Grundlæggende forståelse og viden | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende forståelse og viden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Je comprends maintenant.

sjø kom-prang mængt-nang Jeg forstår det nu.

Je ne comprends pas.

sjø nø kom-prang pa Jeg forstår det ikke.

Je ne sais pas.

sjø nø sæ pa Jeg ved det ikke.

Qu'est-ce que tu veux dire ?

kæs-kø ty vø dir Hvad mener du?

Tu me comprends ?

ty mø kom-prang Forstår du mig?

Tu le connais ?

ty lø ko-næ Kender du ham?

Ord for ord

Je «Je» betyder «jeg» og er subjektet i «Je comprends maintenant.», «Je ne comprends pas.» og «Je ne sais pas.». Det bruges som subjekt, når taleren omtaler sig selv.

comprends «comprends» betyder «forstår» i «Je comprends maintenant.», «Je ne comprends pas.» og «Tu me comprends ?». Formen bruges efter «Je» eller «Tu», når man taler om at forstå noget eller nogen.

maintenant «maintenant» betyder «nu» og placerer forståelsen på det aktuelle tidspunkt i «Je comprends maintenant.». Det bruges til at angive, hvornår noget sker eller gælder.

ne «ne» er første del af nægtelsen «ne ... pas» i «Je ne comprends pas.» og «Je ne sais pas.». Det står før verbet og bruges sammen med «pas», når man vil sige, at man ikke forstår eller ikke ved noget.

pas «pas» er anden del af nægtelsen «ne ... pas» i «Je ne comprends pas.» og «Je ne sais pas.» og bidrager sammen med «ne» til betydningen «ikke». Det står efter verbet, så «ne ... pas» er mønsteret for at nægte forståelse eller viden.

sais «sais» betyder «ved» i «Je ne sais pas.». Opslagsformen er savoir, og «sais» bruges her sammen med «Je» og nægtelsen «ne ... pas» til at sige, at taleren ikke ved det.

Qu'est-ce que «Qu'est-ce que» er i «Qu'est-ce que tu veux dire ?» det faste spørgeudtryk for «hvad». «Qu'est-ce» markerer spørgsmålet om hvad, mens «que» forbinder spørgeudtrykket med resten af sætningen; brug hele «Qu'est-ce que ... ?» til at spørge om indhold eller mening.

tu «tu» betyder «du» og er subjektet i «Qu'est-ce que tu veux dire ?», «Tu me comprends ?» og «Tu le connais ?». Det bruges, når man henvender sig direkte til én person.

veux «veux» betyder her «vil» i «Qu'est-ce que tu veux dire ?» og indgår sammen med «dire» i spørgsmålet om, hvad du mener. Opslagsformen er vouloir; mønsteret «tu veux dire» bruges, når man spørger til eller forklarer en mening.

dire «dire» betyder «sige», men i «Qu'est-ce que tu veux dire ?» indgår det sammen med «veux» i udtrykket for «mener». «dire» står efter «veux» i dette mønster, som bruges til at spørge, hvad en anden mener.

me «me» betyder «mig» i «Tu me comprends ?» og er den person, som forståelsen retter sig mod. Det står mellem «Tu» og «comprends», når man spørger, om den anden forstår en.

le «le» betyder «ham» i «Tu le connais ?» og står som pronomen for den person, der kendes. Det placeres før «connais», når man spørger, om en anden kender ham.

connais «connais» betyder «kender» i «Tu le connais ?». Opslagsformen er connaître; formen bruges sammen med «Tu» og «le», når man spørger, om en person kender ham.

Grammatikpunkter

ne ... pas

Tu ne comprends pas maintenant.

ty nø kom-prang pa mængt-nang

Du forstår ikke nu.

Fransk nægtelse bruger ne før verbet og pas efter verbet.

qu'est-ce que + subjekt + verbum

Qu'est-ce que tu veux dire ?

kæs-kø ty vø dir

Hvad vil du sige?

Qu'est-ce que bruges til at danne spørgsmål om, hvad nogen vil sige eller gøre.

Fransk Ordforråd

comprendre Verbum

kom-prangdr forstå comprends

Je comprends maintenant.

connaître Verbum

ko-nætr kende connais

Tu le connais ?

dire Verbum

dir sige; mene

Qu'est-ce que tu veux dire ?

le Pronomen

lø ham; den; det

Tu le connais ?

maintenant Adverbium

mængt-nang nu

Je comprends maintenant.

me Pronomen

mø mig

Tu me comprends ?

ne ... pas Frase

nø ... pa ikke

Je ne comprends pas.

qu'est-ce que Frase

kæs-kø hvad

Qu'est-ce que tu veux dire ?

savoir Verbum

sa-vwar vide sais

Je ne sais pas.

tu Pronomen

ty du

Qu'est-ce que tu veux dire ?

vouloir Verbum

vul-war ville; ønske veux

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg forstår det nu.

Vis Svar

Je comprends maintenant.

Jeg forstår det ikke.

Vis Svar

Je ne comprends pas.

Jeg ved det ikke.

Vis Svar

Je ne sais pas.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

sige; mene

Vis Svar

dire

forstå

Vis Svar

comprends

Vis Svar

maintenant

vide

Vis Svar

sais