Vurdering, størrelse og sværhedsgrad | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Vurdering, størrelse og sværhedsgrad kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

C'est très bien.

Sæ træ b(j)æ(n). Det her er meget godt.

Ce n'est pas bien.

Sø næ pa b(j)æ(n). Det der er ikke godt.

C'est trop grand.

Sæ tro gra(n). Det her er for stort.

C'est trop petit.

Sæ tro pøti. Det her er for lille.

C'est très facile.

Sæ træ fasíl. Det er meget nemt.

C'est très difficile.

Sæ træ difisíl. Det er meget svært.

Ord for ord

C'est “C'est” betyder her “det er” og bruges til at vurdere noget i “C'est très bien.” Det er en sammentrækning af “ce” og “est”. Formen kan genbruges foran en vurdering, for eksempel i “C'est très facile.”

très “très” betyder her “meget” og forstærker den positive vurdering i “C'est très bien.” Det står foran det ord, der beskriver graden, som i “très facile”. Brug det, når du vil gøre en beskrivelse stærkere.

bien “bien” betyder her “godt” og giver en positiv vurdering i “C'est très bien.” Det står efter “C'est” og kan bruges i en enkel vurdering af noget, for eksempel en opgave eller en idé.

Ce “Ce” betyder her “det” eller “det der” i “Ce n'est pas bien.” Formen bruges her til at pege på det, der bliver vurderet, før “n'est pas”. Brug mønsteret, når du vil sige, at noget bestemt ikke er godt.

n'est “n'est” betyder her “er” som en del af den nægtede formulering “Ce n'est pas bien.” Apostroffen viser sammentrækningen af “ne” foran “est”, og nægtelsen fuldendes af “pas”. Genbrug forbindelsen “n'est pas” foran en beskrivelse.

pas “pas” er her den del af nægtelsen, der sammen med “n'est” giver betydningen “er ikke” i “Ce n'est pas bien.” Det står efter “n'est” i denne formulering. Brug “n'est pas” for at afvise en vurdering eller sige, at noget ikke har en bestemt egenskab.

trop “trop” betyder her “for” i betydningen “for meget” og viser, at størrelsen overskrider det passende i “C'est trop grand.” Det står foran beskrivelsen af størrelsen, som i “trop petit”. Brug det, når noget er mere stort eller småt, end det bør være.

grand “grand” betyder her “stor” og beskriver størrelsen i “C'est trop grand.” Det står efter “C'est trop” i denne vurdering. Brug formen, når du kommenterer, at noget har en stor størrelse, især når størrelsen er for stor.

petit “petit” betyder her “lille” og beskriver størrelsen i “C'est trop petit.” Det står efter “C'est trop” og bruges til at vurdere, at noget ikke har tilstrækkelig størrelse. Brug det, når du kommenterer størrelsen på en genstand eller et rum.

facile “facile” betyder her “nem” og beskriver sværhedsgraden i “C'est très facile.” Det står efter “très” i en vurdering af, hvor let noget er. Brug formen om en opgave, aktivitet eller situation, som ikke kræver meget besvær.

difficile “difficile” betyder her “svær” og beskriver sværhedsgraden i “C'est très difficile.” Det står efter “très” i en vurdering af, hvor krævende noget er. Brug formen om en opgave, aktivitet eller situation, der er vanskelig at gennemføre.

Grammatikpunkter

C'est / Ce n'est pas + adjectif

C'est facile. Ce n'est pas difficile.

Sæ fasíl. Sø næ pa difisíl.

Det er nemt. Det er ikke svært.

Fransk bruger c'est foran en beskrivelse og ce n'est pas til nægtelse.

très / trop + adjectif

C'est très grand, mais ce n'est pas trop petit.

Sæ træ gra(n), mæ sø næ pa tro pøti.

Det er meget stort, men det er ikke for lille.

très betyder meget, mens trop betyder for; begge står foran adjektivet.

Fransk Ordforråd

bien Adverbium

b(j)æ(n) godt

C'est très bien.

c'est Frase

sæ det er

C'est très bien.

ce Pronomen

sø det, det der

Ce n'est pas bien.

difficile Adjektiv

difisíl svær

C'est très difficile.

facile Adjektiv

fasíl nem

C'est très facile.

grand Adjektiv

gra(n) stor

C'est trop grand.

n'est pas Frase

næ pa er ikke

Ce n'est pas bien.

petit Adjektiv

pøti lille

C'est trop petit.

très Adverbium

træ meget

C'est très bien.

trop Adverbium

tro for

C'est trop grand.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det her er meget godt.

Vis Svar

C'est très bien.

Det der er ikke godt.

Vis Svar

Ce n'est pas bien.

Det her er for stort.

Vis Svar

C'est trop grand.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

for

Vis Svar

trop

meget

Vis Svar

très

godt

Vis Svar

bien

lille

Vis Svar

petit