At tale om læreren | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med At tale om læreren kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Enchanté de vous rencontrer.

angsjangté dø vu rangkongtré Rart at møde dig.

C'est ton premier cours ici ?

se tong prømjé kur isi Er det din første lektion her?

Je suis déjà venu ici.

sjø svi dézja vøny isi Jeg har været her før.

Je suis ici depuis un moment.

sjø svi zisi døpvi-z-øng momang Jeg har været her i et stykke tid.

Comment est le professeur ?

komang e lø profæsør Hvordan er læreren?

Le professeur est très gentil.

lø profæsør e træ sjangti Læreren er meget venlig.

Ord for ord

Enchanté «Enchanté» bruges her som en høflig hilsen, når man møder nogen, og betyder, at det er rart at møde personen. Sammen med «de vous rencontrer» bruges det i situationer, hvor man præsenterer sig for en anden.

de «de» forbinder her «Enchanté» med infinitiven «rencontrer» og svarer i denne vending til «at». Mønstret «Enchanté de + infinitiv» kan bruges, når man siger, at det er rart at gøre noget.

vous «vous» betyder her «Dem» og bruges som høflig tiltale til én person. I «de vous rencontrer» står det foran handlingen «rencontrer»; den samme høflige tiltale bruges, når man møder en person, man ikke taler uformelt med.

rencontrer «rencontrer» betyder «at møde» i udtrykket «Enchanté de vous rencontrer». Det står efter «de» som infinitiv, og mønstret «de + rencontrer» kan bruges til at beskrive det, man er glad for at gøre.

C'est «C'est» betyder «det er» og bruges her til at spørge, om noget er personens første lektion. Det kan stå foran et navneord eller en beskrivelse, som i «C'est ton premier cours».

ton «ton» betyder «din» i den uformelle tiltale til én person. Det står foran «premier cours» for at vise, hvem lektionen tilhører; mønstret «ton + navneord» bruges om noget, der tilhører den person, man taler uformelt med.

premier «premier» betyder «første» i «ton premier cours» og beskriver lektionen som den første her. Det står foran «cours»; mønstret «premier + navneord» bruges til at angive den første i en række.

cours «cours» betyder her «lektion» eller «kursus» og er det, der spørges, om er personens første. Det bruges efter «premier» i «premier cours»; ordet passer derfor til en situation, hvor man taler om undervisning.

ici «ici» betyder «her» og peger på det sted, hvor lektionen foregår. Det står til sidst i spørgsmålet «C'est ton premier cours ici ?» og kan bruges til at knytte en aktivitet til det aktuelle sted.

Je «Je» betyder «jeg» og viser, at taleren fortæller om sig selv. Det står først i «Je suis déjà venu ici»; mønstret «Je + udsagnsled» bruges til at fortælle, hvad man selv har gjort eller oplevet.

suis «suis» er formen, der bruges sammen med «Je» i «Je suis déjà venu ici». Her indgår den i hele udtrykket for, at taleren allerede har været eller kommet her; «Je suis» bruges også i nye eksempler, når man siger noget om sig selv.

déjà «déjà» betyder «allerede» og viser her, at taleren har været her før tidspunktet for samtalen. Det står før «venu» i «Je suis déjà venu ici»; det kan bruges til at markere, at noget er sket tidligere end forventet eller før nu.

venu «venu» betyder her «kommet» i «Je suis déjà venu ici». Det er formen fra «venir», som står sammen med «suis» for at fortælle om en tidligere ankomst; mønstret «être venu» kan bruges, når man siger, at man er kommet et sted.

depuis «depuis» betyder her «i» og markerer, hvor længe taleren har været her frem til nu. I «depuis un moment» står det foran en tidsangivelse; mønstret «depuis + tidsudtryk» bruges om en varighed, der fortsætter til nutiden.

un «un» betyder «en» og står her foran «moment» i tidsudtrykket «un moment». Sammen med «moment» betyder «un moment» «et stykke tid»; mønstret «un + navneord» bruges til at omtale én ikke nærmere bestemt ting eller periode.

moment «moment» betyder her «stykke tid» i «depuis un moment», ikke et bestemt klokkeslæt. Udtrykket bruges, når man fortæller, at man har været et sted i nogen tid; «un moment» kan også bruges om et kort øjeblik i en anden sammenhæng.

Comment «Comment» betyder «hvordan» og bruges her til at spørge, hvilken slags person læreren er. I spørgsmålet «Comment est le professeur ?» står det foran «est»; mønstret «Comment est + person eller ting?» bruges til at spørge om egenskaber.

est «est» betyder «er» og forbinder her læreren med beskrivelsen «très gentil». I «Comment est le professeur ?» bruges det til at spørge om en persons egenskaber, og i «Le professeur est très gentil» til at give svaret.

le «le» er den bestemte artikel i «le professeur» og svarer her til «læreren». Den står foran «professeur», når man taler om en bestemt lærer, som samtalen allerede handler om.

professeur «professeur» betyder «lærer» og betegner personen, som de to talere beskriver. Det står efter «le» i «le professeur»; udtrykket kan bruges, når man taler om en bestemt lærer i undervisningssituationen.

très «très» betyder «meget» og forstærker beskrivelsen «gentil» i «très gentil». Det står foran et beskrivende ord; mønstret «très + beskrivelse» bruges til at gøre en egenskab stærkere.

gentil «gentil» betyder «venlig» i beskrivelsen af læreren. Det står efter «très» i «Le professeur est très gentil»; mønstret «être + gentil» kan bruges til at beskrive, at en person er venlig.

Grammatikpunkter

enchanté de vous rencontrer

Enchanté de vous rencontrer.

angsjangté dø vu rangkongtré

Rart at møde dig.

I dette faste udtryk står de foran infinitiven, og vous placeres foran verbet.

être + participe passé

Je suis déjà venu.

sjø svi dézja vøny

Jeg er allerede kommet.

Passé composé dannes her med suis (être) plus venu, som er perfektum participium.

Fransk Ordforråd

c'est Frase

se det er

C'est ton premier cours ici ?

cours Substantiv

kur lektion / kursus

C'est ton premier cours ici ?

de Præposition

dø at

Enchanté de vous rencontrer.

déjà Adverbium

dézja allerede

Je suis déjà venu ici.

enchanté Adjektiv

angsjangté glad for at møde dig Enchanté

Enchanté de vous rencontrer.

ici Adverbium

isi her

C'est ton premier cours ici ?

je Pronomen

sjø jeg

Je suis déjà venu ici.

premier Adjektiv

prømjé første

C'est ton premier cours ici ?

rencontrer Verbum

rangkongtré møde

Enchanté de vous rencontrer.

suis Verbum

svi er

Je suis déjà venu ici.

ton Determinativ

tong din

C'est ton premier cours ici ?

vous Pronomen

vu dig / jer

Enchanté de vous rencontrer.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Rart at møde dig.

Vis Svar

Enchanté de vous rencontrer.

Er det din første lektion her?

Vis Svar

C'est ton premier cours ici ?

Jeg har været her før.

Vis Svar

Je suis déjà venu ici.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

møde

Vis Svar

rencontrer

første

Vis Svar

premier

lektion / kursus

Vis Svar

cours

dig / jer

Vis Svar

vous