Indkøb til morgenmad | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Indkøb til morgenmad kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui?

kæs-kå̃ dwa asjte o-sjur-dyi Hvad skal vi købe i dag?

Nous avons besoin de choses pour le petit-déjeuner de demain.

nu za-vå̃ bø-zwã dø sjos pur lø pø-ti-de-zjø-næ dø dø-mæ̃ Vi skal bruge ting til morgenmaden i morgen.

Alors, il nous faut du pain et du beurre.

a-lor, il nu fo dy pæ̃ e dy bør Så skal vi have brød og smør.

Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt?

æs-kil nu fo o-si dy ja-ur Skal vi også have yoghurt?

Je veux le manger avec de la confiture de fraises.

zjø vø lø mang-zje a-væk dø la kong-fi-tyr dø fræs Jeg vil spise det med jordbærsyltetøj.

Alors, achetons du yaourt et de la confiture.

a-lor, a-sj-tå̃ dy ja-ur e dø la kong-fi-tyr Så lad os købe yoghurt og syltetøj.

Ord for ord

Qu'est-ce I »Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui?« spørger »Qu'est-ce« hvad der skal købes. »Qu'«, »est« og »ce« indgår sammen i denne faste spørgeform, hvor »Qu'« er den forkortede form af que foran en vokal. Brug hele mønstret »Qu'est-ce que ...?« til at spørge, hvad noget er eller hvad nogen gør.

qu'on I »Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui?« viser »qu'on« tilbage til den del af spørgsmålet, hvor »on« betyder vi. »qu'« er den forkortede form af que foran »on«. Et genbrugeligt mønster er »Qu'est-ce qu'on ...?«, når man spørger, hvad vi gør eller skal gøre.

doit I »qu'on doit acheter« udtrykker »doit«, at noget bør eller skal gøres. »doit« er formen af devoir, der bruges sammen med »on«, og den står foran infinitiven »acheter«. Brug »devoir + infinitiv«, når du taler om en pligt eller noget, der forventes.

acheter »acheter« betyder at købe og står her efter »doit« i »doit acheter«. Formen er en infinitiv, som bruges efter et modalverbum som devoir. Brug »acheter« med den ting, der skal købes, når du taler om indkøb.

aujourd'hui »aujourd'hui« betyder i dag og angiver, hvornår indkøbet skal ske i »acheter aujourd'hui«. Det bruges som tidsangivelse sammen med en handling. Brug det, når du taler om noget, der foregår på den aktuelle dag.

Nous »Nous« betyder vi som subjekt i »Nous avons besoin de choses«. Det viser, at taleren taler på egne og mindst én andens vegne. Et genbrugeligt mønster er »Nous + verbum«, når en gruppe beskriver, hvad den gør eller har brug for.

avons I »Nous avons besoin de choses« betyder »avons« har, men sammen med »besoin de« udtrykker hele formen, at vi har brug for noget. »avons« er formen af avoir, der bruges med »Nous«. Brug mønstret »avoir besoin de + noget« til at sige, at du eller andre har brug for noget.

besoin I »avons besoin de choses« udtrykker »besoin« behov. Sammen med »avoir« og »de« danner det udtrykket »avoir besoin de«, som betyder at have brug for. Brug dette udtryk, når du forklarer, hvilke ting der er nødvendige.

de I »avoir besoin de choses« forbinder »de« behovet med det, man har brug for. Det er en fast del af mønstret »avoir besoin de + ting«. Brug »de« på denne plads, når du nævner genstanden for et behov.

choses »choses« betyder ting i »de choses pour le petit-déjeuner«. »choses« er flertalsformen af chose og henviser her til de varer, der skal bruges til morgenmaden. Brug »choses« efter en angivelse af behov, når du taler om flere uspecificerede ting.

pour I »choses pour le petit-déjeuner« betyder »pour« til eller for og angiver formålet med tingene. Det forbinder tingene med det måltid, de er beregnet til. Brug mønstret »pour + navneord«, når du forklarer, hvad noget er beregnet til.

le I dialogen bruges »le« på to måder: i »le petit-déjeuner« betyder det morgenmaden, mens det i »le manger« betyder den eller det og henviser til det, der skal spises. I den første brug står »le« foran et navneord, og i den anden står det foran infinitiven »manger« som objekt. Læg mærke til sammenhængen, når du genbruger »le«, fordi formen kan være både artikel og objektpronomen.

petit-déjeuner »petit-déjeuner« betyder morgenmad i »pour le petit-déjeuner de demain«. »petit« betyder lille, og »déjeuner« bidrager med betydningen af et måltid; sammen danner de det faste udtryk for morgenmad. Brug »petit-déjeuner« efter »pour« eller med en tidsangivelse, når du taler om dagens første måltid.

demain »demain« betyder i morgen i »le petit-déjeuner de demain«. Det angiver, at morgenmaden hører til den følgende dag. Brug det som tidsangivelse, når du planlægger noget til næste dag.

