Lær fransk i Frankrig — kurser, selvstudium og øvelsestips

Sprogets kendetegn og sværhedsgrad

Forstå franske sprogniveauer, grammatiske prioriteter og de praktiske færdigheder, der er nødvendige for at leve i Frankrig.

Hvad CEFR-niveauerne betyder

Når du planlægger at lære fransk i Frankrig, bør du bruge Common European Framework of Reference for Languages (Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog, CEFR) som din vigtigste skala for fremskridt. Referencerammen beskriver seks niveauer fra A1 til C2, og hvert niveau henviser til bestemte færdigheder snarere end et uklart indtryk af at være “god” eller “dårlig” til fransk. På A1-niveau kan en begynder forstå og bruge velkendte dagligdags udtryk, præsentere sig selv, stille og besvare enkle personlige spørgsmål og kommunikere, når den anden person taler langsomt og tydeligt. På A2-niveau kan den lærende forstå hyppigt anvendte sætninger om personlige oplysninger og familieoplysninger, indkøb og arbejde samt klare enkle, direkte samtaler om velkendte emner. Forskellen er vigtig for en person, der flytter til Frankrig: A1 er et udgangspunkt for grundlæggende kommunikation, mens A2 er mere nyttigt til rutinemæssige samtaler om arbejde, indkøb og daglig administration. Den officielle guide til CEFR-niveauer beskriver også B1 som et selvstændigt niveau, hvor den lærende kan forstå hovedpunkterne i en klar samtale på standardsprog, klare de fleste rejsesituationer, formulere en enkel sammenhængende tale og forklare en begivenhed, plan, forhåbning eller et mål. B2 går videre: Den lærende kan forstå komplekse konkrete eller abstrakte tekster, kommunikere spontant og flydende samt udtrykke en klar og detaljeret holdning til en lang række emner. C1 og C2 beskriver erfarne brugere, der kan forstå krævende tekster, underforståede betydninger og fine nuancer, og som kan bruge fransk effektivt i sociale, professionelle og akademiske sammenhænge. I din praktiske planlægning bør du vælge et målniveau, der hænger sammen med dit formål: A1 til den første overlevelseskommunikation, A2 til mange almindelige samtaler og visse opholdsprocedurer, B1 til større selvstændig deltagelse og B2, når et senere administrativt krav eller et krav i forbindelse med statsborgerskab gælder. Se ikke niveauangivelsen som en erstatning for øvelse: Referencerammen skelner mellem mundtlig forståelse, skriftlig forståelse, mundtlig fremstilling og skriftlig fremstilling, så en lærende kan føle sig stærkere på ét område end på et andet.

Grammatik, der påvirker korrektheden

En nyttig strategi til at lære fransk er at knytte grammatikstudiet til sætninger, som du faktisk kommer til at læse, skrive eller sige i Frankrig. En officiel undervisningsressource fokuserer på perfektum participium og viser, hvorfor korrekt fransk skrift kan afhænge af, at man identificerer et verbs funktion. Infinitiven angiver den form, der venter på at blive bøjet, med eksempler som aller, choisir, transmettre og prévoir. Perfektum participium beskriver en afsluttet eller tidligere handling, kan udtrykke passiv, fungere som et adjektiv eller danne en sammensat tid sammen med et hjælpeverbum. Ressourcen giver en praktisk udskiftningstest: Hvis du er i tvivl om, hvorvidt en form er en infinitiv eller et perfektum participium, kan du sammenligne vendre som infinitiv med vendu som perfektum participium. Reglerne for kongruens afhænger derefter af konstruktionen. Et perfektum participium uden hjælpeverbum fungerer som et adjektiv og bøjes efter det substantiv eller den substantivgruppe, som det knytter sig til. Med être i en sammensat tid bøjes det efter subjektet. Med avoir bøjes det efter det direkte objekt, når objektet står foran verbet. Den samme officielle franske grammatikressource forklarer undtagelser, der involverer pronomenet en, passiv og en infinitiv, der følger efter et perfektum participium og avoir. I selvstudiet bør du ikke forsøge at lære alle undtagelser udenad på én gang. Begynd med at markere hjælpeverbet, spørge hvad det direkte objekt er og kontrollere, om objektet står foran verbet. Før derefter en kort fejlrettelseslog med den oprindelige sætning, din version, den korrigerede form og årsagen til kongruensen. Det er især nyttigt, når du forbereder skriftlige administrative beskeder, ansøgninger eller studiedokumenter. Kilden angiver ikke en generel sværhedsgrad for engelsktalende, så det er mere sikkert at måle sværhedsgraden gennem konkrete opgaver: Kan du præsentere dig selv, forstå et rutinemæssigt spørgsmål, udfylde en formular, beskrive dit arbejde eller dine studier og forklare et problem? Disse opgaver svarer bedre til de officielle CEFR-beskrivelser end en enkelt samlet betegnelse som “nemt” eller “svært”.

Fra undervisningsfransk til anvendeligt fransk

For en person, der planlægger at studere, immigrere til eller bo i Frankrig, er den mest nyttige definition på fremskridt evnen til at gennemføre en reel opgave på fransk. De officielle beskrivelser af A1 og A2 gør dette tydeligt: A1 handler om meget enkle udtryk, præsentationer, personlige spørgsmål og samarbejdende samtaler, mens A2 handler om velkendte oplysninger, enkle rutineopgaver, indkøb, arbejde og umiddelbare behov. Byg din læringsplan op omkring disse funktioner. I begyndelsen kan du øve en kort præsentation af dig selv, at spørge om vej, beskrive din bolig og forklare, hvad du har brug for. Tilføj derefter de emner, der identificeres i de officielle ressourcer: familieoplysninger, uddannelse, arbejde, transport, sundhed, bolig og administrative dokumenter. French Ministry of the Interior (det franske indenrigsministerium) har et digitalt læringstilbud, der afspejler denne praktiske tilgang. Applikationen “Living in France” bruger rollespil, nyttigt ordforråd, udfordringer og belønninger til komplette begyndere, mens “Happy FLE” dækker transport, miljø, sundhed, indkøb, bolig og fortolkning af administrative dokumenter gennem 120 øvelser og 100 ord fordelt på fem temaer. “French first steps” introducerer mundtlig kommunikation gennem otte hverdagssituationer, herunder at hilse og præsentere sig selv, spørge om vej, bruge offentlig transport, tjekke ind på et hotel, bestille på en restaurant, handle i en dagligvarebutik, handle i en tøjbutik samt tale om fritidsinteresser eller bede om oplysninger. Disse ressourcer erstatter ikke en formel vurdering, men de viser, hvordan man kan omsætte det abstrakte mål “at lære fransk” til en række observerbare opgaver. Det officielle online-undervisningstilbud omfatter også en billedordbog og øvelser baseret på at identificere et billede, identificere en lyd og skrive. Brug bevidst disse tre former: genkend betydningen, forstå lyden og frembring den skriftlige form. Kombinationen hjælper med at forebygge en almindelig ubalance, hvor en lærende genkender et ord på en skærm, men ikke kan forstå det i tale eller bruge det på skrift.

