Tjek af præsentationsudstyr | Lær tysk på dansk

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before clients arrive for a meeting, two coworkers test the projector, microphone, slides, and backup drive..

DA → DE / Niveau: B1

Om denne lektion

Med Tjek af præsentationsudstyr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på tysk.

Dialog

A

Wir sollten die Präsentationstechnik überprüfen, bevor die Kunden kommen.

Vir sjoltn di præsentatsjoonstesjnik yberpryfen, befåa di kunden kommen. Vi bør tjekke præsentationsudstyret, før kunderne ankommer.
B

Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden.

Isj kan tsuæst den læptop mit dem projektoor ferbinden. Jeg kan tilslutte den bærbare computer til projektoren først.
A

Das Bild wird angezeigt, aber es sieht etwas gestreckt aus.

Das bilt virt angetsaigt, aba es ziit etvas gesjtrekt åus. Billedet vises, men det ser lidt strakt ud.
B

Ich kann die Anzeigeeinstellungen anpassen und die Folien noch einmal testen.

Isj kan di antsaige-ainsjtellungen anpassen unt di foolien nok enmaal testen. Jeg kan justere skærmindstillingerne og teste slidesene igen.
A

Könntest du auch die Mikrofonlautstärke überprüfen?

Køntest du åukh di mikrofoonlåutsjtærke yberpryfen? Kunne du også tjekke mikrofonens lydstyrke?
B

Sie klingt klar, aber die hintere Reihe braucht vielleicht mehr Lautstärke.

Zi klinkt klaar, aba di hintere ræie braukht filaisjt meer låutsjtærke. Den lyder klart, men den bagerste række har måske brug for mere lydstyrke.
A

Ich habe die Folien auf einem Backup-Laufwerk mitgebracht.

Isj håbe di foolien åuf æinem bækåp-låufværk mitgebrakht. Jeg tog slidesene med på et backupdrev.
B

Lass uns eine kurze Probe mit der Eröffnungsfolie machen.

Las uns æine kurtse proobe mit dea erøfnungsfoolie makhen. Lad os lave en hurtig prøve med åbningssliden.
A

Die Eröffnungsfolie hat funktioniert, also scheint jetzt alles bereit zu sein.

Di erøfnungsfoolie hat funktsooneert, alzo sjæint jets alltse berejt tsu zain. Åbningssliden virkede, så alt ser ud til at være klar nu.
B

Dieser Technikcheck ist eine Sache weniger, um die wir uns Sorgen machen müssen.

Diiza tesjniktsjek ist æine zakhe veeniga, um diia vir uns zorghen makhen myssen. Dette tekniktjek giver os én ting mindre at bekymre os om.

