Familie og kæledyr | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Familie og kæledyr kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Tu vis avec ta famille ?

ty vi avek ta famij Bor du sammen med familie?

Je vis avec mon enfant.

sjø vi avek mån anfån Jeg bor sammen med mit barn.

Est-ce qu’il y a aussi un animal de compagnie à la maison ?

æs kil ja osi ø nanimal dø kompanji a la mæzon Er der også et kæledyr derhjemme?

Nous avons un petit chien.

nu zavån ø pøti sjiæn Vi har en lille hund.

Comment est-ce qu’ils s’entendent ?

komån æs kil santånd Hvordan har de det sammen?

Ils jouent ensemble tous les jours.

il sju ansånbl tu le sjur De leger sammen hver dag.

Ord for ord

Tu « Tu » betyder « du » og er den person, der bliver spurgt i « Tu vis avec ta famille ? ». Det bruges som subjekt foran en verbumsform, for eksempel i et spørgsmål til én person.

vis « vis » betyder « bor » i « Tu vis avec ta famille ? ». Det står efter « Tu » og bruges her om, hvor en person bor. Du kan bruge mønsteret « Tu vis avec ... ? » til at spørge, om nogen bor sammen med nogen eller noget.

avec « avec » betyder « med » og forbinder personen med familien i « Tu vis avec ta famille ? ». Det står foran den person eller ting, man er sammen med. Du kan bruge « avec » om at være eller gøre noget sammen med andre.

ta « ta » betyder « din » foran « famille » i « ta famille ». Det viser, at familien tilhører eller hører sammen med den person, der bliver tiltalt. Mønstret « ta + navneord » kan bruges, når man taler til én person om noget, der er hendes eller hans.

famille « famille » betyder « familie » i « ta famille ». Det er det, personen bor sammen med i dialogen. Du kan bruge « famille » efter et ejestedord, som i « ta famille », når du taler om nogens familie.

Je « Je » betyder « jeg » og er subjektet i « Je vis avec mon enfant. ». Det står foran verbummet for at vise, hvem der bor sammen med barnet. Du kan bruge « Je vis avec ... » til at fortælle, hvem du bor sammen med.

mon « mon » betyder « min » foran « enfant » i « mon enfant ». Formen bruges her foran « enfant », som begynder med en vokallyd. Mønstret « mon + navneord » bruges til at tale om noget, der er ens eget.

enfant « enfant » betyder « barn » i « mon enfant ». Det er den person, som taleren bor sammen med. Du kan bruge « enfant » efter et ejestedord, som i « mon enfant », når du taler om et barn i familien.

Est-ce « Est-ce » er begyndelsen på spørgsmålsudtrykket « Est-ce qu’il y a ... ? ». Sammen med resten gør det sætningen til et spørgsmål om, hvorvidt noget findes eller er til stede. Du kan bruge hele mønstret til at spørge, om der er noget et bestemt sted.

qu’il « qu’il » er en sammentrækning af « que » og « il » i « Est-ce qu’il y a aussi un animal de compagnie à la maison ? ». « que » leder den følgende del af spørgsmålet ind, og « il » er det formelle subjekt i udtrykket « il y a ». Hele mønstret « Est-ce qu’il y a ... ? » bruges til at spørge, om der er noget.

y « y » indgår i det faste udtryk « il y a », som betyder, at noget er eller findes et sted. I dialogen er stedet « à la maison », så spørgsmålet handler om, hvorvidt der er et kæledyr derhjemme. Lær « y » sammen med « il y a », når du taler om, at noget findes eller er til stede.

a « a » indgår i det faste udtryk « il y a », der her betyder « der er ». Det bidrager ikke alene med hele betydningen, men fungerer sammen med « il » og « y ». Brug hele mønstret « il y a + navneord » til at sige, at der er noget.

aussi « aussi » betyder « også » eller « ligeledes » i spørgsmålet « Est-ce qu’il y a aussi un animal de compagnie ... ? ». Det viser, at kæledyret kommer oven i noget, der allerede er nævnt. Du kan placere « aussi » i en sætning, når du tilføjer en ekstra person eller ting.

un « un » betyder « en » i « un animal de compagnie ». Det introducerer ét, ikke nærmere bestemt kæledyr. Mønstret « un + navneord » bruges, når man nævner én ubestemt ting eller person.

animal de compagnie « animal de compagnie » betyder « kæledyr » som samlet udtryk i « un animal de compagnie ». « animal » betyder dyr, « de » forbinder ordene, og « compagnie » bidrager til betydningen selskab eller ledsagelse; sammen betegner de et dyr, man holder som kæledyr. Brug hele udtrykket, når du taler om et kæledyr, for eksempel i mønstret « un animal de compagnie ».