En realistisk ramme for sværhedsgrad

I stedet for at spørge, om fransk er svært i abstrakt forstand, kan du dele udfordringen op efter graden af selvstændighed. På A1-niveau er det officielle mål kommunikation i meget enkle situationer med en samarbejdsvillig samtalepartner. Din øvelse bør derfor give plads til tid, gentagelse og forberedte vendinger. På A2-niveau skal du kunne håndtere enkle og direkte udvekslinger af oplysninger om velkendte emner, så din læring bør omfatte korte improviserede svar og ikke kun genkendelsesøvelser. På B1-niveau skal du kunne forstå de vigtigste punkter i en klar samtale på standardsprog og formulere en sammenhængende beretning om en begivenhed, oplevelse, drøm, forhåbning, målsætning, plan eller idé. På B2-niveau har du brug for mere spontan interaktion, komplekst skriftligt materiale og evnen til at angive fordele og ulemper. Denne progression giver “fransk sværhedsgrad” en praktisk betydning: Sværhedsgraden stiger, når opgaven kræver hurtigere forståelse, længere tale, mere præcis skrift eller samtale om abstrakte emner. Grammatikalsk korrekthed bliver også mere synlig på skrift, især i konstruktioner som sammensatte tider og kongruens af perfektum participium, der beskrives af Ministry of Education (undervisningsministeriet). En lærende, der flytter til Frankrig, bør have to parallelle mål: kommunikation, der fungerer i hverdagen, og formel korrekthed, der støtter studier, arbejde og ansøgninger. Det første mål kan trænes gennem rollespil og virkelige ærinder; det andet kan trænes gennem kontrolleret skrivning, fejlrettelseslogge og officielle niveaubeskrivelser. Kilderne fastlægger ikke et universelt antal timer, der kræves for hvert CEFR-niveau, så undgå at love en fast tidsplan. En bedre metode er at teste dig selv i forhold til konkrete resultater med nogle ugers mellemrum og notere, om du kan udføre dem uden oversættelse. Hvis du endnu ikke kan klare en opgave, så gør den mindre: præsentér dig selv i tre sætninger, før du forsøger en længere personlig præsentation; forstå hovedpointen i en meddelelse, før du prøver at opsummere den; eller skriv en kort forespørgsel, før du formulerer et formelt brev. På den måde bliver læringsprocessen målbar uden at tilføje påstande, som kilderne ikke understøtter.

Vælg dit første mål

Et praktisk første mål for en nytilflytter er at arbejde hen imod A1 eller A2 afhængigt af formålet med opholdet, samtidig med at du kontrollerer de konkrete regler, der gælder for dit visum, din opholdsstatus, dit studieprogram eller din nationalitetsprocedure. A1 betyder, at du kan bruge enkle dagligdags udtryk og kommunikere, når den anden person taler langsomt og samarbejder. A2 betyder, at du kan klare velkendte rutinemæssige samtaler om oplysninger om dig selv, din familie, indkøb, arbejde, uddannelse og umiddelbare behov. Hvis du har til hensigt at studere på en fransk videregående uddannelse, kan institutionen fastsætte sine egne sproglige forventninger, og de officielle oplysninger om videregående uddannelse forklarer, at optagelsesprocedurer varierer efter nationalitet, bopælsland, tidligere eksamen og det ønskede studie. Hvis du planlægger at bruge fransk til en fremtidig opholds- eller nationalitetsprocedure, kan de relevante tærskler være højere. Fra 1 January 2026 kræver et første flerårigt opholdskort som hovedregel A2 for ansøgere under 65 i de kategorier, der er omfattet af reglen, mens et første resident card som hovedregel kræver B1; franske nationalitetsprocedurer ved dekret eller erklæring gennem ægteskab kræver mundtlig og skriftlig B2 ifølge den aktuelle vejledning om fransk nationalitet. Dette er administrative mål og ikke en fuldstændig beskrivelse af social sprogfærdighed. Du kan få brug for stærkere fransk til et krævende job, et universitetsseminar eller en kompleks bureaukratisk samtale end til det minimale certifikat. Sæt et kortsigtet mål, som du kan kontrollere, og derefter et langsigtet mål, der hænger sammen med det liv, du ønsker at leve. Opbevar certifikater, prøvedatoer og dokumentation for kursusdeltagelse ét sted, fordi sprogindlæring i Frankrig både kan have personlige og administrative konsekvenser. Brug først og fremmest de officielle niveaubeskrivelser til at beslutte, hvad du skal øve som det næste, i stedet for kun at vælge materialer, fordi de er mærket “begynder”, “avanceret” eller “svært”.

Officielle sprogkurser og prøver

Sammenlign regeringsstøttede kurser, OFII-undervisning, CEFR-prøver og sproglige veje i forbindelse med studier.

Regeringsstøttede læringsveje

Frankrig tilbyder flere officielle eller offentligt præsenterede veje til at lære fransk, og det rigtige valg afhænger af din immigrationsstatus, dit nuværende niveau, din beskæftigelsessituation og dit mål. French Ministry of the Interior (det franske indenrigsministerium) tilbyder gratis “Living in France”-MOOC'er på France Université Numérique-platformen på niveauerne A1, A2 og B1. Det samme tilbud omfatter “Working in France” for udlændinge, der allerede har A2 og ønsker professionelt fransk knyttet til jobsøgning, jobsamtaler, virksomhedsliv og ordforråd fra fem sektorer: personlige serviceydelser og erhvervsservice, byggeri, sundhed, IT samt hotel og restauration. En anden MOOC, “Living and accessing employment in France”, er beregnet til personer, der ønsker at bo i Frankrig eller netop er flyttet dertil; den forklarer de første skridt efter ankomsten, såsom at åbne en bankkonto og indskrive et barn i skole, introducerer offentlige tjenester og giver praktisk vejledning om transport og jobsøgning. Den varer 3 timer i korte sekvenser, som kan gennemgås i den lærendes eget tempo. Det officielle franske online-undervisningstilbud præsenterer også “Ensemble en France”, et gratis og permanent tilgængeligt kursus om Den Franske Republiks principper og værdier. Det indeholder 50 videoer med undertekster på fransk, engelsk, arabisk, spansk, portugisisk, mandarin, russisk, tamil, farsi og pashto samt øvelser, der forbedrer franskkundskaberne. Disse ressourcer er særligt nyttige før ankomsten, fordi de forbinder sproget med de situationer, der skaber praktiske vanskeligheder efter ankomsten. En lærende kan begynde med A1-kurset “Living in France”, gå videre til A2, bruge “Working in France”, når A2 er passende, og studere etableringsprocedurer gennem det 3-timers kursus. Sekvensen er ikke i sig selv et lovkrav, men den er en klar måde at organisere gratis officielt materiale omkring de faktiske krav ved at bo og arbejde i Frankrig.