Ord for ord

Wir Wir betyder vi og henviser her til de to kolleger, der skal kontrollere udstyret. Formen bruges som den, der udfører handlingen, for eksempel i Wir sollten die Präsentationstechnik überprüfen. Den passer i en situation, hvor man taler på egne og andres vegne.
sollten sollten udtrykker, at de bør kontrollere præsentationsteknikken, før kunderne kommer. Det bruges her sammen med infinitiven überprüfen i Wir sollten die Präsentationstechnik überprüfen. Formen er nyttig, når man foreslår eller anbefaler en handling på en forholdsvis forsigtig måde.
die die er den bestemte artikel i die Präsentationstechnik og die Kunden og henviser til noget bestemt eller kendt i situationen. Den samme form ses med stort begyndelsesbogstav i Die Eröffnungsfolie. Brug den foran et bestemt navneord, når samtalepartneren kan identificere det.
Präsentationstechnik Präsentationstechnik betyder præsentationsteknikken, altså det udstyr der bruges til præsentationen. I dialogen er ordet det, som Wir sollten ... überprüfen handler om. Det kan bruges om teknisk udstyr, der skal kontrolleres før en præsentation eller et møde.
überprüfen überprüfen betyder her at kontrollere eller tjekke præsentationsteknikken. Det står efter sollten i Wir sollten die Präsentationstechnik überprüfen. Brug det sammen med det udstyr, den indstilling eller det resultat, der skal undersøges.
bevor bevor betyder før og indleder tidspunktet, hvor kunderne kommer: bevor die Kunden kommen. Det forbinder hovedhandlingen med noget, der endnu ikke skal være sket. Det er nyttigt, når man forklarer, at en handling skal udføres inden en anden begivenhed.
Kunden Kunden betyder kunderne, som i dialogen endnu ikke er kommet til mødet. Formen står efter die i die Kunden og er den gruppe, der kommer. Brug ordet om de kunder eller klienter, man venter på i en arbejdssituation.
kommen kommen betyder komme eller ankomme i bevor die Kunden kommen. Det beskriver kundernes ankomst til mødet. Det kan bruges, når man taler om, at personer kommer til et sted eller en aftale.
Ich Ich betyder jeg og viser, at taleren selv kan forbinde den bærbare computer med projektoren. Det står som den, der udfører handlingen i Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden. Brug det, når du tilbyder at udføre noget selv.
kann kann betyder kan og udtrykker her, at taleren har mulighed for at forbinde computeren. Det bruges sammen med infinitiven verbinden i Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden. Formen passer, når man tilbyder eller angiver, hvad man er i stand til at gøre.
zuerst zuerst betyder først og viser rækkefølgen: forbindelsen til projektoren skal udføres som den første handling. Det står i Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden. Brug det, når du angiver, hvad der skal ske før andre trin.
den den er den bestemte artikel foran Laptop i den handling, der skal udføres. I den konkrete sætning er det den bærbare computer, som forbindes med projektoren. Brug formen sammen med et bestemt Laptop, når det er denne computer, man taler om.
Laptop Laptop betyder bærbar computer og er her det apparat, der skal forbindes med projektoren. Det står i Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden. Ordet kan bruges om en bærbar computer i arbejds- og mødesituationer.
mit mit betyder med og angiver her den forbindelse, som laves mellem computeren og projektoren. Det indgår i mit dem Projektor i Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden. Brug det, når du beskriver, hvilket apparat noget forbindes eller bruges sammen med.
dem dem står efter mit i mit dem Projektor og henviser til den bestemte projektor, som computeren forbindes med. Formen bruges her som artikel i denne forbindelse med mit. Den er nyttig, når man beskriver en forbindelse med et bestemt apparat.
Projektor Projektor betyder projektor og er det apparat, som Laptop forbindes med. I dialogen står det i mit dem Projektor. Brug ordet om det udstyr, der viser præsentationsbilledet på en skærm eller væg.
verbinden verbinden betyder at forbinde eller tilslutte Laptop med Projektor. Det står efter kann i Ich kann zuerst den Laptop mit dem Projektor verbinden. Brug det om at skabe en forbindelse mellem to apparater eller andre ting.
Das Das betyder det og henviser her til billedet i Das Bild wird angezeigt. Det står som den bestemte artikel foran Bild. Brug det foran et bestemt Bild, når man taler om det billede, der allerede er relevant i situationen.
