At pege og tale om, hvem der ejer noget | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med At pege og tale om, hvem der ejer noget kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Qu'est-ce que c'est ?

kæs kø sæ? Hvad er det her?

Qu'est-ce que c'est, ça ?

kæs kø sæ, sa? Hvad er det der?

C'est qui, ça ?

sæ ki, sa? Hvem er det der?

Lequel est à toi ?

lø-kæl æ a twa? Hvilken er din?

Celui-ci est à moi.

sø-lwi-si æ a mwa. Denne er min.

Celui-là est à toi.

sø-lwi-la æ a twa. Den der er din.

Ord for ord

Qu'est-ce que « Qu'est-ce que » bruges her til at spørge, hvad noget er, i « Qu'est-ce que c'est ? ». Det står før « c'est » i denne spørgekonstruktion og kan genbruges, når du vil spørge om identiteten eller typen af en ting.

c'est « c'est » betyder her « det er » og bruges til at sige, hvad en ting er, eller hvem en person er. I dialogen står det både i « Qu'est-ce que c'est ? » og « C'est qui, ça ? », så du kan bruge det efter et spørgsmål om en ting eller en person.

ça « ça » betyder her « den/det der » og henviser til den ting eller person, der peges på eller omtales. Det står sidst i « Qu'est-ce que c'est, ça ? » og « C'est qui, ça ? », når du spørger om noget eller nogen derovre.

qui « qui » betyder « hvem » i « C'est qui, ça ? ». Det står efter « c'est » for at spørge, hvilken person der henvises til, og bruges derfor, når du vil finde ud af en persons identitet.

Lequel « Lequel » betyder « hvilken en » i « Lequel est à toi ? ». Det bruges til at vælge én bestemt ting blandt flere mulige og står her som det, der er « à toi ».

est « est » betyder « er » og forbinder den valgte eller udpegede ting med resten af udsagnet. I dialogen bruges det i « Lequel est à toi ? », « Celui-ci est à moi. » og « Celui-là est à toi. », især når du beskriver ejerskab.

à « à » viser i « à toi » og « à moi », hvem noget tilhører. Mønstret « est à + person » kan bruges, når du vil angive ejeren af en ting.

toi « toi » henviser i « à toi » til den person, som noget tilhører, altså « dig » i ejerskabsudtrykket « din ». Det står efter « à » og bruges her, når man spørger eller siger, at en ting tilhører den anden person.

Celui-ci « Celui-ci » betyder « denne her » eller « denne ene » og peger på den valgte ting i « Celui-ci est à moi. ». Det kan bruges som begyndelse på et udsagn, når du udpeger en ting og derefter siger, hvem den tilhører.

moi « moi » betyder i « à moi » « mig » og viser, at den udpegede ting tilhører taleren, altså « min » i denne sammenhæng. Det står efter « à » i mønstret « est à moi », når du angiver dit ejerskab.

Celui-là « Celui-là » betyder « den der » eller « den ene derovre » og peger på den anden udpegede ting i « Celui-là est à toi. ». Det kan bruges, når du vælger en bestemt ting blandt flere og knytter den til et ejerskabsudtryk.

Grammatikpunkter

celui-ci / celui-là

Celui-ci est à moi, celui-là est à toi.

sø-lwi-si æ a mwa, sø-lwi-la æ a twa.

Denne her er min, den der er din.

celui-ci og celui-là er stedord, der peger på en bestemt ting: henholdsvis tæt på og længere væk.

lequel est à toi ?

Lequel est à toi ?

lø-kæl æ a twa?

Hvilken en er din?

lequel bruges til at spørge, hvilken bestemt ting man mener. à toi viser, hvem den tilhører.

Fransk Ordforråd

à moi Frase

a mwa min / til mig

à toi Frase

a twa din / til dig

c'est Frase

sæ det er

ça Pronomen

sa det / det der

celui-ci Pronomen

sø-lwi-si denne her

celui-là Pronomen

sø-lwi-la den der

est Verbum

æ er

lequel Pronomen

lø-kæl hvilken en

qu'est-ce que Frase

kæs kø hvad

qui Pronomen

ki hvem

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad er det her?

Vis Svar

Qu'est-ce que c'est ?

Hvad er det der?

Vis Svar

Qu'est-ce que c'est, ça ?

Hvem er det der?

Vis Svar

C'est qui, ça ?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hvilken en

Vis Svar

lequel

hvem

Vis Svar

qui

Vis Svar

est

det / det der

Vis Svar

ça