OFII og CIR

Hvis du er en ikke-europæisk udenlandsk statsborger, der for første gang har fået tilladelse til at opholde sig i Frankrig og har til hensigt at slå dig varigt ned der, kan Contract for Republican Integration (kontrakten om republikansk integration, CIR) være en del af din integrationsvej. Den aktuelle Service Public-forklaring om CIR fastslår, at kontrakten indgås mellem den franske stat og den udenlandske underskriver, som accepterer at deltage i foreskrevet samfunds- og, hvor det er relevant, sprogundervisning. OFII (French Office for Immigration and Integration, det franske kontor for immigration og integration) gennemfører en individuel samtale, forklarer kontrakten med oversættelse til et sprog, personen forstår, vurderer behov og administrerer en skriftlig og mundtlig franskprøve. Efter de gældende regler tilbydes sprogundervisning, når resultaterne ligger under A2; hvis tilbuddet accepteres, registreres undervisningen i CIR og bliver obligatorisk. Service Public-siden beskriver sprogkurset som 600 timer langt, og der findes også en internetbaseret læringsmulighed. Den officielle integrationsportal oplyser, at personer med betydelige vanskeligheder kan få tilbudt et 600-timers klassekursus, mens personer, der allerede kan noget fransk, kan blive henvist til den gratis onlineplatform Frello via et link sendt af OFII. Portalen beskriver også samfundsundervisningen som 24 timer fordelt over 4 dage med 6 timer. Selve CIR varer 1 år og kan forlænges med op til 1 ekstra år under visse legitime omstændigheder. Underskriverne skal deltage seriøst og regelmæssigt i den foreskrevne undervisning, besvare indkaldelser fra OFII, gennemføre de angivne procedurer, indberette ændringer i situation og kontaktoplysninger samt respektere de væsentlige værdier i det franske samfund og Den Franske Republik. Kontrakten er derfor ikke blot en tilmelding til en sprogskole. Den forbinder sprogindlæring, samfundsundervisning, administrativ orientering og professionel integration. Før du antager, at CIR gælder for dig, bør du kontrollere din præcise opholdskategori: studerende, besøgende, praktikant, midlertidig arbejdstager, sæsonarbejder, talent og andre kategorier kan være undtaget, mens visse kategorier for familie, ansatte, erhvervsdrivende, flygtninge, personer med subsidiær beskyttelse eller statsløse personer kan være omfattet. Den officielle vejledning om den republikanske integrationsvej indeholder den aktuelle rækkefølge og oplysninger om berettigelse.

Anerkendte sprogprøver

Vælg ikke en franskprøve, blot fordi navnet er velkendt, eller fordi en uofficiel hjemmeside lover et hurtigt resultat. Prøven skal passe til det administrative formål og det krævede CEFR-niveau. For et første flerårigt opholdskort angiver de aktuelle oplysninger fra Service Public TCF, som administreres af France Éducation International (Frankrigs internationale uddannelsesorganisation), og TEF, som administreres af Paris Chamber of Commerce and Industry (Handels- og Industrikammeret i Paris), som de anerkendte prøver til at dokumentere det krævede skriftlige og mundtlige niveau. Prøverne skal vurdere mundtlig fremstilling, skriftlig fremstilling, mundtlig forståelse og skriftlig forståelse med identitetskontrol, tilsyn mod snyd og en fysisk prøvesession, der afholdes samme dag. Certificeringen er gyldig i 2 år under de betingelser, der er beskrevet i den officielle vejledning. For et første resident card kan de samme prøvefamilier bruges til at dokumentere B1, når kortkategorien er omfattet af sprogkravet. Ved fransk nationalitet gennem dekret eller erklæring gennem ægteskab kræver den aktuelle officielle vejledning mundtlig og skriftlig B2. Godkendt dokumentation omfatter et fransk eksamensbevis, en kvalificerende erhvervscertificering, et eksamensbevis, der viser mindst B2, et TCF-certifikat udstedt mindre end 2 år tidligere af France Éducation International eller et TEF-certifikat udstedt mindre end 2 år tidligere af Paris Chamber of Commerce and Industry. Den officielle side om dokumentation for franskkundskaber til nationalitet beskriver også mulige ordninger eller fritagelser, hvis et handicap eller en helbredstilstand gør vurderingen umulig, forudsat en lægeattest, samt en fritagelse for en politisk flygtning eller statsløs person over 70, som har boet i Frankrig i mindst 15 år med en gyldig opholdstilladelse. Reglerne kan ændre sig, så brug den officielle side til at kontrollere det aktuelle krav, før du booker. Sæt prøvens formål, niveau, gyldighedsperiode og de fire vurderede færdigheder på din tjekliste.

Samfundsprøven og sproglige mål

Siden 1 January 2026 er sprogkravene for visse opholds- og nationalitetsprocedurer blevet kombineret med en samfundsprøve. Den officielle integrationsvej siger, at en ansøger om et flerårigt opholdskort skal fremlægge et A2-sprogcertifikat og en attest for bestået samfundsprøve, mens den officielle nationalitetsprocedure beskriver en særskilt samfundsprøve for naturalisation og generhvervelse ved dekret. Nationalitetsprøven er en multiple-choice-prøve på fransk med 40 spørgsmål, herunder vidensspørgsmål og situationsspørgsmål. Den dækker fem temaer: Den Franske Republiks principper og værdier; det institutionelle og politiske system; rettigheder og pligter; historie, geografi og kultur; samt livet i det franske samfund. Ansøgeren skal opnå mindst 32 rigtige svar, altså 80 procent, og den digitale prøve varer højst 45 minutter. Den officielle nationalitetsprocedure siger, at ansøgere kan forberede sig med borgerhæftet, Charter of the Rights and Duties of the French Citizen (Charteret om den franske borgers rettigheder og pligter) og den offentliggjorte liste over vidensspørgsmål; situationsspørgsmålene er ikke tilgængelige på forhånd. Det samfundskursus, der er knyttet til CIR, er derfor en nyttig forberedelse, fordi det dækker værdier, principper, institutioner, rettigheder, pligter og det franske samfunds opbygning. En sprog­learnende bør gradvist studere disse emner på fransk i stedet for at vente til en ansøgningsfrist. Begynd med at lære navnene på offentlige institutioner og ordforrådet for dagligdags procedurer, læs derefter de officielle forberedelsesdokumenter og øv dig i at forklare betydningen af en regel med dine egne ord. Forveksl ikke en samfundsprøve med et franskcertifikat: De tester forskellige ting. Sprogcertifikatet dokumenterer franskkundskaber på et bestemt CEFR-niveau, mens samfundsprøven vurderer viden om fransk historie, kultur, samfund, rettigheder, pligter og institutioner. Afhængigt af din procedure kan du få brug for begge dele.

Planlægning af sprog til studier og universitet

Studerende bør skelne mellem tre spørgsmål: optagelse på et studie, visumprocessen og dokumentation for franskkundskaber. Den officielle France-Visas-side for studerende siger, at en ansøger skal være over 18, allerede have valgt et kursus eller et studie og være optaget på en videregående uddannelsesinstitution. Indskrivningsbetingelser varierer efter nationalitet, og studerende bør kontrollere Études en France eller Campus France. Under visse betingelser, herunder alder og første studieår, kan Parcoursups tidsplaner og procedurer gælde. Den officielle vejledning om videregående uddannelse forklarer, at registrering på første studieår afhænger af nationalitet, bopælsland, den udenlandske ungdomsuddannelse og studietypen. Til det første år på licence uden fransk eller europæisk studentereksamen kan en studerende med bopæl i udlandet have brug for en forhåndsansøgning, DAP, mens selektive ikke-universitære uddannelser som BTS, CPGE og visse skoler bruger Parcoursup. Studerende i et af de 72 lande og territorier, der er omfattet af Études en France-proceduren, kan bruge denne vej til relevante ansøgninger. Parcoursup forklarer, at B2 generelt efterspørges hos udenlandske ansøgere, men niveauet kan variere efter studieprogram, og at en attest ikke kræves på ansøgningstidspunktet, medmindre uddannelsen beder om den; institutionen kan anmode om dokumentation under den administrative indskrivning. Den internationale studerende-FAQ for Parcoursup er derfor vigtig, når du skal kontrollere det konkrete studieprogram, i stedet for at stole på en universel regel. Hvis dit studieprogram undervises på engelsk, kan sprogkravet være anderledes, men kildedataene her indeholder ikke en generel regel om engelsktest. Kontroller institutionen, Campus France, Études en France og France-Visas samlet, og sørg for, at din dokumentation for optagelse, dit sprogcertifikat og dine visumdokumenter stemmer overens.