Bild Bild betyder billede, her det billede som vises fra præsentationen. Det er centrum for udsagnet Das Bild wird angezeigt. Ordet bruges om et billede på en skærm, i en præsentation eller i andet visuelt materiale.
wird wird indgår sammen med angezeigt i Das Bild wird angezeigt og viser, at billedet bliver vist. Betydningen af at blive vist ligger i hele forbindelsen, ikke i wird alene. Konstruktionen bruges, når man beskriver, hvad der sker med et billede eller andet indhold på skærmen.
angezeigt angezeigt betyder vist på skærmen i Das Bild wird angezeigt. Det er den del af forbindelsen, der beskriver selve visningen af billedet. Brug det om indhold, der bliver vist af en skærm eller et præsentationssystem.
aber aber betyder men og indleder kontrasten mellem, at billedet vises, og at det ser lidt strakt ud. Det forbinder de to dele i Das Bild wird angezeigt, aber es sieht etwas gestreckt aus. Brug det, når du vil tilføje en vigtig begrænsning eller modsætning.
es es betyder det og henviser her tilbage til billedet i es sieht etwas gestreckt aus. Det fungerer som det, der beskrives efter aber. Brug det til at henvise til noget, der allerede er nævnt, når den følgende beskrivelse handler om dets udseende.
sieht sieht indgår sammen med aus i es sieht etwas gestreckt aus og betyder, at billedet ser ud på en bestemt måde. Det beskriver altså billedets fremtræden, ikke en handling med selve billedet. Brug forbindelsen, når du vurderer, hvordan noget ser ud.
etwas etwas betyder lidt i es sieht etwas gestreckt aus og gør vurderingen mindre stærk. Det modificerer beskrivelsen gestreckt. Brug det foran en beskrivelse, når noget kun gælder i mindre grad.
gestreckt gestreckt betyder strakt eller trukket ud og beskriver her, hvordan billedet ser ud på projektoren. Det indgår i es sieht etwas gestreckt aus. Brug ordet, når et billede eller en form virker længere eller bredere end ønsket.
aus aus er den adskilte del af forbindelsen sieht ... aus i es sieht etwas gestreckt aus. Sammen betyder forbindelsen, at noget ser ud på en bestemt måde. Brug den med sieht, når du beskriver en persons eller tings udseende eller fremtræden.
Anzeigeeinstellungen Anzeigeeinstellungen betyder skærmindstillingerne, som taleren vil justere for at forbedre billedet. Ordet står som genstand for anpassen i Ich kann die Anzeigeeinstellungen anpassen. Brug det om indstillinger, der styrer, hvordan indhold vises på en skærm.
anpassen anpassen betyder at justere eller tilpasse skærmindstillingerne. Det står i Ich kann die Anzeigeeinstellungen anpassen. Brug det sammen med indstillinger eller andre forhold, der skal ændres, så de passer bedre til en bestemt situation.
und und betyder og og forbinder her to handlinger: at justere indstillingerne og teste folierne igen. Det står mellem anpassen og die Folien noch einmal testen. Brug det til at føje en handling eller information til den foregående.
Folien Folien betyder slides eller præsentationsdias og er det materiale, der skal testes igen. Det står i die Folien noch einmal testen. Brug ordet om de enkelte sider i en præsentation.
noch noch bidrager sammen med einmal til betydningen igen i die Folien noch einmal testen. Det viser, at testen gentages. Brug forbindelsen noch einmal, når du vil bede om eller beskrive, at noget sker en gang til.
einmal einmal betyder sammen med noch igen eller en gang til i die Folien noch einmal testen. Her handler det om at teste folierne på ny efter justeringen. Brug noch einmal til en gentagelse af en handling.
testen testen betyder at teste folierne og undersøge, om de fungerer korrekt. Det står efter anpassen und i die Folien noch einmal testen. Brug det med det udstyr eller materiale, hvis funktion du vil kontrollere.
Könntest Könntest betyder kunne du og bruges her til en høflig anmodning om at kontrollere mikrofonens lydstyrke. Det indgår i Könntest du auch die Mikrofonlautstärke überprüfen? Brug denne form, når du spørger en person på en venlig og mindre direkte måde, om vedkommende vil gøre noget.
du du betyder du og henviser til den kollega, som bliver bedt om at kontrollere mikrofonens lydstyrke. Det står i Könntest du auch die Mikrofonlautstärke überprüfen? Brug det, når du henvender dig direkte til én person i en uformel arbejdssamtale.
auch auch betyder også og føjer kontrollen af mikrofonen til de andre tekniske kontroller. Det står i Könntest du auch die Mikrofonlautstärke überprüfen? Brug det, når du vil tilføje endnu en opgave eller endnu et punkt.
