Grundlæggende tilstande, forberedelse og tid | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende tilstande, forberedelse og tid kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Je vais mieux.

sjø væ mjø Jeg har det bedre.

Je suis très occupé.

sjø svi træ zokypé Jeg har meget travlt.

Je suis prêt maintenant.

sjø svi præ mæ̃tnã Jeg er klar nu.

Je ne suis pas prêt.

sjø nø svi pa præ Jeg er ikke klar.

J'ai besoin de plus de temps.

sjæ be-zvæ̃ dø ply dø tã Jeg har brug for mere tid.

Tu as le temps ?

ty a lø tã Har du tid?

Ord for ord

Je Je betyder «jeg» i Je vais mieux og Je suis très occupé. Formen bruges som den, der har det sådan eller udfører handlingen. Et nyt eksempel er Je suis prêt, når man vil sige «jeg er klar».

vais I Je vais mieux betyder vais, at jeg har det bedre; det er en form af aller. Her får vais sin betydning gennem hele udtrykket Je vais mieux. Mønstret kan genbruges med Je vais + adverbium eller sted, når man beskriver, hvordan eller hvor man går.

mieux Mieux betyder «bedre» i Je vais mieux. Det viser, at tilstanden er forbedret sammenlignet med før. Et nyt eksempel er Ça va mieux, når man siger, at noget går bedre.

suis Suis betyder «er» i Je suis très occupé, Je suis prêt maintenant og Je ne suis pas prêt. Formen står efter Je og forbinder personen med en tilstand eller beskrivelse. Et nyt eksempel er Je suis prêt, «jeg er klar».

très Très betyder «meget» i Je suis très occupé og forstærker beskrivelsen occupé. Det står foran det ord, som det forstærker. Et nyt eksempel er très prêt, hvis man vil forstærke betydningen «meget klar».

occupé Occupé betyder «optaget» eller «travl» i Je suis très occupé. Sammen med suis beskriver det personens aktuelle tilstand, mens très gør betydningen stærkere. Et nyt eksempel er Je suis occupé, når man forklarer, at man ikke er fri.

prêt Prêt betyder «klar» i Je suis prêt maintenant og Je ne suis pas prêt. Det beskriver, om personen er klar på det pågældende tidspunkt; ne ... pas gør betydningen negativ i Je ne suis pas prêt. Et nyt eksempel er Je suis prêt à partir, når man siger, at man er klar til at tage af sted.

maintenant Maintenant betyder «nu» i Je suis prêt maintenant og placerer tilstanden på det aktuelle tidspunkt. Det kan stå sammen med en hel sætning for at præcisere, hvornår noget gælder. Et nyt eksempel er Je suis occupé maintenant, «jeg er optaget nu».

ne Ne er den første del af negationen i Je ne suis pas prêt. Sammen med pas gør ne udsagnet om, at personen er klar, negativt. Ved genbrug står ne før verbet i en ne ... pas-konstruktion.

pas Pas er den anden del af negationen i Je ne suis pas prêt og bidrager sammen med ne til betydningen «ikke». Det står efter suis i denne sætning. Et nyt eksempel er Je ne suis pas occupé, «jeg er ikke optaget».

J'ai J'ai betyder «jeg har» i J'ai besoin de plus de temps og indleder udtrykket for «jeg har brug for». Apostroffen viser den form, der bruges foran ai i denne sætning. Mønstret J'ai besoin de + noget bruges, når man fortæller, hvad man har brug for.

besoin Besoin bidrager med betydningen «brug» eller «behov» i J'ai besoin de plus de temps. Sammen med J'ai og de danner det hele udtrykket J'ai besoin de, «jeg har brug for». Efter de kommer det, man har brug for, som i plus de temps.

de De forbinder besoin med det, som der er brug for, i J'ai besoin de plus de temps. Her er de en fast del af mønstret J'ai besoin de + noget. Et nyt eksempel er J'ai besoin de temps, «jeg har brug for tid».

plus Plus betyder «mere» i J'ai besoin de plus de temps. Det angiver, at mængden af tid, der er brug for, skal være større. Det står foran de + det, man ønsker mere af, som i plus de temps.

temps Temps betyder «tid» i J'ai besoin de plus de temps og Tu as le temps ? I den første sætning er det den ressource, personen har brug for, og i den anden spørges der, om den anden har tid. Et nyt eksempel er J'ai le temps, «jeg har tid».

Tu Tu betyder «du» i Tu as le temps ? og henvender sig direkte til én person. Det står som den, der har eller ikke har tid i spørgsmålet. Et nyt eksempel er Tu es prêt ?, «er du klar?».

as As betyder «har» i Tu as le temps ? og er den verbale del af spørgsmålet om, hvorvidt du har tid. Formen står efter Tu i denne sætning. Mønstret Tu as + noget? bruges til at spørge én person, om vedkommende har noget.

le Le er den bestemte artikel i le temps i Tu as le temps ? og står foran temps. Sammen betegner le temps den tid, som kan være til rådighed i situationen. Et nyt eksempel er le temps nécessaire, «den nødvendige tid».

Grammatikpunkter

avoir besoin de + nom

Tu as besoin de plus de temps.

ty a be-zvæ̃ dø ply dø tã

Du har brug for mere tid.

Efter avoir besoin står de før det, man har brug for.

aller mieux

Je vais mieux.

sjø væ mjø

Jeg har det bedre.

vais er en form af aller; mieux er et adverbium, der beskriver, hvordan man har det.

Fransk Ordforråd

as Verbum

a har

Tu as le temps ?

besoin Substantiv

be-zvæ̃ brug

J'ai besoin de plus de temps.

Je vais mieux Frase

sjø væ mjø Jeg har det bedre

Je vais mieux.

maintenant Adverbium

mæ̃tnã nu

Je suis prêt maintenant.

mieux Adverbium

mjø bedre

Je vais mieux.

occupé Adjektiv

okypé travlt optaget

Je suis très occupé.

plus Adverbium

ply mere

J'ai besoin de plus de temps.

prêt Adjektiv

præ klar

Je suis prêt maintenant.

suis Verbum

svi er

Je suis prêt.

temps Substantiv

tã tid

J'ai besoin de plus de temps.

très Adverbium

træ meget

Je suis très occupé.

vais Verbum

væ går / har det

Je vais mieux.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har det bedre.

Vis Svar

Je vais mieux.

Jeg har meget travlt.

Vis Svar

Je suis très occupé.

Jeg er klar nu.

Vis Svar

Je suis prêt maintenant.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

Vis Svar

maintenant

klar

Vis Svar

prêt

tid

Vis Svar

temps

meget

Vis Svar

très