Pris, vejr og opdagelser | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Pris, vejr og opdagelser kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Combien ça coûte ?

kong-bjæ̃ sa kut Hvor meget koster det?

Où habites-tu ?

u a-bit-ty Hvor bor du?

Il fait beau.

il fæ bo Vejret er godt.

Il pleut maintenant.

il plø mæ̃-tø-nã Det regner nu.

J'ai oublié mon téléphone.

sje u-bli-é mong te-le-fong Jeg glemte min telefon.

Je l'ai trouvé.

sjø le tru-vé Jeg fandt den.

Ord for ord

Combien I « Combien ça coûte ? » betyder « Combien » hvor meget og bruges til at spørge om en pris. Det står her sammen med « ça coûte » i mønstret « Combien ça coûte ? ». Brug udtrykket, når du vil spørge, hvad noget koster.

ça I « Combien ça coûte ? » peger « ça » på den ting, hvis pris man spørger om, og betyder det eller dette. Det står som subjekt sammen med « coûte » i « ça coûte ». Mønstret kan bruges, når du spørger om prisen på noget, der er nævnt eller kan ses.

coûte I « Combien ça coûte ? » betyder « coûte » koster. Det er en form af « coûter » og bruges her sammen med « ça » om prisen på en ting. Brug « ça coûte » som en del af spørgsmålet om, hvad noget koster.

Où I « Où habites-tu ? » betyder « Où » hvor og spørger om et sted. Det står først i spørgsmålet foran « habites-tu ». Brug det, når du vil spørge, hvor nogen bor eller befinder sig.

habites I « Où habites-tu ? » betyder « habites » bor. Det er en form af « habiter » og står sammen med « tu » i spørgsmålet « habites-tu ». Brug denne form, når du spørger en person, hvor vedkommende bor.

tu I « Où habites-tu ? » betyder « tu » du og viser, hvem der bliver spurgt. Sammen med « habites » danner det spørgeformen « habites-tu ». « Tu » bruges til at henvende sig til én person i en uformel sammenhæng.

Il I « Il fait beau. » er « Il » det formelle subjekt i vejrudtrykket og svarer her til det på dansk. Det skal forstås sammen med « fait beau », som samlet beskriver vejret. Brug udtrykket, når du vil sige, at vejret er godt.

fait I « Il fait beau. » er « fait » en del af vejrudtrykket og bidrager til betydningen, at vejret er godt. Det står mellem « Il » og « beau » i den faste formulering « Il fait beau ». Brug hele udtrykket, når du kommenterer positivt på vejret.

beau I « Il fait beau. » betyder « beau » godt eller dejligt om vejret. Her beskriver det vejret sammen med « Il fait », så betydningen kommer fra hele udtrykket. Brug « Il fait beau » i en samtale om vejret, når forholdene er gode.

pleut I « Il pleut maintenant. » betyder « pleut » regner. Det er en form af « pleuvoir » og bruges i vejrudtrykket « Il pleut ». Brug udtrykket, når du fortæller, at det regner.

maintenant I « Il pleut maintenant. » betyder « maintenant » nu og angiver, at regnen foregår på taletidspunktet. Det står efter « Il pleut » og tilføjer tidsoplysningen. Brug ordet, når du vil fremhæve, at noget sker lige nu.

J'ai I « J'ai oublié mon téléphone. » betyder « J'ai » jeg har og er begyndelsen på konstruktionen, der samlet betyder, at jeg har glemt telefonen. « J'ai » er sammentrækningen af « Je » og « ai » og står foran « oublié ». Mønstret « J'ai » plus et udsagnsord kan bruges, når du fortæller om noget, du har gjort.

oublié I « J'ai oublié mon téléphone. » betyder « oublié » glemt. Det er en form af « oublier » og står efter « J'ai » i konstruktionen « J'ai oublié », som samlet udtrykker, at jeg har glemt noget. Brug konstruktionen sammen med den ting, du har glemt.

mon I « J'ai oublié mon téléphone. » betyder « mon » min og viser, at telefonen tilhører taleren. Det står direkte foran substantivet « téléphone » i mønstret « mon téléphone ». Brug « mon » foran noget, du omtaler som dit.

téléphone I « J'ai oublié mon téléphone. » betyder « téléphone » telefon. Det står efter « mon » og er den ting, som taleren har glemt. Brug ordet, når du taler om en telefon i en hverdagssituation.

Je I « Je l'ai trouvé. » betyder « Je » jeg og viser, hvem der fandt noget. Det står først som subjekt foran « l'ai trouvé ». Brug « Je » til at fortælle, hvad du selv gør eller har gjort.

l'ai I « Je l'ai trouvé. » består « l'ai » af « l' », som henviser til den ting, der blev fundet, og « ai », som betyder har i konstruktionen. Sammen med « trouvé » danner det « l'ai trouvé », som samlet betyder jeg har fundet den eller det. Brug mønstret « Je l'ai trouvé » som svar, når du fortæller, at du har fundet noget, der allerede er nævnt.

trouvé I « Je l'ai trouvé. » betyder « trouvé » fundet. Det er en form af « trouver » og står efter « l'ai » i konstruktionen « Je l'ai trouvé », som samlet betyder, at jeg fandt den eller det. Brug konstruktionen, når du meddeler, at du har fundet en allerede kendt ting.

Grammatikpunkter

combien ça coûte ?

Combien ça coûte ?

kong-bjæ̃ sa kut

Hvor meget koster det?

Spørgeordet combien står først, og ça betyder “det” i spørgsmålet.

il fait beau / il pleut

Il fait beau maintenant, mais il pleut.

il fæ bo mæ̃-tø-nã, mæ il plø

Det er godt vejr nu, men det regner.

Fransk bruger il i vejrudtryk. Il fait beau betyder “det er godt vejr”, mens il pleut betyder “det regner”.

Fransk Ordforråd

beau Adjektiv

bo godt; smukt

Bruges i vejrudtrykket « il fait beau ».

ça Pronomen

sa det

combien Adverbium

kong-bjæ̃ hvor meget

coûter Verbum

ku-té koste coûte

faire Verbum

fær gøre; være i udtrykket om vejret fait

habiter Verbum

a-bi-té bo habites

il Pronomen

il det

Upersonligt pronomen i vejrudtrykket « il fait beau ».

maintenant Adverbium

mæ̃-tø-nã nu

où Adverbium

u hvor

oublier Verbum

u-bli-é glemme oublié

pleuvoir Verbum

plø-vwar regne pleut

tu Pronomen

ty du

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor meget koster det?

Vis Svar

Combien ça coûte ?

Hvor bor du?

Vis Svar

Où habites-tu ?

Vejret er godt.

Vis Svar

Il fait beau.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

Vis Svar

habites

gøre; være i udtrykket om vejret

Vis Svar

fait

godt; smukt

Vis Svar

beau

hvor meget

Vis Svar

combien