Grundlæggende anmodninger og instruktioner | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende anmodninger og instruktioner kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Entre, s'il te plaît.

Angtr, sil tø plæ. Kom ind, tak.

Assieds-toi ici, s'il te plaît.

Asjé-twa isi, sil tø plæ. Sæt dig her, tak.

Attends ici, s'il te plaît.

Atang isi, sil tø plæ. Vent her, tak.

Regarde ici, s'il te plaît.

Røgard isi, sil tø plæ. Se her, tak.

Écoute bien, s'il te plaît.

Ekut bjæ(n), sil tø plæ. Lyt godt efter, tak.

Parle lentement, s'il te plaît.

Parl langt-mang, sil tø plæ. Tal langsomt, tak.

Ord for ord

Entre «Entre» betyder her “kom ind” og er den form, der bruges til at give en direkte anmodning til én person. Det kommer fra «entrer» og står her som en opfordring om at gå ind. Brug det for eksempel, når du inviterer en person indenfor.

s'il te plaît «s'il te plaît» betyder her “vær venlig” eller “tak” og gør anmodningen høflig. I hele udtrykket bidrager «s'il» med “hvis det”, «te» henviser til den person, man taler til, og «plaît» udtrykker “behager”; samlet fungerer udtrykket som en høflighedsformel. Det kan sættes efter en anmodning, som i «Entre, s'il te plaît.»

Assieds-toi «Assieds-toi» betyder her “sæt dig” og bruges som en direkte anmodning til én person. Formen kommer fra «s'asseoir» og indeholder «toi», som henviser til den person, der skal sætte sig. Brug den for eksempel, når du beder en person tage plads.

ici «ici» betyder “her” og angiver stedet i «Assieds-toi ici, s'il te plaît.». Det står efter handlingen for at vise, hvor personen skal sætte sig. Brug mønsteret «[handling] ici», når du beder nogen gøre noget på det sted, du peger på.

Attends «Attends» betyder her “vent” og bruges som en direkte anmodning til én person. Det kommer fra «attendre» og udtrykker, at personen skal blive og vente. Brug det for eksempel, når du beder nogen vente på dig et øjeblik.

Regarde «Regarde» betyder her “se” og bruges til at få én person til at rette blikket mod noget. Det kommer fra «regarder» og står her som en direkte opfordring. Brug det for eksempel, når du vil henlede en persons opmærksomhed på noget.

Écoute «Écoute» betyder her “lyt” og bruges som en direkte anmodning til én person. Det kommer fra «écouter» og beder personen om at høre efter. Brug det for eksempel, når du vil have en person til at lytte til en besked eller forklaring.

bien «bien» betyder her “godt” og beskriver, hvordan der skal lyttes i «Écoute bien, s'il te plaît.». Det står efter «Écoute» og gør opfordringen til at lytte tydeligere. Brug mønsteret «verbum + bien», når du vil bede nogen udføre en handling ordentligt eller grundigt.

Parle «Parle» betyder her “tal” og bruges som en direkte anmodning til én person. Det kommer fra «parler» og beder personen om at tale. Brug det for eksempel, når du opfordrer en person til at sige noget højt.

lentement «lentement» betyder “langsomt” og beskriver, hvordan personen skal tale i «Parle lentement, s'il te plaît.». Det står efter «Parle» i mønsteret «parler lentement». Brug det, når du beder nogen sænke taletempoet, så det bliver lettere at forstå.

Grammatikpunkter

Impératif à la 2e personne du singulier

Entre, assieds-toi ici et attends, s'il te plaît.

Angtr, asjé-twa isi e atang, sil tø plæ.

Kom ind, sæt dig her og vent, venligst.

Bruges til direkte opfordringer til én person. Ved refleksive verber står pronomenet efter verbet: assieds-toi.

Fransk Ordforråd

assieds-toi Verbum

asjé-twa sæt dig

Assieds-toi ici, s'il te plaît.

attends Verbum

atang vent

Attends ici, s'il te plaît.

bien Adverbium

bjæ(n) godt

Écoute bien, s'il te plaît.

écoute Verbum

ekut lyt

Écoute bien, s'il te plaît.

entre Verbum

angtr kom ind

Entre, s'il te plaît.

ici Adverbium

isi her

lentement Adverbium

langt-mang langsomt

Parle lentement, s'il te plaît.

parle Verbum

parl tal

Parle lentement, s'il te plaît.

regarde Verbum

røgard se

Regarde ici, s'il te plaît.

s'il te plaît Frase

sil tø plæ venligst

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Kom ind, tak.

Vis Svar

Entre, s'il te plaît.

Sæt dig her, tak.

Vis Svar

Assieds-toi ici, s'il te plaît.

Vent her, tak.

Vis Svar

Attends ici, s'il te plaît.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

vent

Vis Svar

attends

Vis Svar

regarde

tal

Vis Svar

parle

godt

Vis Svar

bien