Selvstudiematerialer og apps

Opbyg et billigt studiesystem med officielle MOOC'er, gratis apps, kort og arbejdsorienterede ressourcer.

Et gratis digitalt startsæt

En lærende, der ønsker materialer til selvstudium i fransk, kan begynde med et lille officielt udvalg i stedet for at downloade mange urelaterede applikationer. Ministry of the Interior (indenrigsministeriet) præsenterer applikationen “Living in France” for komplette begyndere. Den bruger rollespil, en ordbog med nyttige ord, udfordringer, belønninger og 10 timers undervisning til at forberede brugerne på hverdagssituationer. “Happy FLE” fokuserer på det grundlæggende i fransk gennem praktiske temaer: at identificere transport, læse et kort, forstå en lægeordination, hilse, handle, forstå administrative dokumenter og bolig. Den indeholder 120 øvelser og 100 ord fordelt på fem temaer: transport, miljø, sundhed, indkøb og bolig. “French first steps” er beregnet til komplette begyndere og kombinerer billeder og lyde. Det gratis indhold introducerer mundtlig kommunikation i otte situationer: at hilse og præsentere sig selv, spørge om vej, bruge offentlig transport, tjekke ind på et hotel, bestille på en restaurant, handle i en dagligvarebutik, handle i en tøjbutik samt tale om fritidsinteresser eller bede om oplysninger. Appen indeholder også en billedordbog og tre slags tilfældigt genererede øvelser: at identificere et billede, identificere en lyd og skrive. Det officielle digitale læringstilbud indeholder downloadlinks og beskriver disse funktioner. Brug applikationerne i en gentagen cyklus. Se først ordene og billederne på forhånd. Lyt derefter, og identificér lyden uden at se oversættelsen. Skriv for det tredje ordet eller udtrykket. Gennemfør for det fjerde rollespillet højt. Optag for det femte den situation, du kunne bruge i Frankrig, f.eks. at spørge om vej eller beskrive et boligproblem. Denne cyklus bruger de præcise aktiviteter, som kilden tilbyder, og gør studiesessionen aktiv. Brug én applikation som din daglige begyndervej, og brug de andre til målrettet øvelse i stedet for hele tiden at skifte mellem platforme.

MOOC'er efter niveau og formål

MOOC'erne fra France Université Numérique tilbyder en klar progression til selvstudium for lærende, der ønsker mere struktur end en app. Regeringstilbuddet gør “Living in France” gratis tilgængeligt på CEFR-niveauerne A1, A2 og B1. Den aktuelle side fra Ministry of the Interior forklarer, at lærende kan oprette en gratis konto på France Université Numérique og tilmelde sig de forskellige kurser. Begynd på det niveau, der svarer til dine evner, ikke det niveau, du håber at nå. En komplet begynder bør starte med A1. En lærende, der allerede kan klare enkle rutinemæssige samtaler, kan sammenholde sine færdigheder med den officielle A2-beskrivelse og overveje A2-kurset. En person, der kan forstå hovedpunkterne i en klar samtale på standardsprog og formulere en enkel sammenhængende tale, kan være klar til at arbejde hen imod B1. MOOC'en “Working in France” er udviklet til lærende på A2-B1-niveau og fokuserer på professionelt sprog, sociale koder, jobsøgning, jobsamtaler, virksomhedsliv og ordforråd fra fem sektorer: personlige serviceydelser og erhvervsservice, byggeri, sundhed, IT samt hotel og restauration. “Living and accessing employment in France” er et kortere 3-timers kursus i sekvenser på få minutter, beregnet til personer, der ønsker at bo i Frankrig eller netop er ankommet. Det dækker åbning af bankkonto, indskrivning af et barn i skole, offentlige tjenester, transport og trin i jobsøgningen. Det officielle kursuskatalog bør kontrolleres via de relevante links til ministeriet og FUN, fordi kurssider og administrative ordninger kan ændre sig. En nyttig ugentlig rutine er at gennemføre én kursussekvens, skrive fem udtryk ned, genbruge hvert udtryk i en personlig sætning og derefter forbinde lektionen med en opgave fra det virkelige liv. Efter en lektion om beskæftigelse kan du f.eks. forberede en kort forklaring af dit arbejdsmål; efter en lektion om offentlige tjenester kan du øve dig i at beskrive, hvilken service du har brug for; efter en lektion om etablering kan du øve et spørgsmål om en bankkonto eller skoleindskrivning. På den måde bliver MOOC'en et redskab til handling i stedet for passiv visning.

Find lokale kurser

Selvstudium er mere effektivt, når det hjælper dig med at finde det næste passende kursus med menneskelig støtte. Ministeriets aktuelle katalog forklarer, at France Travail (den franske arbejdsformidling) tilbyder kurser i fransk og grundlæggende færdigheder til jobsøgende, der er registreret hos France Travail og har en første opholdstilladelse. Kurserne finansieres af France Travail eller regionale råd og henvender sig typisk til lærende på A2, mens kataloget også omfatter A1-introduktionsniveau og B1-selvstændigt niveau. Foreninger og sociolingvistiske workshops er åbne for alle. Regionale sprogplatforme og koordineringstjenester hjælper udenlandske beboere med at opbygge en læringsvej, forbinder dem med kurser i nærheden af deres hjem, identificerer udækkede behov og tilpasser vejen til sociale og professionelle mål. Den officielle side præsenterer også BonjourBonjour, en applikation skabt af Réseau des Carif-Oref (netværket af Carif-Oref) i partnerskab med Directorate for Integration and Access to Nationality (direktoratet for integration og adgang til nationalitet). Den findes på 7 sprog og geolokaliserer franskkurser og certificeringssteder i nærheden af brugeren. Det nationale Carif-Oref-kort samler offentlige tilbud, herunder OFII-udbydere, OEPRE, regionale råd og France Travail, samt private og foreningsbaserede workshops. Brug disse værktøjer som en søgeproces: Identificér først dit CEFR-mål; indtast derefter din placering og aktuelle status; sammenlign så kursusplan, niveau og tilmeldingsbetingelser; og bekræft til sidst, om udbyderen tilbyder undervisning, certificering eller begge dele. Det aktuelle katalog over franskundervisning lover ikke, at alle kurser er gratis eller findes i alle byer, så kontrollér de lokale vilkår, før du regner med det. Det beskriver også “J’Apprends” for personer, der er fransktalende eller ikke-fransktalende og har haft lidt eller ingen tidligere skolegang, samt “Karibu”, en gratis applikation på engelsk, arabisk og pashto, der underviser i grundlæggende fransk til administrative procedurer, sundhed, fritid og arbejdsliv. Disse tilbud er særligt nyttige, når et traditionelt teksttungt kursus ikke er det rigtige udgangspunkt.

