At betale for dagligvarer og bede om en indkøbspose | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med At betale for dagligvarer og bede om en indkøbspose kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

J'ai oublié mon sac de courses.

sjé ublié må sak dø kurs Jeg glemte min indkøbspose.

Vous pouvez acheter un sac ici.

vu pouvé asjté ø sak isi Du kan købe en pose her.

Un sac de courses m'aiderait.

ø sak dø kurs mædøræ En indkøbspose ville hjælpe.

Vous payez par carte ou en espèces ?

vu pæjé par kart u an nespæs Vil du betale med kort eller kontanter?

Je vais payer par carte.

sjø væ pæjé par kart Jeg betaler med kort.

Vous avez besoin d'un reçu ?

vu zavé bøzuæ dø røsy Har du brug for en kvittering?

Mettez le reçu dans le sac, s'il vous plaît.

møté lø røsy dan lø sak, sil vu plæ Læg venligst kvitteringen i posen.

Voici vos courses.

vuasi vo kurs Her er dine dagligvarer.

Je peux les porter maintenant.

sjø pø lé porté mædønan Jeg kan bære dem nu.

Ord for ord

J'ai I “J'ai oublié” betyder J'ai “jeg har” og fungerer sammen med oublié i betydningen “jeg har glemt”. J'ai er en form af avoir, som bruges efter je. Mønstret “J'ai oublié + ting” kan bruges, når man fortæller, at man har glemt noget.

oublié I “J'ai oublié mon sac de courses” betyder oublié “glemt”. Formen kommer fra oublier og bruges her sammen med J'ai til at fortælle om noget, taleren har glemt. Mønstret “J'ai oublié + ting” er nyttigt, når man opdager, at man har glemt noget.

mon I “mon sac” betyder mon “min” og viser, at tasken eller posen tilhører taleren. Det står direkte foran sac. Mønstret “mon + ting” kan bruges, når man taler om noget, man ejer eller har med sig.

sac I “mon sac de courses” betyder sac “taske” eller “pose”. Her henviser det til den pose, man bruger til sine indkøb. “Un sac” kan bruges, når man beder om eller køber en pose i en butik.

de I “sac de courses” forbinder de sac med courses og viser, hvilken slags pose det er. Sammen betyder “sac de courses” “indkøbspose”. Mønstret “sac de + formål eller indhold” kan bruges til at beskrive en bestemt slags pose.

courses I “sac de courses” betyder courses “indkøb” eller “dagligvarer”. Ordet forklarer, at posen er beregnet til indkøb. Det bruges her i en butikssituation, når man taler om de indkøb, man skal bære hjem.

Vous I “Vous pouvez acheter” og “Vous payez” betyder Vous “De” eller “I”. Det bruges til at henvende sig høfligt til kunden. Mønstret “Vous + udsagnsord” bruges, når man taler direkte til den person, man tiltaler som vous.

pouvez I “Vous pouvez acheter un sac” betyder pouvez “kan”. Formen kommer fra pouvoir og står sammen med acheter for at udtrykke, at kunden har mulighed for at købe en pose. Mønstret “Vous pouvez + udsagnsord” kan bruges til at tilbyde en mulighed eller give tilladelse.

acheter I “acheter un sac” betyder acheter “købe”. Det står efter pouvez og beskriver den handling, kunden kan udføre. Mønstret “acheter + ting” bruges, når man taler om at købe noget.

un I “un sac” betyder un “en” og står foran sac for at omtale en pose uden at identificere en bestemt pose. Det bruges her, fordi kunden kan købe en pose i butikken. Mønstret “un + ting” bruges, når man nævner én ubestemt ting.

ici I “acheter un sac ici” betyder ici “her” og angiver stedet, hvor posen kan købes. Det peger på den butik eller det sted, hvor samtalen foregår. Mønstret “... ici” kan bruges, når man fortæller, at noget sker på det aktuelle sted.

m'aiderait I “Un sac de courses m'aiderait” betyder m'aiderait “ville hjælpe mig”. Formen består af m' for “mig” og aiderait fra aider for “ville hjælpe”. Den bruges her til høfligt eller forsigtigt at sige, at en indkøbspose ville være nyttig i situationen.

Je I “Je vais payer” og “Je peux les porter” betyder Je “jeg” og viser, hvem der udfører handlingen. Det står foran udsagnsordet eller hjælpeudtrykket. Mønstret “Je + udsagnsord” bruges, når man fortæller, hvad man selv gør eller kan gøre.

payez I “Vous payez par carte ou en espèces ?” betyder payez “betaler”. Formen bruges i spørgsmålet ved kassen for at spørge, hvordan kunden vil betale. Mønstret “Vous payez par ... ?” kan bruges til at spørge om betalingsmåden.

par I “par carte” betyder par “med” eller “via” og angiver betalingsmåden. Sammen betyder “par carte” “med kort”. Mønstret “payer par + betalingsmåde” bruges, når man fortæller, hvordan man betaler.