Alors »Alors« betyder så eller derefter og markerer her næste skridt efter en beslutning. Det bruges i både »Alors, il nous faut...« og »Alors, achetons...« til at føre samtalen videre. Brug »Alors,« i begyndelsen af et forslag eller en konklusion, når du reagerer på det, der lige er blevet sagt.

il I »il nous faut du pain et du beurre« er »il« den grammatiske del af det upersonlige udtryk for, at noget er nødvendigt; det betyder ikke »han« her. Hele mønstret »il nous faut + ting« betyder, at vi har brug for noget. Brug denne form, når du oplister nødvendige varer eller andre nødvendigheder.

faut I »il nous faut du pain« betyder »faut«, at noget er nødvendigt. »faut« er formen af falloir, som bruges i det faste udtryk »il faut«; med »nous« betyder hele udtrykket, at vi har brug for noget. Brug »il faut« til at udtrykke nødvendighed, og tilføj den nødvendige ting eller handling.

du I »du pain«, »du beurre« og »du yaourt« betyder »du« noget af eller en mængde af den nævnte madvare. Det står foran disse madnavne som en del af udtrykket for ubestemt mængde. Brug mønstret »du + madvare«, når du taler om at købe eller bruge noget mad uden at angive en bestemt mængde.

pain »pain« betyder brød i »du pain«. Her nævnes det som en madvare, der er nødvendig til morgenmaden. Brug »pain« sammen med »du«, når du taler om brød som en ubestemt mængde eller vare.

et »et« betyder og og forbinder »du pain« med »du beurre«. Det bruges til at føje to varer eller oplysninger sammen. Brug mønstret »X et Y«, når du laver en liste eller nævner to ting samtidig.

beurre »beurre« betyder smør i »du beurre«. Det er den anden madvare i listen over det, der skal bruges til morgenmaden. Brug »beurre« sammen med »du«, når du taler om smør som en vare eller ubestemt mængde.

Est-ce Som helhed fungerer »Est-ce« som en spørgemarkør i begyndelsen af ja-nej-spørgsmålet »Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt?«. »Est« er »er«-delen, og »ce« er elementet i den faste spørgeform; de bidrager sammen til at åbne spørgsmålet. Brug mønstret »Est-ce que ...?«, når du vil stille et direkte spørgsmål.

qu'il I »Est-ce qu'il nous faut aussi du yaourt?« forbinder »qu'il« spørgeformen med den efterfølgende sætning. »qu'« er den forkortede form af que foran »il«, og »il« indgår her i det upersonlige udtryk »il nous faut«. Brug »Est-ce qu'il faut... ?« eller »Est-ce qu'il nous faut... ?« til at spørge, om noget er nødvendigt.

aussi »aussi« betyder også eller foruden det allerede nævnte i »il nous faut aussi du yaourt«. Det tilføjer yoghurt til de andre varer, som samtalen allerede handler om. Brug »aussi« til at føje endnu en ting eller handling til en eksisterende plan.

yaourt »yaourt« betyder yoghurt i »du yaourt«. Her er det en madvare, som de overvejer at købe til morgenmaden. Brug »du yaourt«, når du taler om yoghurt som en ubestemt vare eller mængde.

Je »Je« betyder jeg og er subjekt i »Je veux le manger«. Det viser, at taleren selv udtrykker et ønske. Brug mønstret »Je + verbum«, når du fortæller, hvad du selv gør, mener eller ønsker.

veux I »Je veux le manger« betyder »veux«, at taleren ønsker noget eller vil gøre noget. »veux« er formen af vouloir, der bruges med »Je«, og den står her foran infinitiven »manger«. Brug »vouloir + infinitiv«, når du udtrykker et ønske om at gøre noget.

manger »manger« betyder at spise og står som infinitiv efter »veux« i »Je veux le manger«. Det angiver den handling, taleren ønsker at udføre. Brug »vouloir + manger« eller et tilsvarende mønster, når du taler om at ville spise noget.

avec »avec« betyder med og forbinder i »manger avec de la confiture de fraises« det, man spiser, med det, man spiser det sammen med. Her angiver det kombinationen af den omtalte mad og jordbærsyltetøj. Brug »avec + navneord«, når du beskriver, hvad noget bruges eller spises sammen med.

la I »la confiture« betyder »la« den eller det bestemte og står foran navneordet »confiture«. Det er den bestemte artikel, der bruges her foran et feminint navneord. Brug »la + navneord«, når du henviser til en bestemt ting af denne type.

confiture »confiture« betyder syltetøj i »de la confiture de fraises«. »de fraises« præciserer, at det er jordbærsyltetøj. Brug »confiture de + ingrediens«, når du beskriver, hvilken slags syltetøj det er.

fraises »fraises« betyder jordbær i »de fraises« og angiver ingrediensen eller smagen i syltetøjet. »fraises« er flertalsformen af fraise. Brug »de + ingrediens«, når du beskriver, hvad en madvare er lavet af eller har smag af.

achetons I »Alors, achetons du yaourt et de la confiture« er »achetons« en opfordring: lad os købe. Det er formen af acheter, brugt til at foreslå en fælles handling. Brug »achetons + vare«, når du foreslår, at I sammen køber noget.

Grammatikpunkter

avons besoin de

Nous avons besoin de choses.

nu za-vå̃ bø-zwã dø sjos

Vi har brug for ting.

avons besoin de er et fast udtryk for 'har brug for'.

il nous faut

Alors, il nous faut.

a-lor, il nu fo

Så, vi har brug for det.

il nous faut er en fast, upersonlig måde at sige 'vi har brug for' på.

Fransk Ordforråd

Alors Adverbium

a-lor så

aujourd'hui Adverbium

o-sjur-dyi i dag

avons besoin de Frase

a-vå̃ bø-zwã dø har brug for

beurre Substantiv

bør smør

choses Substantiv

sjos ting

demain Adverbium

dø-mæ̃ i morgen

Est-ce qu'il nous faut Frase

æs-kil nu fo Har vi brug for

il nous faut Frase

il nu fo vi har brug for

nous Pronomen

nu vi

pain Substantiv

pæ̃ brød

petit-déjeuner Substantiv

pø-ti-de-zjø-næ morgenmad

Qu'est-ce qu'on doit acheter Frase

kæs-kå̃ dwa asjte Hvad skal vi købe

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad skal vi købe i dag?

Vis Svar

Qu'est-ce qu'on doit acheter aujourd'hui?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

i morgen

Vis Svar

demain

ting

Vis Svar

choses

Vis Svar

nous

så

Vis Svar

Alors