Ressourcer til begyndere

Komplette begyndere bør vælge ressourcer, der introducerer mundtlig kommunikation gennem billeder, lyde og velkendte situationer, før de forsøger sig med komplekst skriftligt materiale. “French first steps” er specifikt udviklet til komplette begyndere og giver otte praktiske scenarier, en billedordbog samt billed-, lyd- og skriveøvelser. Applikationen “Living in France” tilføjer 10 timers rollespilsbaseret undervisning, nyttigt ordforråd, udfordringer og belønninger. “Happy FLE” fokuserer på fem konkrete temaer og indeholder 120 øvelser og 100 ord. Disse oplysninger gør det muligt at vælge en ressource ud fra et præcist behov. Hvis transport er den umiddelbare prioritet, kan du begynde med transporttemaet og scenariet om offentlig transport. Hvis du forbereder dig på bolig- eller sundhedsadministration, kan du bruge materialet om bolig og sundhed og derefter skrive en kort liste over spørgsmål, du måske får brug for at stille. Hvis du forbereder dig på at arbejde, kan du først gå fra begyndermateriale til MOOC'en “Working in France”, når A2-forudsætningen passer. For lærende med begrænsede læsefærdigheder eller begrænset tidligere skolegang kan “J’Apprends” og det støttenetværk, der beskrives på regeringens side, være mere passende end en traditionel arbejdsbog. Den samme side præsenterer “Doc en Stock”, som tilbyder undervisningsværktøjer og webinarer til frivillige og fagfolk, samt “Pop Alpha”, som støtter undervisere og frivillige, der arbejder med personer, som har haft lidt eller ingen skolegang. Disse ressourcer er ikke alle direkte kurser for lærende, men de kan hjælpe en lærende med at finde et passende støttemiljø. Ministeriets ressourceside beskriver også den gratis Karibu-applikation og dens tilgængelighed på engelsk, arabisk og pashto. En selvstudieplan bør derfor begynde med den enkleste tilgængelige vej og derefter gradvist tilføje læsning og skrivning. Før en notesbog med tre kolonner: det franske udtryk, den situation hvor det er nyttigt, og dit eget eksempel. Gennemgå notesbogen efter situation i stedet for alfabetisk, fordi målet er at kunne hente sproget frem, når en reel opgave opstår.

Et ugentligt selvstudiesystem

En praktisk selvstudieuge kan kombinere ét struktureret kursus, én applikation, én skriftlig opgave og én forberedelse til livet i Frankrig. På den første studiedag kan du gennemgå en kort sekvens af A1-, A2- eller B1-MOOC'en “Living in France” og notere de vigtigste udtryk. På den anden dag kan du bruge “French first steps”, “Living in France” eller “Happy FLE” til at gentage ordforrådet gennem billeder, lyde eller rollespil. På den tredje dag kan du skrive en kort besked om et aktuelt behov: at spørge om vej, beskrive en bolig, fremsætte en sundhedsrelateret anmodning eller forklare et arbejdsmål. På den fjerde dag kan du bruge de officielle CEFR-beskrivelser til at afgøre, om din skrivning og tale svarer til opgaver på A1, A2 eller B1. På den femte dag kan du studere et praktisk eller professionelt emne gennem “Living and accessing employment in France” eller “Working in France”, når dit niveau passer. På den sjette dag kan du bruge BonjourBonjour eller Carif-Oref-kortet til at finde et lokalt kursus, et certificeringscenter, en forening eller en sociolingvistisk workshop. På den syvende dag kan du gennemgå notesbogen og gentage vendingerne højt. Denne rutine bruger kun ressourcer, der er beskrevet på de angivne regeringssider, og undgår et almindeligt problem: at behandle “gratis onlinekurser i fransk” som en samling links uden progression. Hold antallet af aktive ressourcer tilstrækkeligt lavt til, at du kan gennemføre deres øvelser og måle dine fremskridt. Hvis du forbereder dig til TCF eller TEF, bør du tilføje særskilt øvelse i mundtlig fremstilling, skriftlig fremstilling, mundtlig forståelse og skriftlig forståelse, fordi de anerkendte administrative certificeringer skal vurdere alle fire færdigheder. Hvis du forbereder dig til en opholds- eller nationalitetsprocedure, bør du have det relevante niveau synligt: A2 for det første flerårige opholdskort i omfattede tilfælde, B1 for et første resident card i omfattede tilfælde og B2 for nationalitetsprocedurer ved dekret eller erklæring gennem ægteskab. Du må ikke antage, at gennemførelsen af en app automatisk dokumenterer et CEFR-niveau. Brug appen til træning, og brug et godkendt eksamensbevis eller en prøve, når der kræves officiel dokumentation.

Øvelse i hverdagen

Gør transport, bolig, sundhed, arbejde, skole og lokale aktiviteter til gentagelige øvelser i fransk.

Brug nødvendige ærinder som lektioner

Hverdagen i Frankrig giver en naturlig række sproglige opgaver, fordi officielle oplysninger om etablering identificerer mange situationer, hvor beboere skal forstå instruktioner, fremlægge dokumenter, stille spørgsmål eller forklare deres situation. Regeringens guide “Living in France” dækker bolig, beskæftigelse, børns uddannelse, skat, forsikring, sygeforsikring, bank, transport, sport, kultur og foreninger. I stedet for at vente, til dit fransk er perfekt, kan du vælge én almindelig opgave og gøre den til en kort lektion. Når du skal åbne en bankkonto, kan du lære de ord, der bruges til at tale om pas og bopælsdokumentation, fordi guiden siger, at man bør gå i banken med pas og dokumentation for bopæl, f.eks. en gas-, el- eller fastnettelefonregning eller en huslejekvittering. Når det gælder bolig, kan du øve dig i at forstå husleje, udgifter, depositum, garanti, boligens stand og opsigelsesfrist, fordi disse indgår i den lejeproces, der beskrives i guiden. Når det gælder sygeforsikring, kan du øve dig i at forklare, hvor du bor, og hvilke dokumenter du har, før du kontakter den lokale caisse primaire d’assurance maladie (lokale primære sygesikringskasse). Når det gælder transport, kan du øve dig i at læse den lokale operatørs køreplan og identificere den linje, station eller driftsafbrydelse, du har brug for. Dette er ikke opdigtede samtaleemner; det er de konkrete områder, der er opført i den officielle guide. Forbered tre versioner af hver opgave: en anmodning på én sætning til en begynder, en kort forklaring til A2 og en længere beskrivelse til B1. En A1-lærende kan f.eks. have brug for en enkel anmodning om det rigtige kontor; en A2-lærende kan forklare sin adresse og sit formål; en B1-lærende kan beskrive, hvad der allerede er gjort, og hvad der mangler. Guiden Living in France råder nytilflyttere til at medbringe personlige dokumenter som fødselsattester, vielses- eller skilsmisseattester, kvalifikationer, anbefalinger fra arbejdsgivere, journaloplysninger, vaccinationsoplysninger og kørekort. Brug disse kategorier til at opbygge ordforråd før ankomsten, men send ikke originaler til en organisation, medmindre den officielle procedure specifikt kræver det. Sprogøvelse er mest sikker, når den er knyttet til de faktiske dokumenter og trin, du har brug for.

