sachen. Mønstret mit + noget bruges også i andre opfordringer, når man angiver udgangspunktet.
den Den er den bestemte artikel i mit den Sachen og betyder de i denne sammenhæng. Formen står efter mit sammen med det flertalsord, der beskriver tingene. Mønstret mit den + flertalsnavneord bruges om at begynde med bestemte ting.
Sachen Sachen betyder ting i Fang mit den Sachen an. Ordet henviser her til de ting, man har brug for under rejsen. Mønstret die Sachen, die man braucht bruges om ting, som man har brug for.
an An er den adskillelige partikel i Fang ... an og bidrager sammen med Fang til betydningen begynde. I denne sætning står partiklerne adskilt, fordi verbet bruges som en opfordring. Mønstret mit etwas anfangen betyder begynde med noget.
die Die betyder som i die du während der Reise brauchst og henviser tilbage til Sachen. Den indleder en relativsætning, der forklarer, hvilke ting der menes. Mønstret Sachen, die du brauchst bruges om ting, som du har brug for.
du Du betyder du og er den person, som opfordringen henvender sig til. I die du während der Reise brauchst er du den, der har brug for tingene. Det kan genbruges som subjekt i direkte henvendelser, for eksempel du brauchst ... .
während Während betyder under i während der Reise og angiver tidsrummet for behovet. Her står det sammen med der Reise i udtrykket under rejsen. Mønstret während + tidsrum bruges til at angive, hvornår noget sker.
der Der er den bestemte artikel i während der Reise og betyder den i forbindelsen den rejse. Her hører der sammen med Reise efter während. Mønstret während der + et tids- eller begivenhedsnavn bruges om noget, der sker under dette tidsrum.
Reise Reise betyder rejse i während der Reise. Ordet betegner den rejse, som tingene skal bruges under. Mønstret während der Reise bruges, når man taler om noget, der sker under en rejse.
brauchst Brauchst betyder har brug for i die du während der Reise brauchst. Formen bruges om den person, der tiltales, og har Sachen som det, man har brug for. Mønstret du brauchst + noget bruges til at sige, hvad en person behøver.
Ich Ich betyder jeg og er taleren i Ich habe meine Schlüssel. Det fungerer som subjekt for det, taleren har pakket eller har med. Mønstret Ich habe + ting bruges til at oplyse, hvad man har med.
habe Habe betyder har i Ich habe meine Schlüssel, Medikamente und eine warme Kleidungsschicht. Formen bruges sammen med Ich til at sige, hvad taleren har med sig. Mønstret Ich habe + objekt bruges til at nævne ejendele eller ting, man har til rådighed.
meine Meine betyder mine i meine Schlüssel og viser, at nøglerne tilhører taleren. Grundformen er mein; her står formen foran Schlüssel. Mønstret meine + ting bruges til at nævne noget, man selv ejer eller har med.
Schlüssel Schlüssel betyder nøgler i meine Schlüssel. Formen henviser her til de nøgler, taleren har med i tasken. Mønstret meine Schlüssel bruges til at tale om sine egne nøgler.
Medikamente Medikamente betyder medicin i Medikamente und eine warme Kleidungsschicht. Ordet bruges her om medicin, som taleren har pakket til rejsen. Mønstret Medikamente mitnehmen eller Medikamente einpacken kan bruges, når man taler om at have medicin med.
und Und betyder og og forbinder Medikamente med eine warme Kleidungsschicht i opremsningen. Det føjer det sidste element til en række ting. Mønstret A und B bruges til at forbinde to ord eller led.
eine Eine betyder en i eine warme Kleidungsschicht. Det markerer én ubestemt beklædningsdel eller et lag tøj, som taleren har med. Mønstret eine + navneord bruges, når man nævner én ikke nærmere bestemt ting.
warme Warme betyder varm i eine warme Kleidungsschicht og beskriver Kleidungsschicht. Formen står foran navneordet og tilpasses den ubestemte artikel eine. Mønstret eine warme + ting bruges om en ting, der holder varmen eller føles varm.
Kleidungsschicht Kleidungsschicht betyder et lag tøj i eine warme Kleidungsschicht. Det er et sammensat ord, der betegner et enkelt lag beklædning. Mønstret eine Kleidungsschicht tragen eller einpacken kan bruges om et lag tøj, man har på eller pakker.
Sind Sind betyder er i spørgsmålet Sind Snacks und Wasser leicht zu erreichen? Formen står først, fordi sætningen er et ja-nej-spørgsmål. Mønstret Sind + ting + beskrivelse? bruges til at spørge, om noget har en bestemt egenskab.
Snacks Snacks betyder snacks i Sind Snacks und Wasser leicht zu erreichen? Ordet henviser til mad, der er pakket til rejsen. Mønstret Snacks und Wasser bruges til at nævne snacks og vand som ting, man har med.
Wasser Wasser betyder vand i Sind Snacks und Wasser leicht zu erreichen? Det er den anden ting, som spørgsmålet handler om. Mønstret Wasser erreichen eller Wasser dabeihaben bruges, når man taler om adgang til eller medbragt vand.
