At sidde foran i klassen | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med At sidde foran i klassen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Tu t'assois toujours ici ?

Ty ta-swa tu-zjur i-si? Sidder du altid her?

J'aime m'asseoir devant.

Zjæm ma-swar dø-vang. Jeg kan godt lide at sidde foran.

J'entends bien le professeur.

Zjang-tang bjæng lø pro-fe-sør. Jeg kan godt høre læreren.

C'est facile de poser des questions ici.

Sæ fa-sil dø po-se de kæs-tjong i-si. Det er nemt at stille spørgsmål her.

Asseyons-nous ensemble la prochaine fois.

A-sæ-jong nu ang-sangbl la pro-sjæn fwa. Lad os sidde sammen næste gang.

J'aimerais bien.

Zjæm-ræ bjæng. Det vil jeg gerne.

M'asseoir devant m'aide à me concentrer.

Ma-swar dø-vang mæd a sø kong-sang-tre. At sidde foran hjælper mig med at koncentrere mig.

Ord for ord

Tu Tu betyder «du» og er den person, der spørges om i «Tu t'assois toujours ici ?». Det bruges som subjekt foran et verbum, for eksempel i «Tu t'assois». Du kan bruge «Tu» til at henvende dig til én person i en uformel samtale.

t'assois T'assois betyder «sætter dig» i «Tu t'assois toujours ici ?». Formen indeholder den refleksive del t' og verbet i den form, der bruges med tu; t' er den korte form af te foran en vokal. Konstruktionen «Tu t'assois» bruges, når man spørger, om én person sætter sig eller sidder et sted.

toujours Toujours betyder «altid» i «Tu t'assois toujours ici ?» og viser, at noget sker hver gang eller som en vane. Det står her efter verbet «t'assois». Du kan bruge «toujours» sammen med et verbum, når du taler om en fast vane.

ici Ici betyder «her» og peger på det sted, hvor samtalen foregår. I «Tu t'assois toujours ici ?» står det til sidst som stedangivelse. Brug «ici», når du vil henvise til det sted, du selv eller samtalepartneren er på.

J'aime J'aime betyder «jeg kan lide» i «J'aime m'asseoir devant». Apostroffen viser, at je er forkortet foran vokalen i «aime». Mønstret «J'aime» kan efterfølges af en ting eller en infinitiv, som i «J'aime m'asseoir».

m'asseoir M'asseoir betyder «at sætte mig» i «J'aime m'asseoir devant». Det er infinitiven i den refleksive handling, og m' er den korte form af me foran vokalen i «asseoir». Efter «J'aime» bruges denne infinitiv til at fortælle, hvilken handling man kan lide.

devant Devant betyder «foran» og angiver placeringen i «J'aime m'asseoir devant» og «M'asseoir devant m'aide à me concentrer». Her bruges det om at sidde foran i klasseværelset. Mønstret «s'asseoir devant» kan bruges, når man beskriver, at man sætter sig på en plads foran.

J'entends J'entends betyder «jeg hører» i «J'entends bien le professeur». Apostroffen viser, at je er forkortet foran vokalen i «entends». Du kan bruge «J'entends» foran det, du hører, for eksempel «J'entends bien le professeur».

bien Bien betyder «godt» i «J'entends bien le professeur» og viser, at taleren hører læreren tydeligt. I «J'aimerais bien» bidrager «bien» til den positive og venlige betydning «det vil jeg gerne», som hele udtrykket har. Brug derfor «bien» efter et høreverbum for at beskrive, hvordan man hører, og i «J'aimerais bien» for at udtrykke et ønske.

le Le er den bestemte artikel foran «professeur» i «J'entends bien le professeur» og svarer her til «læreren». Den står foran et navneord i ental, der i denne sætning behandles som hankøn. Mønstret «le + navneord» bruges, når man taler om en bestemt person eller ting.

professeur Professeur betyder «lærer» i «le professeur». I dialogen er det læreren, som taleren kan høre tydeligt fra sin plads. Du kan bruge «professeur» i undervisningssituationer, ofte sammen med «le» som i «le professeur».

C'est C'est betyder «det er» i «C'est facile de poser des questions ici» og bruges til at vurdere situationen her. Det står foran «facile» i denne sætning. Mønstret «C'est + tillægsord» kan bruges til at beskrive, hvordan noget er.

facile Facile betyder «nemt» i «C'est facile de poser des questions ici». Det beskriver, at det ikke er svært at stille spørgsmål her. Et nyttigt mønster er «C'est facile de + infinitiv», som i dialogens «C'est facile de poser».

de De forbinder «facile» med handlingen «poser des questions» i «C'est facile de poser des questions ici». Her svarer det samlet til «at» i konstruktionen «det er nemt at ...». Mønstret «facile de + infinitiv» bruges til at sige, at en handling er nem.

poser Poser betyder «stille» i udtrykket «poser des questions», altså at stille spørgsmål. Her er det en infinitiv efter «de» i «C'est facile de poser des questions ici». Brug mønstret «poser des questions», når du vil tale om at stille spørgsmål.

des Des står foran «questions» i «poser des questions» og angiver spørgsmål i flertal, svarende til «nogle» eller ubestemt «spørgsmål» på dansk. Det bruges her som artikel foran et navneord i flertal. Mønstret «des + navneord i flertal» bruges til at omtale ubestemte ting eller personer i flertal.

questions Questions betyder «spørgsmål» i «poser des questions». I dialogen handler det om spørgsmål, som man nemt kan stille i klassen. Brug det sammen med «poser des» i mønstret «poser des questions».