Ordforråd om bolig og bank

Bolig og bank er nyttige øvelsesområder, fordi de kombinerer tilbagevendende ordforråd med tydelige administrative handlinger. Den officielle etableringsguide forklarer, at en bolig kan lejes eller købes, og at lejeprisen afhænger af region, størrelse, stand, faciliteter, beliggenhed samt nærhed til service og offentlig transport. På det private marked kan man se annoncer og hjemmesider eller kontakte et ejendomsmæglerbureau eller en notar; bureauhonorarer svarer normalt til én måneds husleje. For en lejebolig siger guiden, at en lejekontrakt angiver huslejen, normalt indgås for 3 til 6 år og forlænges stiltiende. Et depositum svarer til 1 måneds husleje. En garanti fra tredjepart er i princippet ikke obligatorisk, men mange ejere kræver en. Lejer og ejer bør dokumentere boligens stand ved lejemålets begyndelse og afslutning. Opsigelsesvarslet kan variere fra 1 til 3 måneder, og guiden råder til at kontrollere, at huslejen ikke overstiger 30% af den månedlige nettoløn. Lav øvelseskort ud fra disse præcise fakta: “Hvad er inkluderet i huslejen?”, “Hvor stort er depositummet?”, “Hvornår begynder lejemålet?”, “Hvilke dokumenter har du brug for?” og “Hvad er opsigelsesvarslet i min situation?” Når det gælder bank, fastslår guiden, at en bankkonto er nødvendig i hverdagen, og at banken kan give oplysninger, der bruges til lønudbetalinger og betaling af regninger som husleje og telefon. Alle, der bor i Frankrig, har ret til at åbne en konto og få adgang til grundlæggende tjenester, og et afslag kan indbringes for Bank of France (Frankrigs centralbank) for at få hjælp. Brug et rollespil, hvor den ene person er kunde og den anden bankmedarbejder. Begynderversionen bør fokusere på identitet, adresse og årsagen til at åbne kontoen. Den mellemliggende version bør omfatte lønoverførsler og betalingsaftaler. En stærkere lærende kan forklare et problem og spørge, hvilken dokumentation der kræves. Målet er ikke at lære en generisk dialog udenad, men at kunne hente det officielle ordforråd frem under pres. Guidens oplysninger om etablering og procedurer er en nyttig kilde til at kontrollere den præcise sammenhæng.

Arbejde og professionel øvelse

Arbejde giver daglige muligheder for at øve fransk på flere niveauer. Den officielle guide anbefaler at forberede et CV, en ansøgning, eksamensbeviser og anbefalinger fra tidligere arbejdsgivere, før man søger arbejde. Den identificerer lønarbejde, fastansættelser, tidsbegrænsede kontrakter, vikarbureauer og selvstændig virksomhed som mulige veje. Den officielle MOOC “Working in France” tilføjer jobsøgning, jobsamtaler, virksomhedsliv, professionelt ordforråd og sociale koder, men den er beregnet til lærende, der allerede har fransk på A2-niveau. Brug denne tærskel som en nyttig markør i rækkefølgen: Opbyg først A1-A2-sprog til præsentationer, personlige oplysninger og rutinemæssige samtaler; gå derefter videre til det professionelle kursus og opbyg sprog til din sektor. Udenlandske studerende skal også forstå de arbejdsregler, der hænger sammen med deres status. Oplysningerne om studentervisum siger, at udenlandske studerende må arbejde op til 964 timer, svarende til 60% af den normale arbejdstid i Frankrig, mens algeriske studerende har en grænse på 50% af den normale arbejdstid. Den officielle side om studerendes beskæftigelse siger, at en ikke-EU- og ikke-schweizisk studerende skal have et langtidsstudentervisum eller en opholdstilladelse for studerende for at udføre lønnet arbejde i det franske fastland, og at arbejdsgiveren skal indberette ansættelsen til den lokale præfektur. Disse tal er nyttigt materiale til sprogøvelse, fordi de kræver, at du forstår tal, betingelser, undtagelser og officiel terminologi. Øv dig i at forklare din status som studerende, kontrakttypen, din tidsplan og de dokumenter, du kan fremlægge. Til en jobsamtale kan du forberede korte svar om din uddannelse, tidligere erfaring, dit professionelle mål og din tilgængelighed og derefter øve dig i at udvide hvert svar med en begrundelse eller et eksempel. På arbejdspladsen kan du opbygge en ordliste fra de sektorer, der nævnes i den officielle kilde: personlige serviceydelser og erhvervsservice, byggeri, sundhed, IT, hotel og restauration. Til et studiejob kan du øve dig i at tale om grænsen på 964 timer uden at fremstille den som en garanti for, at et bestemt job er tilgængeligt. Den officielle information om studentervisum og vejledningen om beskæftigelse bør kontrolleres for de præcise status- og kontraktregler, der gælder for dig.

Skoler, sundhed og offentlige tjenester

Familier kan bruge skole- og sundhedsadministration som struktureret franskøvelse. Den officielle guide fastslår, at skolegang er obligatorisk for børn fra 6 til 16 år, anbefaler at begynde skoleundervisning i en alder af 3 år og beskriver børnehave fra 3 til 6 år, grundskole omkring 6 år, udskoling omkring 11 år og ungdomsuddannelse omkring 15 år. I børnehave og grundskole har eleverne 24 timer om ugen fordelt på 9 halve dage, og indskrivningen begynder på rådhuset, som udsteder en indskrivningsattest, før familien færdiggør indskrivningen hos skolelederen. De dokumenter, der er nævnt til indskrivningen, omfatter attesten fra rådhuset, en familiebog eller en kopi af fødselsattesten samt dokumentation for obligatoriske vaccinationer for barnets alder. Ikke-fransktalende børn placeres efter alder og evner efter en prøve på deres modersmål, deltager i en almindelig klasse og kan også deltage i en UPE2A-undervisningsenhed med intensiv franskundervisning. Det giver forældre og børn konkret ordforråd at øve: skoleindskrivning, klassetrin, attest, vaccination, skema, lærer, skoleleder og sproglig støtte. Sundhed er et andet praktisk område. Guiden fastslår, at medlemskab af Assurance maladie er obligatorisk for personer, der arbejder eller bor regelmæssigt og vedvarende i Frankrig, og at man registrerer sig hos den lokale caisse primaire d’assurance maladie. Registreringsnummeret er nødvendigt, før man får carte vitale. Læger, apoteker, medicinske laboratorier, røntgenklinikker og hospitaler kan bede om kortet, og udgifter til behandling kan være delvist dækket af Social Security eller en supplerende forsikring. Øv en dialog om en lægetid i tre trin: identificér dig selv og oplys din adresse; beskriv årsagen til konsultationen; spørg derefter om dokumentet, betalingen eller refusionsprocessen. Brug de officielle oplysninger som igangsættere, men undgå at øve opdigtede medicinske diagnoser. Når det gælder administrativt sprog, kan du læse den præcise formular eller meddelelse, du skal bruge, understrege gentagne ord og oprette en personlig ordliste. Den officielle guide om ankomst og etablering giver sammenhængen for disse opgaver.

Transport, kultur og foreninger

Sprogøvelse bliver mere holdbar, når den forbindes med bevægelse, kultur og lokal deltagelse i stedet for kun papirarbejde. Den officielle guide beskriver metro, sporvogn, bus, rutebil, regionaltog og TGV-tjenester og anbefaler at kontrollere lokale transporthjemmesider og applikationer for køreplaner, linjer, indstillede tjenester og stationer i nærheden. Brug en virkelig rejse som læseøvelse: identificér afgang, destination, skift og driftsmeddelelse, og forklar derefter ruten på enkelt fransk. Guiden beskriver også biblioteker og mediebiblioteker som generelt gratis offentlige steder, hvor beboere kan få adgang til læsesamlinger, pressepublikationer, CD'er, DVD'er, internetadgang, lån, reservationer, arrangementer, workshops, udstillinger og oplæsninger. Disse steder er nyttige for lærende, fordi de kombinerer sprogligt input med et klart offentligt formål. Vælg ét materiale, du kan forstå, f.eks. en kort meddelelse eller en beskrivelse af et arrangement, og opsummér dato, sted og aktivitet. Sportsforeninger, kulturgrupper, museer, biografer, teatre, koncerter, turistkontorer og lokale foreninger giver flere miljøer, hvor du kan høre og bruge fransk. Guiden siger, at deltagelse i en forening kan støtte fritidsaktiviteter og hjælpe folk med at møde andre, og at rådhuse eller Maisons des Associations kan give oplysninger om lokale grupper. Frivilligt arbejde er endnu et muligt miljø; guiden nævner France Bénévolat og Espace Bénévolat og bemærker, at Espace Bénévolat er et register over 4,000 frivillige initiativer i hele Frankrig. Antag ikke, at enhver aktivitet er gratis, eller at enhver gruppe tager imod begyndere; kontrollér de lokale betingelser. Sæt i stedet et lille ugentligt mål: læs én meddelelse om et biblioteksarrangement, stil ét spørgsmål på rådhuset, deltag i én sports- eller kulturaktivitet, eller præsentér dig selv for én forening. Forbered nogle sætninger, før du tager af sted, men giv samtalen mulighed for at blive improviseret. På A1-niveau kan målet være at hilse og spørge, hvor en aktivitet finder sted. På A2-niveau kan du forklare dine interesser og spørge om tilmelding. På B1-niveau kan du beskrive din erfaring og tale om, hvad du gerne vil gøre som det næste. Den officielle guide til at etablere sig i Frankrig understøtter denne praktiske tilgang.

