Grundlæggende spørgsmål om sted og tid | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende spørgsmål om sted og tid kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Où est-ce ?

u æs? Hvor er det?

Où es-tu ?

u æ ty? Hvor er du?

Qu’est-ce qui s’est passé ici ?

kæs ki sæ pase isi? Hvad skete der her?

Quelle heure est-il ?

kæl ør ætil? Hvad er klokken?

Quand est-ce que tu viens ?

kang æs kø ty viæn? Hvornår kommer du?

Pourquoi tu es en retard ?

purkva ty æ an røtar? Hvorfor er du sen?

Ord for ord

Où I "Où est-ce ?" betyder "Où" "hvor" og spørger om et sted. Det står i begyndelsen af et stedsspørgsmål, foran den del der fortæller, hvor noget er. Du kan bruge det, når du spørger om placeringen af noget eller nogen.

est-ce I "Où est-ce ?" danner "est-ce" sammen med "Où" spørgsmålet om, hvor noget er. "est" bidrager med betydningen "er", og "ce" peger på det, der spørges til. Konstruktionen står efter et spørgeord og før spørgsmålstegnet.

es I "Où es-tu ?" betyder "es" "er" og bruges sammen med "tu". Det er en form af "être" og står efter spørgeordet "Où" og før "tu" i dette spørgsmål. Du bruger mønstret, når du spørger en person, hvor vedkommende befinder sig.

tu I "Où es-tu ?" betyder "tu" "du" og henviser direkte til den person, man taler med. Det står her efter "es" i spørgsmålet. Formen bruges til at henvende sig til én person i en uformel situation.

Qu’est-ce I "Qu’est-ce qui s’est passé ici ?" betyder "Qu’est-ce" samlet "hvad?". "Qu’" er den forkortede form af "que" foran "est", "est" bidrager med "er", og "ce" peger på det, spørgsmålet gælder. "Qu’est-ce" står foran "qui", når man spørger, hvad der skete.

qui I "Qu’est-ce qui s’est passé ici ?" fungerer "qui" som den spørgende del, der introducerer det, man spørger om i forbindelse med det følgende. Sammen med "Qu’est-ce" bliver betydningen "hvad der ...". Mønstret "Qu’est-ce qui" bruges til at spørge, hvad der sker eller er sket.

s’est I "Qu’est-ce qui s’est passé ici ?" er "s’est" en del af udtrykket "s’est passé", som her betyder "skete". "s’" står sammen med "est", og formen bruges sammen med "passé". Hele udtrykket kan bruges, når man spørger, hvad der skete.

passé I "Qu’est-ce qui s’est passé ici ?" betyder "passé" "sket" som del af udtrykket "s’est passé". Det er sammen med "s’est", at betydningen bliver "skete"; ordet bør derfor forstås i denne samlede konstruktion. Du kan genbruge "s’est passé" i spørgsmål om en hændelse.

ici I "Qu’est-ce qui s’est passé ici ?" betyder "ici" "her" og angiver stedet for det, der skete. Det står til sidst i spørgsmålet efter "s’est passé". Du bruger det, når du henviser til det sted, hvor du eller samtalepartneren befinder sig.

Quelle I "Quelle heure est-il ?" betyder "Quelle" "hvilken" og indgår i spørgsmålet om klokkeslættet. Det står foran "heure" i udtrykket "Quelle heure". Du bruger dette mønster, når du spørger, hvad klokken er.

heure I "Quelle heure est-il ?" betyder "heure" "time" og henviser her til klokkeslættet. Det står efter "Quelle" i udtrykket "Quelle heure". Denne kombination bruges, når man spørger om tidspunktet.

est I "Quelle heure est-il ?" betyder "est" "er" og står i konstruktionen "est-il". Det er en form af "être" og står før "il" i dette spørgsmål. Mønstret "Quelle heure est-il ?" bruges til at spørge om tiden.

il I "Quelle heure est-il ?" er "il" det lille pronomen, der står sammen med "est" i spørgsmålet om klokkeslættet. Kombinationen "est-il" betyder her en del af "hvad er klokken?". Du bruger hele udtrykket, når du spørger en anden om tiden.

Quand I "Quand est-ce que tu viens ?" betyder "Quand" "hvornår" og spørger om tidspunktet for en handling. Det står først i spørgsmålet foran "est-ce que". Du bruger det, når du vil vide, hvornår en person kommer eller gør noget.

que I "Quand est-ce que tu viens ?" er "que" en del af spørgekonstruktionen "est-ce que" og oversættes ikke separat som "at" her. Det står efter "est-ce" og før subjektet "tu". Mønstret "est-ce que" efter et spørgeord bruges til at danne et spørgsmål.

viens I "Quand est-ce que tu viens ?" betyder "viens" "kommer" og bruges sammen med "tu". Det er en form af "venir" og står efter "tu" i konstruktionen "tu viens". Du bruger det, når du spørger eller taler om, hvornår en person kommer.

Pourquoi I "Pourquoi tu es en retard ?" betyder "Pourquoi" "hvorfor" og spørger efter årsagen til situationen. Det står først i spørgsmålet foran "tu es en retard". Du bruger det, når du vil kende grunden til, at nogen er forsinket eller gør noget.

en I "Pourquoi tu es en retard ?" er "en" en del af udtrykket "en retard", som samlet betyder "sen" eller "forsinket". Ordet har ikke sin egen danske betydning i denne faste forbindelse. Mønstret "être en retard" bruges om at være forsinket.

retard I "Pourquoi tu es en retard ?" bidrager "retard" med idéen om forsinkelse, mens "en retard" som helhed betyder "sen" eller "forsinket". Det står efter "en" i den faste forbindelse. Du kan bruge mønstret "être en retard", når en person ikke er kommet til det forventede tidspunkt.

Grammatikpunkter

Est-ce que + sujet + verbe ?

Est-ce que tu viens ?

æs kø ty viæn?

Kommer du?

est-ce que bruges til at danne et spørgsmål uden at ændre den normale ordstilling.

Qu'est-ce qui + verbe ?

Qu'est-ce qui s'est passé ici ?

kæs ki sæ pase isi?

Hvad er der sket her?

qu'est-ce qui bruges, når man spørger, hvad der er subjektet for det, der sker.

Fransk Ordforråd

est-ce que Frase

æs kø bruges til at danne spørgsmål

être Verbum

ætr at være est, es

heure Substantiv

ør time; klokkeslæt

ici Adverbium

isi her

où Adverbium

u hvor

pourquoi Adverbium

purkva hvorfor

qu'est-ce qui Frase

kæs ki hvad er det, der

quand Adverbium

kang hvornår

quelle Determinativ

kæl hvilken

se passer Verbum

sø pase at ske; at finde sted s'est passé

tu Pronomen

ty du

venir Verbum

vønir at komme viens

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor er det?

Vis Svar

Où est-ce ?

Hvor er du?

Vis Svar

Où es-tu ?

Hvad skete der her?

Vis Svar

Qu’est-ce qui s’est passé ici ?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

time; klokkeslæt

Vis Svar

heure

hvilken

Vis Svar

quelle

hvornår

Vis Svar

quand

at komme

Vis Svar

viens