leicht Leicht betyder nemt eller let i leicht zu erreichen. Her beskriver det, hvor nemt det er at få adgang til snacks og vand. Mønstret leicht zu + infinitiv bruges til at beskrive noget, der er nemt at gøre.
zu Zu er infinitivmarkøren i leicht zu erreichen. Sammen med leicht danner den konstruktionen nemt at nå eller få fat i. Mønstret leicht zu finden og leicht zu erreichen bruges om noget, der er nemt at finde eller få adgang til.
erreichen Erreichen betyder nå eller få fat i i leicht zu erreichen. Her handler det om at kunne komme til snacks og vand uden besvær. Mønstret etwas leicht zu erreichen bruges om noget, man nemt kan få adgang til.
Sie Sie betyder de i Sie liegen in der Seitentasche og henviser til Snacks und Wasser. Det er ikke en høflig tiltale her, fordi sammenhængen viser, at pronomenet henviser til tingene. Mønstret Sie liegen ... bruges til at fortælle, hvor flere ting befinder sig.
liegen Liegen betyder ligger i Sie liegen in der Seitentasche og beskriver, hvor snacks og vand befinder sig. Formen bruges om ting, der er placeret et bestemt sted. Mønstret etwas liegt in + sted bruges til at angive placeringen af noget.
in In betyder i i in der Seitentasche og angiver, at noget befinder sig inde i sidelommen. Her står in sammen med der Seitentasche. Mønstret in + sted bruges til at beskrive, hvor noget er placeret.
Seitentasche Seitentasche betyder sidelomme i in der Seitentasche. Ordet er et sammensat navneord af Seite og Tasche og betegner lommen på siden af tasken. Mønstret etwas liegt in der Seitentasche bruges til at fortælle, at noget er placeret i sidelommen.
was Was betyder hvad i Und was ist mit Ladegeräten ...? og indleder et spørgsmål om en anden gruppe ting. Sammen med ist mit spørger det, hvordan disse ting skal medregnes. Mønstret Was ist mit + ting? bruges til at spørge, hvad der gælder for noget, der endnu ikke er nævnt.
ist Ist betyder er i was ist mit Ladegeräten und kleinen Dingen. Det indgår i spørgsmålsudtrykket was ist mit ...? om en bestemt ting eller gruppe. Mønstret Was ist mit ...? bruges, når man vil huske eller tage et emne op.
Ladegeräten Ladegeräten betyder opladere i mit Ladegeräten und kleinen Dingen. Formen står efter mit og henviser til opladere, der skal pakkes. Mønstret mit Ladegeräten bruges, når man taler om at have opladere med.
kleinen Kleinen betyder små i kleinen Dingen og beskriver de ting, der giver ekstra komfort. Formen står foran Dingen i denne bestemte forbindelse. Mønstret mit kleinen Dingen bruges om flere små genstande.
Dingen Dingen betyder ting i mit Ladegeräten und kleinen Dingen. Her henviser det til små genstande, som kan gøre rejsen mere behagelig. Mønstret mit kleinen Dingen für ... bruges til at nævne ting, der tjener et bestemt formål.
für Für betyder til eller for i kleinen Dingen für mehr Komfort og angiver formålet med tingene. Det forbinder Dingen med det, tingene skal bidrage til. Mønstret etwas für mehr Komfort bruges om noget, der skal give ekstra komfort.
mehr Mehr betyder mere eller ekstra i mehr Komfort. Det viser, at tingene skal give en større grad af komfort. Mønstret mehr + navneord bruges, når man taler om en større mængde eller grad.
Komfort Komfort betyder komfort i kleinen Dingen für mehr Komfort. Ordet beskriver den ekstra bekvemmelighed, som de små ting skal give under rejsen. Mønstret für mehr Komfort bruges om noget, der gør en situation mere behagelig.
zusammen Zusammen betyder sammen i sie zusammen eingepackt og viser, at tingene er pakket samlet. Det beskriver måden, tingene er placeret på. Mønstret etwas zusammen einpacken bruges, når flere ting pakkes samlet for at holde dem sammen.
eingepackt Eingepackt betyder pakket i Ich habe sie zusammen eingepackt. Formen er perfektum participium af einpacken og beskriver en afsluttet pakkehandling. Mønstret etwas einpacken bruges om at lægge noget i en taske eller kuffert.
damit Damit betyder så at eller for at i damit sie leicht zu finden sind og indleder formålet med at pakke tingene sammen. Det knytter handlingen til resultatet, at de er nemme at finde. Mønstret etwas tun, damit ... bruges til at forklare formålet med en handling.
finden Finden betyder finde i leicht zu finden sind. Her handler det om hurtigt at kunne finde opladerne og komforttingene. Mønstret etwas leicht zu finden bruges om noget, der er nemt at lokalisere.
Das Das betyder det i Das sollte die Reise ruhiger machen og henviser til den tidligere måde at pakke på. Det fungerer som subjekt for den forventede virkning. Mønstret Das sollte ... bruges til at sige, hvilken virkning en tidligere handling forventes at have.
sollte Sollte udtrykker her en forventning om, at noget burde gøre rejsen roligere. I Das sollte die Reise ruhiger machen står det sammen med machen og beskriver den forventede virkning. Mønstret Das sollte + infinitiv bruges til at sige, hvad noget forventes at føre til.
