Om denne lektion
Med Grundlæggende helbred og temperatur kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.
Dialog
A
Il fait trop chaud.
il fæ tro sjå Det er for varmt.
B
Il fait trop froid.
il fæ tro frwa Det er for koldt.
A
Je suis très fatigué.
sjø swi træ fati-gej Jeg er meget træt.
B
J’ai très faim.
sjæ træ fæ̃ Jeg er meget sulten.
A
J’ai très soif.
sjæ træ swaf Jeg er meget tørstig.
B
Je me sens malade.
sjø mø så̃ malad Jeg føler mig syg.Ord for ord
Il
I “Il fait trop chaud.” og “Il fait trop froid.” er “Il” det upersonlige subjekt i vejrudtrykket og betyder her “det”. Det bruges i vejrsituationer sammen med “fait” og en beskrivelse af vejret.
fait
I “Il fait trop chaud.” og “Il fait trop froid.” bruges “fait” sammen med “Il” til at beskrive vejret. Det er en form af “faire” og indgår i et almindeligt mønster til at tale om, hvordan vejret er.
trop
I “Il fait trop chaud.” og “Il fait trop froid.” betyder “trop”, at graden er for høj eller for meget. Det står foran “chaud” og “froid” og bruges, når vejret opleves som ubehageligt på grund af varmen eller kulden.
chaud
I “Il fait trop chaud.” betyder “chaud” “varm” og beskriver vejret. Sammen med “Il fait” kan det bruges, når man fortæller, at temperaturen føles for høj.
froid
I “Il fait trop froid.” betyder “froid” “kold” og beskriver vejret. Sammen med “Il fait” bruges det, når man vil sige, at temperaturen føles for lav eller ubehagelig.
Je
I “Je suis très fatigué.” og “Je me sens malade.” betyder “Je” “jeg” og viser, at taleren beskriver sin egen tilstand. Det står først i begge udsagn om talerens helbred eller velbefindende.
suis
I “Je suis très fatigué.” betyder “suis” “er” og forbinder “Je” med talerens tilstand. Det er en form af “être” og bruges her til direkte at beskrive, hvordan taleren har det.
très
I “Je suis très fatigué.”, “J’ai très faim.” og “J’ai très soif.” betyder “très” “meget” og forstærker det efterfølgende udtryk. Det kan bruges foran en tilstandsbeskrivelse eller et udtryk for sult eller tørst.
fatigué
I “Je suis très fatigué.” beskriver “fatigué” talerens tilstand som “træt”. Det bruges efter “Je suis”, når man vil fortælle en anden, at man mangler energi eller har brug for hvile.
J’ai
I “J’ai très faim.” og “J’ai très soif.” betyder “J’ai” “jeg har”. Det er den sammentrukne form af “Je” og en form af “avoir”, og den bruges her i faste udtryk om sult og tørst.
faim
I “J’ai très faim.” betegner “faim” sult. Sammen med “J’ai très” udtrykker hele “J’ai très faim.”, at taleren er meget sulten; udtrykket kan bruges, når man har brug for mad.
soif
I “J’ai très soif.” betegner “soif” tørst. Sammen med “J’ai très” udtrykker hele “J’ai très soif.”, at taleren er meget tørstig; udtrykket kan bruges, når man har brug for noget at drikke.
me
I “Je me sens malade.” betyder “me” “mig” og viser, at taleren selv oplever den beskrevne tilstand. Sammen med “Je” og “sens” bruges det, når man fortæller, hvordan man selv føler sig.
sens
I “Je me sens malade.” betyder “sens” “føler” og beskriver talerens egen oplevelse. Det er en form af “se sentir” og bruges sammen med “me” og “malade”, når man vil fortælle, at man føler sig syg.
malade
I “Je me sens malade.” betyder “malade” “syg” og beskriver talerens helbredstilstand. Udtrykket kan bruges til at fortælle en anden, at man ikke føler sig rask.
Grammatikpunkter
avoir + faim / soif
J’ai très faim. J’ai très soif.
sjæ træ fæ̃. sjæ træ swafJeg er meget sulten. Jeg er meget tørstig.
På fransk bruger man avoir (at have) med faim og soif, ikke être som på dansk.
se sentir + adjectif
Je me sens malade.
sjø mø så̃ maladJeg føler mig syg.
Se sentir betyder at føle sig. Pronomenet me står foran verbet og viser den refleksive betydning.
Fransk Ordforråd
chaud
Adjektiv
sjå
varm
Il fait trop chaud.
faim
Substantiv
fæ̃
sult
J’ai très faim.
fatigué
Adjektiv
fati-gej
træt
Je suis très fatigué.
froid
Adjektiv
frwa
kold
Il fait trop froid.
Il fait trop chaud
Frase
il fæ tro sjå
Det er for varmt
Il fait trop chaud.
J’ai très faim
Frase
sjæ træ fæ̃
Jeg er meget sulten
J’ai très faim.
J’ai très soif
Frase
sjæ træ swaf
Jeg er meget tørstig
J’ai très soif.
Je me sens malade
Frase
sjø mø så̃ malad
Jeg føler mig syg
Je me sens malade.
se sentir
Verbum
sø så̃-tir
at føle sig
me sens
Je me sens malade.
soif
Substantiv
swaf
tørst
J’ai très soif.
très
Adverbium
træ
meget
Je suis très fatigué.
trop
Adverbium
tro
for
Il fait trop chaud.
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Det er for varmt.
Vis Svar
Il fait trop chaud.Det er for koldt.
Vis Svar
Il fait trop froid.Jeg er meget træt.
Vis Svar
Je suis très fatigué.Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
træt
Vis Svar
fatiguésult
Vis Svar
faimvarm
Vis Svar
chaudmeget