Bevægelse, hjem og nabolag | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Bevægelse, hjem og nabolag kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

J’arrive maintenant.

sjariv mæ̃tənã Jeg kommer nu.

Je rentre chez moi.

sjø rantr sje mwa Jeg går hjem.

Je suis à la maison.

sjø sÿi a la mæzõ Jeg er hjemme.

Je suis dehors maintenant.

sjø døor mæ̃tənã Jeg er udenfor nu.

Je reviendrai.

sjø røvjæ̃dré Jeg kommer tilbage.

J’habite près d’ici.

sjabit præ disi Jeg bor i nærheden.

Ord for ord

J’arrive J’arrive betyder her, at jeg kommer eller ankommer nu. Det er formen af arriver sammen med Je i denne sætning. Et genbrugeligt mønster er J’arrive + et tidsudtryk, når du fortæller, at du er på vej eller når frem.

maintenant maintenant betyder »nu« og angiver, at noget sker på dette tidspunkt. Her præciserer det tidspunktet for J’arrive i J’arrive maintenant. Brug det, når du vil markere, at en handling sker nu.

Je Je betyder »jeg« og står som subjekt for handlingen eller tilstanden i sætningen. Her står Je foran J’arrive, rentre og suis. Et genbrugeligt mønster er Je + verbumsform, når du fortæller om dig selv.

rentre rentre betyder her, at jeg tager hjem eller vender hjem, som en del af Je rentre chez moi. Det er formen af rentrer, der bruges sammen med Je i denne sætning. Brug mønsteret Je rentre + destination, når du fortæller, at du vender tilbage til et sted.

chez chez bidrager i chez moi med betydningen »hos« eller »til hjemmet hos« en person; hele udtrykket chez moi betyder »hjemme hos mig« eller »til mit hjem«. Her forbinder chez hjemmet med personen moi. Et genbrugeligt mønster er chez + en person eller et personligt sted, når du angiver, hvor nogen er eller tager hen.

moi moi betyder »mig« og står her efter chez i chez moi for at angive, at hjemmet forbindes med taleren. Betydningen »mit hjem« kommer fra hele udtrykket chez moi, ikke fra moi alene. Brug mønsteret chez moi, når du taler om dit eget hjem.

suis suis betyder »er« i Je suis à la maison og beskriver, hvor taleren befinder sig. Det er formen af être, der bruges sammen med Je. Et genbrugeligt mønster er Je suis + et sted eller en tilstand, når du fortæller om din situation.

à à betyder her »i« eller »ved« og indleder stedudtrykket à la maison. Hele à la maison betyder »i hjemmet« eller »hjemme«. Brug mønsteret à + et stedudtryk, når du angiver, hvor nogen er.

la la er den bestemte artikel i à la maison og står foran maison. Den passer sammen med det franske ord maison i dette udtryk. Et genbrugeligt mønster er la + et bestemt navneord, når du taler om en bestemt ting eller et bestemt sted.

maison maison betyder »hus« eller »hjem« i à la maison. Sammen med à la danner det stedudtrykket »i hjemmet« eller »hjemme«. Brug à la maison, når du fortæller, at du befinder dig hjemme.

dehors dehors betyder »udenfor« og angiver her, at taleren befinder sig udendørs. I Je suis dehors maintenant beskriver det stedet sammen med suis, mens maintenant angiver tidspunktet. Brug mønsteret être dehors, når du fortæller, at du er udenfor.

reviendrai reviendrai betyder »kommer tilbage« eller »vil komme tilbage« og bruges her om talerens tilbagekomst. Det er formen af revenir, der bruges sammen med Je i Je reviendrai. Brug Je reviendrai, når du lover eller oplyser, at du vender tilbage.

J’habite J’habite betyder »jeg bor« og bruges her til at fortælle, hvor taleren har sin bopæl. Det er formen af habiter sammen med Je, skrevet J’habite i denne sætning. Et genbrugeligt mønster er J’habite + sted, når du fortæller, hvor du bor.

près près betyder »nær« eller »tæt på« og angiver nærhed i près d’ici. Hele udtrykket près d’ici betyder »nær her«, mens près selv angiver relationen »nær«. Brug mønsteret près de + sted, når du beskriver, at noget ligger tæt på et sted.

d’ici d’ici betyder her »herfra« eller »ved dette sted« og fungerer som det sted, som près relaterer sig til i près d’ici. Hele udtrykket près d’ici betyder »nær her«. Brug près d’ici, når du fortæller, at du bor eller befinder dig tæt på det sted, I taler ud fra.

Grammatikpunkter

chez + pronom tonique

Je rentre chez moi.

sjø rantr sje mwa

Jeg tager hjem.

chez bruges med et personligt sted, mens à la maison bruges om selve huset eller hjemmet.

Futurum: je + verbestamme + -ai

Je reviendrai ici.

sjø røvjæ̃dré isi

Jeg kommer tilbage hertil.

Endelsen -ai i reviendrai markerer 1. person ental i futurum.

Fransk Ordforråd

à la maison Frase

a la mæzõ hjemme

Je suis à la maison.

arriver Verbum

arivé ankomme J’arrive

J’arrive maintenant.

chez moi Frase

sje mwa hjemme hos mig

Je rentre chez moi.

dehors Adverbium

døor udenfor

Je suis dehors maintenant.

être Verbum

ætr være Je suis

Je suis à la maison.

habiter Verbum

abité bo J’habite

J’habite près d’ici.

ici Adverbium

isi her

J’habite près d’ici.

maintenant Adverbium

mæ̃tənã nu

J’arrive maintenant.

maison Substantiv

mæzõ hus

Je suis à la maison.

près d’ici Frase

præ disi i nærheden her

J’habite près d’ici.

rentrer Verbum

rantré tage hjem Je rentre

Je rentre chez moi.

revenir Verbum

røvənir komme tilbage reviendrai

Je reviendrai.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg kommer nu.

Vis Svar

J’arrive maintenant.

Jeg går hjem.

Vis Svar

Je rentre chez moi.

Jeg er hjemme.

Vis Svar

Je suis à la maison.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hus

Vis Svar

maison

udenfor

Vis Svar

dehors

Vis Svar

maintenant

komme tilbage

Vis Svar

reviendrai