Asseyons-nous Asseyons-nous betyder «lad os sætte os» i «Asseyons-nous ensemble la prochaine fois». Formen er en opfordring til, at taleren og samtalepartneren gør det sammen, og «-nous» viser deltagerne i opfordringen. Brug «Asseyons-nous» i en venlig situation, hvor du foreslår, at I sætter jer.

ensemble Ensemble betyder «sammen» i «Asseyons-nous ensemble la prochaine fois». Det viser, at handlingen skal udføres af taleren og en anden person i fællesskab. Du kan sætte «ensemble» efter et verbum for at beskrive en fælles handling.

la La er den bestemte artikel i «la prochaine fois» og svarer her til «den» i udtrykket «den næste gang». Den står foran «fois» i ental, som i denne sætning behandles som hunkøn. Mønstret «la + navneord» bruges, når man taler om en bestemt ting eller anledning.

prochaine Prochaine betyder «næste» i «la prochaine fois». Sammen med «fois» danner det udtrykket «la prochaine fois», som betyder «næste gang». Brug hele udtrykket, når du foreslår eller omtaler en kommende anledning.

fois Fois betyder «gang» i «la prochaine fois». Sammen med «la prochaine» henviser det til den næste anledning, hvor noget kan ske. Mønstret «la prochaine fois» bruges, når man taler om næste gang.

J'aimerais J'aimerais udtrykker «jeg vil gerne» i «J'aimerais bien» og svarer venligt på forslaget om at sidde sammen. Formen kommer fra aimer og bruges her til at udtrykke et ønske på en høflig måde. Et nyttigt mønster er «J'aimerais + infinitiv», når du fortæller, hvad du gerne vil gøre.

m'aide M'aide betyder «hjælper mig» i «M'asseoir devant m'aide à me concentrer». Formen viser, at det at sætte sig foran hjælper taleren med at koncentrere sig. Mønstret «[noget] m'aide à + infinitiv» bruges, når man forklarer, hvad der hjælper én med at gøre noget.

à À forbinder «m'aide» med handlingen «me concentrer» i «m'aide à me concentrer». Her indleder det den handling, som taleren får hjælp til at udføre. Mønstret «aider quelqu'un à + infinitiv» bruges til at sige, at man hjælper nogen med at gøre noget.

me Me betyder «mig» i «me concentrer» og viser, at det er taleren selv, der koncentrerer sig. Det står foran verbet «concentrer» i denne infinitivkonstruktion. Du kan bruge «me + verbum», når handlingen vedrører dig selv, som i «me concentrer».

concentrer Concentrer indgår i «me concentrer», som betyder «koncentrere mig» i «M'asseoir devant m'aide à me concentrer». Det står som infinitiv efter «à». Brug mønstret «me concentrer», når du taler om at fokusere, for eksempel under en lektion.

Grammatikpunkter

J'aimerais + infinitif

J'aimerais me concentrer.

Zjæm-ræ sø kong-sang-tre.

Jeg vil gerne koncentrere mig.

J'aimerais bruges til at udtrykke et høfligt ønske og står foran et verbum i infinitiv.

Adjektivets køn: prochain → prochaine

prochaine

Pro-sjæn

næste (hunkøn)

Adjektivet prochain får endelsen -e i hunkøn: prochaine.

Fransk Ordforråd

aimer Verbum

e-me kunne lide J'aime

J'aime m'asseoir devant.

asseyons-nous Verbum

a-sæ-jong nu lad os sætte os

Asseyons-nous ensemble la prochaine fois.

bien Adverbium

bjæng godt

J'entends bien le professeur.

devant Adverbium

dø-vang foran

J'aime m'asseoir devant.

entendre Verbum

ang-tangdr høre J'entends

J'entends bien le professeur.

facile Adjektiv

fa-sil nem

C'est facile de poser des questions ici.

ici Adverbium

i-si her

Tu t'assois toujours ici ?

poser Verbum

po-se stille

C'est facile de poser des questions ici.

professeur Substantiv

pro-fe-sør lærer

J'entends bien le professeur.

question Substantiv

kæs-tjong spørgsmål questions

C'est facile de poser des questions ici.

s'asseoir Verbum

sa-swar sætte sig t'assois

Tu t'assois toujours ici ?

toujours Adverbium

tu-zjur altid

Tu t'assois toujours ici ?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Sidder du altid her?

Vis Svar

Tu t'assois toujours ici ?

Jeg kan godt lide at sidde foran.

Vis Svar

J'aime m'asseoir devant.

Jeg kan godt høre læreren.

Vis Svar

J'entends bien le professeur.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

altid

Vis Svar

toujours

godt

Vis Svar

bien

nem

Vis Svar

facile

foran

Vis Svar

devant