Daglige rutiner og familie | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Daglige rutiner og familie kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Je vais me coucher.

zjø væ mæ kusjé Jeg går i seng.

Je me réveille tôt.

zjø mæ rævæj to Jeg vågner tidligt.

Je vais au travail.

zjø væ o travaj Jeg går på arbejde.

Je vais à l'école.

zjø væ a lekål Jeg går i skole.

Je suis avec ma famille.

zjø swi avek ma famij Jeg er sammen med min familie.

C'est mon ami.

sæ mån ami Det her er min ven.

Ord for ord

Je "Je" betyder "jeg" og er den, der udfører eller oplever handlingen i linjerne. Formen står normalt foran verbet, som i "Je vais" og "Je suis".

vais "vais" betyder her "går" eller "skal" i "Je vais me coucher", "Je vais au travail" og "Je vais à l'école". Det er den form, der bruges sammen med "Je"; efter "vais" står her enten en destination eller handlingen "me coucher".

me "me" viser i "Je me réveille tôt", at personen selv vågner, og i "me coucher", at personen selv går i seng. Det bruges i mønsteret "Je me + verb" ved handlinger, der involverer personen selv.

coucher "coucher" er formen i "me coucher" og betyder her "at gå i seng". Den står efter "vais", mens "me" viser, hvem der selv udfører handlingen; "vais me coucher" kan bruges, når man fortæller, at man går i seng.

réveille "réveille" betyder her "vågner" i "Je me réveille tôt". Formen indgår i den refleksive handling, hvor "me" viser, at personen selv vågner; mønsteret kan bruges til at fortælle om en daglig morgenrutine.

tôt "tôt" angiver, at opvågningen sker tidligt i "Je me réveille tôt". Det står efter handlingen og bruges her til at tilføje tidspunktet for en rutine, for eksempel når man fortæller om sin morgen.

au "au" betyder her "til arbejde" i "Je vais au travail". Det er en sammentrækning af præpositionen og den bestemte artikel og står foran "travail"; "au travail" er et nyttigt udtryk, når man taler om at tage på arbejde.

travail "travail" betyder "arbejde" i "au travail". Sammen med "au" betegner det destinationen i "Je vais au travail", som man kan sige, når man fortæller om sin daglige transport eller rutine.

à "à" angiver retning eller destination i "à l'école". Det står foran bestemmelsesstedet og kan genbruges i mønsteret "aller à + sted", som i dialogens "Je vais à l'école".

l'école "l'école" betyder "skolen" og er destinationen i "Je vais à l'école". Formen har den bestemte artikel foran "école", forkortet til "l'" foran vokalen; udtrykket bruges, når man fortæller, at man tager i skole.

suis "suis" betyder "er" i "Je suis avec ma famille". Sammen med "Je" beskriver det her, at personen er sammen med sin familie; mønsteret "Je suis avec + person eller gruppe" kan bruges til at fortælle, hvem man er sammen med.

avec "avec" betyder "med" og viser her, hvem personen er sammen med i "avec ma famille". Det står foran den person eller gruppe, man er sammen med, som i mønsteret "Je suis avec + person eller gruppe".

ma "ma" betyder "min" i "ma famille" og viser, at familien er knyttet til taleren. Det står foran "famille" som ejersord og kan bruges foran det navneord, man beskriver som sin.

famille "famille" betyder "familie" i "ma famille". Ordet betegner familien, mens "ma" viser, at det er talerens familie; "avec ma famille" bruges, når man fortæller, at man er sammen med sin familie.

C'est "C'est" bruges her til at præsentere eller identificere nogen i "C'est mon ami". "C'est" giver præsentationsrammen, mens "mon ami" angiver, hvem personen er; mønsteret kan bruges, når man introducerer en person.

mon "mon" betyder "min" i "mon ami" og viser, at vennen er knyttet til taleren. Det står foran "ami" i præsentationen "C'est mon ami", som man kan bruge, når man introducerer sin ven.

ami "ami" betyder "ven" i "mon ami". Det betegner den person, der bliver præsenteret, mens "mon" viser forholdet til taleren; "C'est mon ami" kan bruges, når man fortæller andre, hvem personen er.

Grammatikpunkter

aller + infinitif : vais me coucher

Je vais me coucher tôt.

zjø væ mæ kusjé to

Jeg går tidligt i seng.

På fransk bruges vais + infinitiv til at udtrykke en nær fremtid. me viser, at handlingen sker med personen selv.

ma / mon + substantiv

ma famille avec mon ami

ma famij avek mån ami

min familie med min ven

Det possessive pronomen tilpasses det franske substantivs køn: ma foran hunkøn og mon foran hankøn.

Fransk Ordforråd

à l'école Frase

a lekål i skole

Je vais à l'école.

au travail Frase

o travaj på arbejde

Je vais au travail.

avec Præposition

avek med

Je suis avec ma famille.

C'est Frase

sæ Det her er

C'est mon ami.

école Substantiv

ekål skole

Je vais à l'école.

famille Substantiv

famij familie

Je suis avec ma famille.

ma famille Frase

ma famij min familie

Je suis avec ma famille.

me coucher Verbum

mæ kusjé gå i seng

Je vais me coucher.

me réveille Verbum

mæ rævæj vågner

Je me réveille tôt.

tôt Adverbium

to tidligt

Je me réveille tôt.

travail Substantiv

travaj arbejde

Je vais au travail.

vais Verbum

væ går

Je vais me coucher.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg går i seng.

Vis Svar

Je vais me coucher.

Jeg vågner tidligt.

Vis Svar

Je me réveille tôt.

Jeg går på arbejde.

Vis Svar

Je vais au travail.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

går

Vis Svar

vais

med

Vis Svar

avec

arbejde

Vis Svar

travail

skole

Vis Svar

école