ruhiger Ruhiger betyder roligere i die Reise ruhiger machen og beskriver den ønskede virkning på rejsen. Formen angiver en højere grad af ro end før. Mønstret etwas ruhiger machen bruges om at gøre en situation mere rolig.
machen Machen betyder gøre i Das sollte die Reise ruhiger machen. Det står som infinitiv efter sollte og beskriver, hvilken virkning pakkearbejdet forventes at have. Mønstret etwas + beskrivelse + machen bruges om at gøre noget på en bestemt måde.
falls Falls betyder hvis eller i tilfælde af at i falls sich die Pläne ändern. Det indleder en betingelse, der måske kan opstå under rejsen. Mønstret falls + ledsætning bruges til at tale om en mulig situation og dens konsekvens.
sich Sich betyder sig i sich die Pläne ändern og hører sammen med ändern, når planerne ændrer sig. Det viser, at ændringen sker med planerne selv. Mønstret sich ändern bruges om noget, der ændrer sig.
Pläne Pläne betyder planer i sich die Pläne ändern. Ordet henviser til rejseplanerne, som måske ikke forbliver de samme. Mønstret die Pläne ändern sich bruges til at sige, at planerne ændrer sig.
ändern Ändern betyder ændre sig i sich die Pläne ändern. Sammen med sich beskriver det, at planerne bliver anderledes. Mønstret sich ändern bruges om planer, forhold eller andre ting, der forandrer sig.
auch Auch betyder også i Ich habe auch etwas Platz gelassen og tilføjer plads som endnu en del af forberedelsen. Det viser, at taleren ud over de nævnte ting også har sørget for fri plads. Mønstret auch + handling bruges til at føje en ekstra oplysning til.
etwas Etwas betyder noget eller lidt i etwas Platz. Her angiver det en ikke nærmere bestemt mængde plads. Mønstret etwas Platz bruges, når man taler om en vis, men ikke præcist angivet mængde fri plads.
Platz Platz betyder plads i etwas Platz gelassen. Det henviser til fri plads i tasken til ting, man måske får undervejs. Mønstret Platz lassen für + noget bruges om at holde plads fri til noget.
alles Alles betyder alt i für alles gelassen og henviser sammen med den efterfølgende beskrivelse til alle ting, som de får undervejs. Det bruges her uden et bestemt navneord efter sig. Mønstret alles, was ... bruges om alt det, der opfylder den efterfølgende beskrivelse.
gelassen Gelassen betyder ladet eller efterladt i Ich habe auch etwas Platz ... gelassen. Formen er perfektum participium af lassen og betyder her, at taleren har ladet plads være fri. Mønstret Platz lassen für + noget bruges til at sige, at man ikke fylder et område helt.
unterwegs Unterwegs betyder undervejs i was wir unterwegs noch bekommen og angiver, at tingene bliver fået på rejsen. Ordet beskriver, at man er på vej fra et sted til et andet. Mønstret unterwegs etwas bekommen bruges om at få noget, mens man er på farten.
bekommen Bekommen betyder få i was wir unterwegs noch bekommen. Det henviser til ting, som de måske får eller køber under rejsen og derfor skal have plads til. Mønstret etwas bekommen bruges til at sige, at man modtager eller får noget.
Dann Dann betyder så eller derefter i Dann sollten wir am Bahnhof losgehen können. Det markerer resultatet af, at taskerne nu er gjort klar. Mønstret Dann + sætning bruges til at knytte en konsekvens eller næste handling til det foregående.
sollten Sollten udtrykker her en forventning om, at de bør kunne tage af sted. I Dann sollten wir am Bahnhof losgehen können står det sammen med können og viser, hvad der forventes at være muligt. Mønstret Wir sollten ... können bruges til at udtrykke en forventet mulighed.
am Am betyder ved eller på i am Bahnhof. Det er den sammentrukne form af an dem og angiver stedet, hvor de kan tage af sted. Mønstret am Bahnhof bruges, når man taler om noget, der sker ved stationen.
Bahnhof Bahnhof betyder station i am Bahnhof. Ordet betegner stedet, hvor de vil kunne tage af sted efter kontrollen. Mønstret am Bahnhof bruges til at angive, at noget foregår ved stationen.
können Können betyder kunne i losgehen können og udtrykker mulighed eller evne til at tage af sted. Det står som infinitiv efter sollten. Mønstret wir können + infinitiv bruges til at sige, hvad vi kan gøre.
ohne Ohne betyder uden i ohne neu zu packen og viser, hvad de kan undgå. Sammen med neu zu packen betyder det uden at pakke om. Mønstret ohne zu + infinitiv bruges til at beskrive en handling, der ikke bliver udført.
neu Neu betyder på ny eller igen i neu zu packen. Det viser, at pakningen skulle foretages endnu en gang, hvis taskerne ikke var ordnet nu. Mønstret neu packen bruges om at pakke på ny.
packen Packen betyder pakke i ohne neu zu packen. Her handler det om at undgå at pakke taskerne om på stationen. Mønstret neu zu packen bruges efter ohne, når man siger uden at pakke på ny.