Integration og sprogkrav

Hold styr på franskkrav til opholdskort, nationalitet, studier, visa og kontrakten om republikansk integration.

Opholdsstatus kommer først

Kravene til fransk afhænger af opholds- eller nationalitetsproceduren, så begynd med at identificere din juridiske vej i stedet for at studere mod en uspecificeret score. France-Visas forklarer, at personer fra tredjelande kan have brug for et visum afhængigt af nationalitet og formål, og at længerevarende studie-, arbejds-, familie- eller andre ophold har forskellige procedurer. Den officielle visumportal tilbyder en Visa Wizard, der angiver, om et visum er nødvendigt, hvilken type der gælder, gebyret og de nødvendige bilag. Når det gælder studier, siger France-Visas-siden for studerende, at ansøgere skal have valgt deres uddannelse og være optaget på en videregående uddannelsesinstitution, og at indskrivningsbetingelser varierer efter nationalitet. Når det gælder ophold og integration, gælder CIR for visse ikke-europæiske udenlandske statsborgere, der for første gang har fået tilladelse til at opholde sig i Frankrig og ønsker at slå sig varigt ned. Den officielle tabel fra Service Public viser, at CIR-forpligtelser afhænger af opholdstilladelsen: visse kategorier for privatliv og familie, ansatte, erhvervsdrivende, flygtninge, personer med subsidiær beskyttelse og statsløse personer er omfattet, mens studerende, besøgende, praktikanter, midlertidige arbejdstagere, sæsonarbejdere, talenter og visse andre kategorier ikke er omfattet. Den samme kilde opregner fritagelser, herunder mindst 3 års skolegang på en fransk ungdomsuddannelse, mindst 1 års videregående uddannelse i Frankrig eller at være mellem 16 og 18 år med mulighed for at få et 10-årigt resident card. Europæiske statsborgere og familiemedlemmer, der bor sammen med dem, er uden for denne procedure. Denne forskel er vigtig, fordi en person kan studere fransk af personlige eller akademiske årsager uden at være underlagt CIR, mens en anden person kan være nødt til at følge foreskrevet undervisning. Den officielle CIR-side bør bruges til at kontrollere den præcise kategori. Du må ikke udlede din status af, at du bor i Frankrig, arbejder eller deltager i et kursus. Kontrollér formuleringen på dit visum eller opholdskort, formålet med dit ophold, din nationalitet og om en fritagelse gælder.

A2 til det første flerårige kort

Fra 1 January 2026 fastslår de aktuelle officielle oplysninger, at et første flerårigt opholdskort som hovedregel kræver dokumentation for fransk på A2-niveau for ansøgere under 65 i kategorier, der er underlagt sprogkravet, samt bestået samfundsprøve. Service Public-vejledningen om opholdskort forklarer, at reglen ikke gælder for alle typer flerårige kort. Den udelukker tilladelser, der ikke er underlagt CIR, personer med subsidiær beskyttelse og deres familier samt statsløse personer og deres familier blandt andre situationer, der beskrives på den officielle side. A2 betyder, at du kan forstå hyppigt anvendte sætninger om hverdagsemner som personlige oplysninger og familieoplysninger, indkøb og arbejde, kommunikere under enkle rutineopgaver, der kræver direkte udveksling af oplysninger, og beskrive din uddannelse og dit nærmiljø med et enkelt sprog. For at bevise A2 gennem en sprogcertificering skal certifikatet være udstedt af et organ, der er anerkendt af Ministry of the Interior, vurdere mundtlig og skriftlig fremstilling og forståelse, gennemføres fysisk med identitetskontrol og tilsyn mod snyd samt afholdes i én session på samme dag. Den officielle vejledning identificerer TCF fra France Éducation International og TEF fra Paris Chamber of Commerce and Industry som de anerkendte prøver. Certifikaterne har en gyldighed på 2 år under de angivne betingelser. OFII-forløbet kan hjælpe en person med at nå A2: De aktuelle officielle oplysninger beskriver en sprogvurdering under velkomstsamtalen, et 600-timers sprogkursus efter behov og en gratis online mulighed gennem Frello for personer, der allerede kan noget fransk. Kurset og certifikatet er imidlertid ikke det samme. Et kursus er træning; det anerkendte certifikat er dokumentation til proceduren. Lav en tidsplan, der omfatter datoen for fornyelse af dit opholdskort, datoen hvor du kan tage prøven, gyldighedsperioden på 2 år, prøvestedet og de fire krævede færdigheder. Opbevar kopier af certifikater og fremmøderegistreringer, men behold originaler af identitets- og civilstands dokumenter, medmindre myndigheden specifikt beder om en original. Den officielle portal for den republikanske integrationsvej bør kontrolleres for den aktuelle rækkefølge.

B1 til et første resident card

Et første resident card er et højere sprogligt mål i de kategorier, der er omfattet af den aktuelle regel. Service Public fastslår, at et første resident card, et langfristet EU-opholdskort eller et permanent opholdskort fra 1 January 2026 som hovedregel kræver B1 for ansøgere under 65, selv om ikke alle kort er omfattet af forpligtelsen. De omfattede eksempler inkluderer visse kort til ægtefæller til franske statsborgere, forældre til franske børn, familiesammenføring med en indehaver af et resident card, visse langfristede EU-kategorier, flygtninge- og familiekategorier, kategorier for personer med subsidiær beskyttelse samt uafbrudt lovligt ophold i 5 år med tilstrækkelige stabile og regelmæssige indtægter. Den officielle kilde definerer B1 som evnen til at forstå de vigtigste punkter i en samtale, når der bruges klart standardsprog om velkendte emner som arbejde, skole og fritid; klare de fleste situationer, man møder under rejser i en region, hvor der tales fransk; formulere en enkel sammenhængende tale om velkendte emner og interesser; samt fortælle om en begivenhed eller oplevelse, beskrive et håb eller mål og give korte begrundelser eller forklaringer for en plan eller idé. Det er mere end at lære overlevelsesvendinger udenad. En B1-forberedelsesplan bør omfatte sammenhængende tale, lytning til klar standardsamtale, korte forklaringer og skrivning, der organiserer begivenheder og begrundelser. Brug TCF- eller TEF-vejen, når der er behov for en sproglig certificering, og bekræft, at resultatet dokumenterer det krævede mundtlige og skriftlige niveau. Den officielle side om opholdskort fastslår også, at prøven skal omfatte særskilte dele for mundtlig fremstilling, skriftlig fremstilling, mundtlig forståelse og skriftlig forståelse og skal gennemføres under fysisk tilsyn. En lærende, der har bestået A2, må ikke antage, at den samme dokumentation automatisk beviser B1. Gå fra direkte udvekslinger til længere forklaringer: Beskriv dit arbejde eller dine studier, forklar et bolig- eller administrationsproblem, fortæl hvad der skete, og angiv hvilken handling du ønsker som det næste. Brug de officielle CEFR-beskrivelser som tjekliste, og gem en oversigt over øvelser i hver færdighed. CEFR-beskrivelserne giver den tydeligste grænse mellem A2 og B1.