à « à » betyder « i » eller « hjemme hos » i stedudtrykket « à la maison ». Her angiver det, hvor kæledyret er. Du kan bruge « à » i faste stedudtryk som « à la maison ».

la « la » er den bestemte artikel foran « maison » i « la maison ». Sammen betyder « à la maison » « hjemme » eller « i huset ». Brug « la » foran et bestemt navneord i sådanne udtryk.

maison « maison » betyder « hus » eller « hjem » i « à la maison ». Sammen med « à la » angiver det, at noget foregår eller befinder sig hjemme. Det almindelige udtryk « à la maison » bruges, når man taler om at være hjemme.

Nous « Nous » betyder « vi » og er subjektet i « Nous avons un petit chien. ». Det viser, at taleren taler om sig selv sammen med mindst én anden. Du kan bruge « Nous avons ... » til at fortælle, hvad I har.

avons « avons » betyder « har » i « Nous avons un petit chien. ». Det står efter « Nous » og viser, hvad de har. Mønstret « Nous avons + navneord » kan bruges til at fortælle, at I har noget eller nogen.

petit « petit » betyder « lille » i « un petit chien ». Det beskriver hundens størrelse og står foran « chien » i dette udtryk. Du kan bruge mønstret « un petit + navneord » til at beskrive én lille ting eller person.

chien « chien » betyder « hund » i « un petit chien ». Det er det kæledyr, som taleren fortæller, at de har. Du kan sætte « chien » efter en artikel og eventuelt en beskrivelse, som i « un petit chien ».

Comment « Comment » betyder « hvordan » i « Comment est-ce qu’ils s’entendent ? ». Det spørger til måden eller kvaliteten af, hvordan de to har det sammen. Du kan begynde et spørgsmål med « Comment » for at spørge, hvordan noget foregår eller er.

qu’ils « qu’ils » er en sammentrækning af « que » og « ils » i « Comment est-ce qu’ils s’entendent ? ». « que » leder den del af spørgsmålet ind, og « ils » er subjektet for « s’entendent ». Hele mønstret bruges til at spørge, hvordan de har det sammen.

s’entendent « s’entendent » betyder « kommer godt ud af det med hinanden » i « Comment est-ce qu’ils s’entendent ? ». Sammen med « ils » handler formen om, hvordan de to personer eller dyr fungerer sammen. Du kan bruge mønstret « Comment est-ce qu’ils s’entendent ? » til at spørge, om to eller flere kommer godt ud af det.

Ils « Ils » betyder « de » og er subjektet i « Ils jouent ensemble tous les jours. ». Det henviser her til dem, der omtales i spørgsmålet om, hvordan de kommer ud af det med hinanden. Du kan bruge « Ils + verbum » til at fortælle, hvad flere personer eller dyr gør.

jouent « jouent » betyder « leger » i « Ils jouent ensemble tous les jours. ». Det står efter « Ils » og beskriver deres aktivitet. Mønstret « Ils jouent ensemble » bruges, når flere personer eller dyr leger sammen.

ensemble « ensemble » betyder « sammen » i « Ils jouent ensemble tous les jours. ». Det viser, at de leger med hinanden og ikke hver for sig. Du kan sætte « ensemble » efter et verbum, når du vil sige, at noget foregår sammen.

tous « tous » bidrager til betydningen « hver » i tidsudtrykket « tous les jours ». Sammen med « les jours » betyder hele udtrykket « hver dag ». Brug « tous les jours » som et almindeligt mønster for noget, der sker dagligt.

les « les » er den bestemte artikel i « tous les jours ». Sammen med « jours » indgår den i tidsudtrykket « tous les jours », som betyder « hver dag ». Brug « les » foran « jours » i dette faste udtryk.

jours « jours » betyder « dage » i « tous les jours ». Sammen med « tous les » betyder hele udtrykket « hver dag ». Du kan bruge « tous les jours » til at fortælle, at en handling sker dagligt.

Grammatikpunkter

est-ce qu’il y a

est-ce qu’il y a

æs kil ja

er der

Fast spørgekonstruktion på fransk, som bruges til at spørge, om noget findes eller er til stede.

ta/mon + nom

ta famille / mon enfant

ta famij / mån anfån

din familie / mit barn

Ejestedordet står foran navneordet og viser, hvem noget tilhører.

Fransk Ordforråd

à la maison Frase

a la mæzon derhjemme

animal de compagnie Frase

animal dø kompanji kæledyr

aussi Adverbium

osi også

avec Præposition

avek med

avoir Verbum

avuar have avons

enfant Substantiv

anfån barn

est-ce qu’il y a Frase

æs kil ja er der

Bruges til at spørge, om noget findes eller er til stede.

famille Substantiv

famij familie

je Pronomen

sjø jeg

mon Determinativ

mån min

ta Determinativ

ta din

vivre Verbum

vivr bo vis

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Bor du sammen med familie?

Vis Svar

Tu vis avec ta famille ?

Jeg bor sammen med mit barn.

Vis Svar

Je vis avec mon enfant.

Vi har en lille hund.

Vis Svar

Nous avons un petit chien.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

også

Vis Svar

aussi

med

Vis Svar

avec

barn

Vis Svar

enfant

familie

Vis Svar

famille