Mikrofonlautstärke Mikrofonlautstärke betyder mikrofonens lydstyrke. I dialogen er det dette, der skal kontrolleres i Könntest du auch die Mikrofonlautstärke überprüfen? Ordet kan bruges, når man taler om, hvor højt en mikrofon er indstillet.
Sie Sie betyder den eller det og henviser her til Mikrofonlautstärke i Sie klingt klar. Det er altså ikke den høflige tiltaleform i denne sætning, fordi udsagnet handler om mikrofonens lyd. Brug pronomenet til at henvise til noget, der allerede er nævnt.
klingt klingt betyder lyder i Sie klingt klar og beskriver lydens kvalitet. Det bruges her om mikrofonens lyd, som vurderes som tydelig. Brug det med en lydkilde eller lyd, når du beskriver, hvordan den høres.
klar klar betyder klart eller tydeligt i Sie klingt klar. Det beskriver, at mikrofonens lyd kan høres uden uklarhed. Brug det efter klingt, når du vurderer kvaliteten af en lyd.
hintere hintere betyder bagerste og beskriver den Reihe, der sidder længst tilbage i lokalet. Det står i die hintere Reihe. Brug det til at placere noget eller nogen længst tilbage i et rum eller en række.
Reihe Reihe betyder række og henviser her til rækken af mødedeltagere længst tilbage i lokalet. Det står i die hintere Reihe braucht vielleicht mehr Lautstärke. Brug ordet om personer eller ting, der er placeret på række.
braucht braucht betyder har brug for i die hintere Reihe braucht vielleicht mehr Lautstärke. Her siger taleren, at den bagerste række har behov for højere lydstyrke. Brug det sammen med den person eller ting, der har brug for noget.
vielleicht vielleicht betyder måske og gør udsagnet om den bagerste rækkes behov mindre sikkert. Det står i die hintere Reihe braucht vielleicht mehr Lautstärke. Brug det, når du fremsætter en mulighed eller en forsigtig vurdering.
mehr mehr betyder mere i mehr Lautstärke og viser, at lydstyrken bør øges for den bagerste række. Det bruges direkte foran Lautstärke i dialogen. Brug det, når den ønskede mængde eller styrke skal være større end nu.
Lautstärke Lautstärke betyder lydstyrke og er det, som den bagerste række måske har brug for mere af. Det står i mehr Lautstärke. Brug ordet om lydniveauet på en mikrofon, højttaler eller anden lydkilde.
habe habe betyder har og indgår sammen med mitgebracht i Ich habe die Folien auf einem Backup-Laufwerk mitgebracht. Konstruktionen fortæller, at taleren har taget folierne med. Brug habe sammen med en medbragt genstand, når du beskriver noget, du har taget med til et sted.
auf auf betyder her på og angiver, hvor folierne er medbragt eller gemt: auf einem Backup-Laufwerk. Det bruges med et lagringsmedie i denne sætning. Brug det, når du angiver, at data eller filer ligger på et bestemt drev eller medie.
einem einem betyder et eller en i auf einem Backup-Laufwerk og introducerer et backupdrev uden at identificere det nærmere. Det står foran Backup-Laufwerk efter auf. Brug det, når du omtaler ét ikke nærmere specificeret lagringsmedie.
Backup-Laufwerk Backup-Laufwerk betyder backupdrev og er det lagringsmedie, som folierne er taget med på. Det står i Ich habe die Folien auf einem Backup-Laufwerk mitgebracht. Brug ordet om et drev, der bruges til sikkerhedskopier eller ekstra opbevaring af filer.
mitgebracht mitgebracht betyder taget med eller medbragt i Ich habe die Folien auf einem Backup-Laufwerk mitgebracht. Det beskriver, at taleren har bragt folierne med til mødet. Brug formen sammen med habe, når du fortæller, at du allerede har taget noget med.
Lass Lass betyder lad og indleder en opfordring til at gøre noget sammen i Lass uns eine kurze Probe mit der Eröffnungsfolie machen. Taleren foreslår en fælles prøve med den anden kollega. Brug Lass uns, når du inviterer en eller flere personer til en fælles handling.
uns uns betyder os og viser, at den foreslåede prøve skal udføres af begge talere. Det står i Lass uns eine kurze Probe mit der Eröffnungsfolie machen. Brug det i en opfordring, hvor taleren selv deltager sammen med andre.
eine eine betyder en og introducerer en kort prøve i eine kurze Probe. Det viser, at der foreslås én prøve uden at henvise til en bestemt tidligere nævnt prøve. Brug det foran et navneord, når én ikke nærmere bestemt ting eller handling introduceres.
kurze kurze betyder kort og beskriver Probe som en hurtig eller ikke særlig lang gennemgang. Det står i eine kurze Probe. Brug det til at beskrive en prøve eller aktivitet, der kun tager kort tid.
Probe Probe betyder prøve eller gennemgang og henviser her til en hurtig øvelse med åbningsfolien før mødet. Det står i eine kurze Probe mit der Eröffnungsfolie machen. Brug ordet om en forudgående gennemgang af en præsentation eller anden optræden.