B2 til fransk nationalitet

Franske nationalitetsprocedurer har et særskilt og højere sprogkrav. Den aktuelle officielle vejledning siger, at ansøgere til naturalisation, generhvervelse ved dekret og erklæring om nationalitet gennem ægteskab fra 1 January 2026 skal dokumentere fransk på mindst B2 mundtligt og skriftligt. Den godkendte dokumentation omfatter visse franske eksamensbeviser, erhvervscertificeringer på det krævede nationale niveau, et eksamensbevis, der dokumenterer mindst B2, et TCF-certifikat udstedt mindre end 2 år tidligere af France Éducation International eller et TEF-certifikat udstedt mindre end 2 år tidligere af Paris Chamber of Commerce and Industry. Den officielle side om proceduren for fransk nationalitet fastslår også, at en ansøger om naturalisation skal bestå en samfundsprøve, der blev indført fra 1 January 2026. Det er en multiple-choice-prøve med 40 spørgsmål på fransk, med videns- og situationsspørgsmål, som dækker fem temaer. Beståelsesgrænsen er 32 rigtige svar, altså 80 procent, og den maksimale varighed er 45 minutter. Sprogstudiet bør derfor omfatte både fransk på B2-niveau og samfundsindhold. Den officielle CEFR-side beskriver B2 som evnen til at forstå det væsentlige indhold i komplekse konkrete eller abstrakte tekster, herunder tekniske samtaler inden for et fagområde, kommunikere spontant og flydende med en modersmålstalende samt udtrykke en klar og detaljeret holdning til mange emner, mens man drøfter fordele og ulemper. Disse evner kræver mere end en samling administrative vendinger. Øv dig i at læse komplekse, men relevante dokumenter, opsummere argumenter, forklare en holdning og svare spontant på spørgsmål. Studér samtidig borgerhæftet, Charter of the Rights and Duties of the French Citizen og de offentliggjorte vidensspørgsmål til samfundsprøven. Den officielle nationalitetsvejledning anerkender ordninger eller fritagelser, hvis et handicap eller en helbredstilstand gør sproglig vurdering umulig, og beskriver en fritagelse for en politisk flygtning eller statsløs person over 70, som har boet i Frankrig i mindst 15 år med en gyldig opholdstilladelse. Disse undtagelser er specifikke og bør kontrolleres hos den kompetente myndighed. Stol ikke på ældre vejledning, der nævner et lavere niveau; de aktuelle officielle sider, som er verificeret i 2026, angiver B2.

Overholdelse af CIR

CIR har praktiske konsekvenser ud over undervisningen. Den varer 1 år og kan forlænges med op til 1 ekstra år under visse legitime omstændigheder. Ved at underskrive accepterer personen at deltage seriøst og regelmæssigt i den foreskrevne samfunds- og sprogundervisning, besvare OFII's indkaldelser, gennemføre de procedurer, OFII angiver, indberette ændringer i situation og kontaktoplysninger samt respektere de væsentlige værdier i det franske samfund og Den Franske Republik. De aktuelle oplysninger fra Service Public siger, at præfekten kan opsige kontrakten efter forslag fra OFII, hvis personen uden en legitim grund ikke deltager i den foreskrevne undervisning eller ikke overholder sine forpligtelser. En negativ afslutning kan påvirke adgangen til et flerårigt opholdskort: Personen kan blive begrænset til årlige fornyelser af opholdstilladelsen med højst 3 fornyelser under de omstændigheder, der er beskrevet. Den officielle integrationsportal tilføjer, at en ansøger om et flerårigt kort fra 1 January 2026 skal fremlægge A2 og en attest for bestået samfundsprøve, samtidig med at CIR samt værdierne i det franske samfund og Den Franske Republik respekteres. Den samfundsundervisning, som portalen beskriver, varer 24 timer over 4 dage med 6 timer, og sprogforløbet kan omfatte 600 timers klasseundervisning eller en gratis onlineplatform for lærende, der allerede kan fransk. En afsluttende samtale om forløbet finder sted efter undervisningen; den aktuelle portal beskriver, at den foregår inden for 3 måneder efter kurserne, mens Service Public-forklaringen beskriver en opfølgningssamtale inden for 6 måneder efter undervisningens begyndelse. Da officielle sider kan beskrive forskellige tidspunkter i processen, bør du følge den faktiske indkaldelse og instruktionerne fra OFII i din sag. Før kalender over aftaler, fremmøde, indsendte dokumenter og certifikaters gyldighed. Målet er ikke at skabe unødvendigt papirarbejde, men at undgå at gå glip af en obligatorisk session eller miste overblikket over en frist. De officielle oplysninger om CIR bør læses sammen med den aktuelle OFII-portal og de specifikke instruktioner for din opholdsprocedure.

Planlæg før ankomst og fornyelse

En stærk plan for sprog og integration begynder før ankomsten og fortsætter gennem hver fornyelsesfase. Når det gælder visa, siger den officielle France-Visas-portal, at ansøgere først bør kontrollere deres situation, udfylde onlineansøgningen, bestille en tid, indsende en komplet ansøgning og følge ansøgningen. Et visum er som regel nødvendigt, medmindre en fritagelse gælder, og Frankrig udsteder ikke visum ved ankomsten. Til et studieprojekt bør ansøgeren sikre sig optagelse på en videregående uddannelsesinstitution, kontrollere om landet er omfattet af Études en France og følge Parcoursup, hvor det er relevant. Når det gælder dokumenter, anbefaler den officielle guide “Living in France” at medbringe civilstandsdokumenter, kvalifikationer, anbefalinger fra arbejdsgivere, journaloplysninger, vaccinationsoplysninger og kørekort og forklarer, at udenlandske dokumenter kan kræve bekræftede franske oversættelser. Før fornyelsen af et opholdskort skal du identificere, om din vej kræver A2, B1 eller en anden form for dokumentation, om en samfundsprøve er nødvendig, og om sprogcertifikatet stadig ligger inden for sin gyldighedsperiode på 2 år. Til nationalitet skal du forberede dokumentation for B2 mundtligt og skriftligt samt samfundsprøven med 40 spørgsmål, en beståelsesgrænse på 32 svar og en maksimal varighed på 45 minutter. Når det gælder hverdagsintegration, skal du fortsætte med at øve dig gennem bank, bolig, sygeforsikring, skoler, transport, arbejde, biblioteker, sport, kultur og foreninger. Sprogmålet bør blive mere krævende, efterhånden som det administrative mål stiger: enkle personlige samtaler på A1, rutinemæssige opgaver om velkendte emner på A2, sammenhængende forklaringer på B1 og spontan, detaljeret samtale på B2. France-Visas-vejledningen for studerende, vejledningen om sprogkrav til opholdskort og vejledningen om sprogkrav til nationalitet bør behandles som separate tjeklister. Kravene varierer efter status og kan ændre sig, så kontrollér den officielle side umiddelbart før du indsender en ansøgning.