Grammatikpunkter

zu + Infinitiv

leicht zu erreichen

lajht tsu e-raj-khen

let at nå

zu står foran infinitiv i konstruktioner, der svarer til dansk "at" + udsagnsord.

Komparativ: Adjektiv + -er

ruhiger

ru-i-ga

roligere

Ved sammenligning får mange tyske adjektiver endelsen -er.

Tysk Ordforråd

brauchen Verbum
brau-khen have brug for brauchst
Kleidungsschicht Substantiv
klaj-dungs-sjiht lag tøj
losgehen Verbum
lås-ge-en tage af sted
Medikament Substantiv
me-di-ka-ment medicin Medikamente
prüfen Verbum
pry-fen tjekke geprüft
Reise Substantiv
raj-za rejse
Reisetasche Substantiv
raj-za-tasja rejsetaske Reisetaschen
Sache Substantiv
za-kha ting Sachen
Schlüssel Substantiv
sjly-sel nøgle
Snack Substantiv
snek snack Snacks
während Præposition
ve-rent under
Wasser Substantiv
va-sa vand

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

De ligger i sidelommen.

Vis SvarSie liegen in der Seitentasche.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

medicin

Vis SvarMedikamente

rejsetaske

Vis SvarReisetaschen

have brug for

Vis Svarbrauchst

ting

Vis SvarSachen