Eröffnungsfolie Eröffnungsfolie betyder åbningsslide, altså den slide der kommer først i præsentationen. Den bruges både i mit der Eröffnungsfolie og Die Eröffnungsfolie hat funktioniert. Brug ordet om den første slide, når en præsentation gennemgås eller testes.
hat hat indgår sammen med funktioniert i Die Eröffnungsfolie hat funktioniert og fortæller, at åbningsfolien fungerede. Betydningen af den afsluttede handling ligger i hele forbindelsen. Brug hat sammen med en form, der beskriver noget, som allerede har virket eller fundet sted.
funktioniert funktioniert betyder fungeret eller virket i Die Eröffnungsfolie hat funktioniert. Det beskriver, at åbningsfolien virkede under testen. Brug det om udstyr, software eller en handling, der fungerer som forventet.
also also betyder så eller altså og indleder konklusionen om, at alt nu ser ud til at være klar. Det står mellem Die Eröffnungsfolie hat funktioniert og scheint jetzt alles bereit zu sein. Brug det, når du drager en konklusion ud fra det, der netop er blevet sagt.
scheint scheint betyder ser ud til eller synes i scheint jetzt alles bereit zu sein. Her udtrykker det en konklusion, der virker sandsynlig efter testen, uden at taleren fremsætter den som absolut sikker. Brug mønsteret scheint ... zu sein, når noget ser ud til at have en bestemt tilstand.
jetzt jetzt betyder nu og placerer vurderingen af beredskabet efter de gennemførte kontroller. Det står i scheint jetzt alles bereit zu sein. Brug det, når en tilstand gælder på det aktuelle tidspunkt.
alles alles betyder alt og henviser her samlet til præsentationsudstyret og de forberedte materialer. Det står som det, der scheint ... bereit zu sein. Brug det, når du taler om alle relevante ting samlet.
bereit bereit betyder klar eller parat i scheint jetzt alles bereit zu sein. Det beskriver, at alt er gjort klar til mødet. Brug det om personer, udstyr eller materialer, der kan bruges eller begynde med det samme.
zu zu er infinitivmarkøren i scheint jetzt alles bereit zu sein. Sammen med sein danner den den del af konstruktionen, der betyder ser ud til at være klar. Brug den efter scheint, når du gengiver, hvad noget ser ud til at være.
sein sein betyder være og indgår i scheint jetzt alles bereit zu sein. Her forbinder det alles med tilstanden bereit. Brug det i samme konstruktion, når du beskriver en tilstand, som noget ser ud til at have.
Dieser Dieser betyder denne og henviser her til det netop gennemførte Technikcheck. Det står i Dieser Technikcheck ist eine Sache weniger. Brug det, når du peger på en bestemt ting eller handling, der er nærværende eller netop nævnt.
Technikcheck Technikcheck betyder tekniktjek og opsummerer kontrollen af præsentationsudstyret før mødet. Det er dette tjek, der beskrives i Dieser Technikcheck ist eine Sache weniger. Brug ordet om en samlet kontrol af teknikken før en begivenhed.
ist ist betyder er og forbinder Technikcheck med vurderingen eine Sache weniger. Det står i Dieser Technikcheck ist eine Sache weniger. Brug det til at beskrive, hvad noget er, eller hvordan det kan vurderes.
Sache Sache betyder ting og henviser her til én bekymring eller opgave, som gruppen ikke længere behøver at håndtere. Det står i eine Sache weniger. Brug ordet om et punkt, en opgave eller et forhold, der indgår i en situation.
weniger weniger betyder mindre eller færre og udtrykker her, at der er én bekymring mindre efter tekniktjekket. Det står i eine Sache weniger. Brug det, når antallet eller omfanget af noget er reduceret.
um um indgår i forbindelsen um die wir uns Sorgen machen müssen og knytter bekymringen til det, den handler om. Her handler det om en ting, som man ellers skulle bekymre sig om. Brug um i forbindelsen sich Sorgen machen um noget.
Sorgen Sorgen betyder bekymringer i um die wir uns Sorgen machen müssen. Sammen med sich machen udtrykker det, at man bekymrer sig om noget. Brug denne forbindelse, når du taler om noget, der giver anledning til bekymring.
machen machen indgår i sich Sorgen machen og bidrager sammen med Sorgen til betydningen at bekymre sig. I dialogen står det i um die wir uns Sorgen machen müssen. Brug forbindelsen om den bekymring, man har eller forventer at have over noget.
müssen müssen betyder skal eller være nødt til og står i um die wir uns Sorgen machen müssen. Her beskriver det noget, som man ellers ville være nødt til at bekymre sig om. Brug det sammen med en infinitiv, når en handling fremstilles som nødvendig eller uundgåelig.

