Grundlæggende handlinger og valg i hjemmet | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende handlinger og valg i hjemmet kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

uvræ la pohrt, sil vu plæ Åbn venligst døren.

Fermez la fenêtre, s'il vous plaît.

fæhrmæ la fønætr, sil vu plæ Luk venligst vinduet.

Allumez-le, s'il vous plaît.

alym-lø, sil vu plæ Tænd den venligst.

Éteignez-le, s'il vous plaît.

etænjæ-lø, sil vu plæ Sluk den venligst.

Donnez-moi ça, s'il vous plaît.

dåne-moa sa, sil vu plæ Giv mig det her, tak.

Je vais prendre ça.

sjø væ prangdr sa Jeg tager det her.

Ord for ord

Ouvrez Ouvrez betyder her «åbn» og bruges som en høflig opfordring i «Ouvrez la porte, s'il vous plaît.» Formen henvender sig høfligt til én eller flere personer. Den kan genbruges i mønsteret «Ouvrez + genstand».

la la betyder her «den» eller «det bestemte» og står foran «porte» i «la porte». Det er den bestemte artikel, der bruges med dette navneord. Mønsteret er «la + navneord», som i «la porte» og «la fenêtre».

porte porte betyder her «dør» og henviser til døren i «la porte». Ordet står efter artiklen «la». Det bruges i en situation, hvor man taler om at åbne eller lukke en dør.

s'il vous plaît s'il vous plaît betyder som helhed «venligst» og gør anmodningen høflig. I det faste udtryk bidrager «s'il» med «hvis det», «vous» med «Dem» eller «jer», og «plaît» med «behager»; tilsammen fungerer de som en høflig anmodning. Udtrykket sættes ofte efter en anmodning, som i «Ouvrez la porte, s'il vous plaît.»

Fermez Fermez betyder her «luk» og bruges som en høflig opfordring i «Fermez la fenêtre, s'il vous plaît.» Formen bruges, når man beder én eller flere personer om at lukke noget. Den kan genbruges i mønsteret «Fermez + genstand».

fenêtre fenêtre betyder her «vindue» og står i udtrykket «la fenêtre». Ordet kommer efter artiklen «la». Det bruges i en hjemlig situation, hvor man beder nogen om at lukke et vindue.

Allumez Allumez betyder her «tænd» og bruges som en høflig opfordring i «Allumez-le, s'il vous plaît.» I «Allumez-le» står genstanden «le» efter verbet med en bindestreg. Mønsteret bruges, når man beder nogen tænde en allerede kendt genstand.

le le betyder her «den» eller «det» og henviser til den genstand, der skal tændes eller slukkes. I denne konstruktion står det efter verbet med en bindestreg: «Allumez-le» og «Éteignez-le». Det kan genbruges, når den omtalte genstand allerede er kendt.

Éteignez Éteignez betyder her «sluk» og bruges som en høflig opfordring i «Éteignez-le, s'il vous plaît.» Formen bruges, når man beder én eller flere personer slukke noget. I denne dialog følges den af «le» i mønsteret «Éteignez-le».

Donnez Donnez betyder her «giv» og bruges som en høflig opfordring i «Donnez-moi ça, s'il vous plaît.» I «Donnez-moi ça» kommer modtageren «moi» efter verbet med en bindestreg. Mønsteret bruges, når man beder nogen give en genstand til en person.

moi moi betyder her «mig» og angiver modtageren i «Donnez-moi ça». Efter «Donnez» forbindes det med verbet gennem en bindestreg. Det bruges, når man beder nogen give noget til taleren.

ça ça betyder her «det her» og henviser til en genstand, som taleren peger på eller allerede har i tankerne. Det er den genstand, der skal gives i «Donnez-moi ça» og tages i «Je vais prendre ça». Det kan genbruges, når en bestemt ting er forstået ud fra situationen.

Je Je betyder «jeg» og markerer taleren som den, der vil tage noget i «Je vais prendre ça». Det står først i sætningen som subjekt. Mønsteret «Je vais + infinitiv» bruges til at fortælle om noget, taleren har til hensigt at gøre.

vais vais indgår her sammen med «Je» og «prendre» i «Je vais prendre ça» og er med til at udtrykke, at taleren vil tage det. Efter «vais» står handlingen «prendre». Denne konstruktion bruges, når man fortæller, hvad man har til hensigt at gøre.

prendre prendre betyder her «tage» og står efter «vais» i «Je vais prendre ça». Formen beskriver den handling, taleren vil udføre, mens «ça» er det, der tages. Mønsteret «Je vais prendre + genstand» kan bruges, når man fortæller, hvad man vil tage.

Grammatikpunkter

Impératif avec vous : ouvrez, fermez, allumez, éteignez, donnez

Ouvrez, s'il vous plaît.

uvræ, sil vu plæ

Åbn venligst.

Ved en høflig kommando bruges verbets vous-form uden et stedord foran.

Futur proche : Je vais + infinitif

Je vais prendre ça.

sjø væ prangdr sa

Jeg tager det her.

Je vais efterfulgt af infinitiv bruges til at udtrykke en handling, man snart vil udføre.

Fransk Ordforråd

allumer Verbum

alymæ tænde Allumez

ça Pronomen

sa det her

donner Verbum

dåne give Donnez

éteindre Verbum

etængdr slukke Éteignez

fenêtre Substantiv

fønætr vindue

fermer Verbum

fæhrmæ lukke Fermez

Je vais prendre ça Frase

sjø væ prangdr sa Jeg tager det her

ouvrir Verbum

uvrihr åbne Ouvrez

porte Substantiv

pohrt dør

prendre Verbum

prangdr tage

s'il vous plaît Frase

sil vu plæ venligst

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Åbn venligst døren.

Vis Svar

Ouvrez la porte, s'il vous plaît.

Luk venligst vinduet.

Vis Svar

Fermez la fenêtre, s'il vous plaît.

Tænd den venligst.

Vis Svar

Allumez-le, s'il vous plaît.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

åbne

Vis Svar

Ouvrez

give

Vis Svar

Donnez

dør

Vis Svar

porte

tænde

Vis Svar

Allumez