Grammatikpunkter

anzeigen → angezeigt

Die Folien werden angezeigt.

Di foolien veerden angetsaigt.

Slidesene bliver vist.

„Angezeigt“ er perfektum participium af det adskillelige verbum „anzeigen“; præfikset „an-“ står samlet i denne form.

sich Sorgen machen

Sie machen sich Sorgen.

Zi makhen zisj zorghen.

De bekymrer sig.

Det refleksive pronomen hører til udtrykket „sich Sorgen machen“ og ændres efter personen.

Tysk Ordforråd

anpassen Verbum
anpassen justere, tilpasse

die Anzeigeeinstellungen anpassen

Anzeigeeinstellungen Substantiv
antsaige-ainsjtellungen skærmindstillinger

die Anzeigeeinstellungen anpassen

anzeigen Verbum
antsaigen vise, vise på skærmen angezeigt

wird angezeigt

Bild Substantiv
bilt billede

Das Bild wird angezeigt

Folie Substantiv
foolie slide Folien

die Folien testen

gestreckt Adjektiv
gesjtrekt strakt, udstrakt

es sieht etwas gestreckt aus

Kunde Substantiv
kunda kunde Kunden

bevor die Kunden kommen

Laptop Substantiv
læptop bærbar computer

den Laptop

Präsentationstechnik Substantiv
præsentatsjoonstesjnik præsentationsteknik

Präsentationstechnik überprüfen

Projektor Substantiv
projektoor projektor

mit dem Projektor verbinden

überprüfen Verbum
yberpryfen tjekke

die Präsentationstechnik überprüfen

verbinden Verbum
ferbinden forbinde, tilslutte

den Laptop mit dem Projektor verbinden

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kunne du også tjekke mikrofonens lydstyrke?

Vis SvarKönntest du auch die Mikrofonlautstärke überprüfen?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vise, vise på skærmen

Vis Svarangezeigt

forbinde, tilslutte

Vis Svarverbinden

kunde

Vis SvarKunden

billede

Vis SvarBild