carte I “par carte” betyder carte “kort”, her et betalingskort. Ordet står efter par for at angive, at betalingen sker med kort. “Payer par carte” kan bruges ved en kasse eller i en anden betalingssituation.

ou I “par carte ou en espèces” betyder ou “eller” og forbinder de to betalingsmuligheder. Det viser, at kunden kan vælge mellem kort og kontanter. Mønstret “A ou B” bruges, når man stiller to muligheder op.

en espèces “en espèces” betyder “kontant” eller “med kontanter” og er hele udtrykket for denne betalingsmåde. En indgår som forbindelsen til betalingsmåden, mens espèces henviser til kontanter. Mønstret “payer en espèces” kan bruges, når man fortæller, at man betaler kontant.

vais I “Je vais payer” bidrager vais med betydningen “skal” eller “vil” og viser, at taleren har til hensigt at betale. Det er en form af aller, som står sammen med payer. Mønstret “Je vais + udsagnsord” bruges, når man fortæller om en handling, man vil udføre.

payer I “Je vais payer” betyder payer “betale”. Det står efter vais og beskriver den handling, taleren vil udføre. Mønstret “payer par carte” bruges, når man fortæller, at man betaler med kort.

avez I “Vous avez besoin d'un reçu” betyder avez “har”. Formen kommer fra avoir og indgår i udtrykket for at have brug for noget. Mønstret “Vous avez besoin de + ting” kan bruges til at spørge, om nogen har brug for noget.

besoin I “avoir besoin d'un reçu” betyder besoin “behov” og indgår i udtrykket “avoir besoin de” for “have brug for”. Her handler det om, hvorvidt kunden har brug for en kvittering. Mønstret “avoir besoin de + ting” bruges, når man fortæller eller spørger om et behov.

d'un I “besoin d'un reçu” betyder d'un “af en” og indleder den ting, man har brug for. Formen er de foran un, og den forbinder besoin med reçu. Mønstret “avoir besoin d'un + ting” kan bruges, når man siger, at man har brug for én bestemt type ting uden at identificere den nærmere.

reçu I “d'un reçu” betyder reçu “kvittering”. Det er den kvittering, kunden kan få efter betalingen. “Avoir besoin d'un reçu” kan bruges ved en butikskasse, når man spørger efter eller beder om en kvittering.

Mettez I “Mettez le reçu dans le sac” betyder Mettez “læg” eller “put”. Det bruges her som en høflig opfordring til at placere kvitteringen i posen. Mønstret “Mettez + ting + dans + sted” kan bruges, når man beder nogen lægge noget et bestemt sted.

le I “le reçu” gør le reçu til den bestemte kvittering, som samtalen allerede handler om. Le står foran reçu. Mønstret “le + ting” bruges, når man henviser til en bestemt ting.

dans I “dans le sac” betyder dans “i” og angiver, at kvitteringen skal være inde i posen. Det står foran stedet eller beholderen, le sac. Mønstret “læg noget dans + beholder” bruges, når man angiver, hvor noget skal placeres.

s'il vous plaît “s'il vous plaît” betyder “vær venlig” eller “tak” og gør anmodningen høflig. S'il indleder den faste formulering, vous henviser til den person, man beder, og plaît bidrager med betydningen “behager”. Udtrykket kan sættes efter en anmodning, som i “Mettez le reçu dans le sac, s'il vous plaît.”

Voici I “Voici vos courses” betyder Voici “her er” og bruges til at præsentere eller række noget frem. Her introducerer det kundens dagligvarer ved kassen. Mønstret “Voici + ting” kan bruges, når man viser eller afleverer noget til en anden.

vos I “vos courses” betyder vos “jeres” eller høfligt “Deres”. Det viser, at courses tilhører den person, der tiltales som vous. Mønstret “vos + ting” bruges, når man henvender sig til flere personer eller høfligt til én person.

peux I “Je peux les porter maintenant” betyder peux “kan”. Formen kommer fra pouvoir og viser, at taleren har mulighed for at bære indkøbene. Mønstret “Je peux + udsagnsord” bruges, når man fortæller, hvad man er i stand til eller har mulighed for at gøre.

les I “Je peux les porter” betyder les “dem” og henviser her til dagligvarerne i “vos courses”. Det står foran porter som det, der bliver båret. Mønstret “Je peux les + udsagnsord” kan bruges, når man kan udføre en handling med noget, der allerede er nævnt.

porter I “les porter” betyder porter “bære”. Det står efter peux og beskriver handlingen, taleren kan udføre med dagligvarerne. Mønstret “porter + ting” bruges, når man taler om at bære noget.

maintenant I “Je peux les porter maintenant” betyder maintenant “nu” og angiver, at taleren kan bære dagligvarerne på dette tidspunkt. Det præciserer, hvornår handlingen kan ske. Mønstret “... maintenant” kan bruges, når man fremhæver, at noget sker eller kan ske nu.

Grammatikpunkter

pouvoir + infinitif

Vous pouvez acheter.

vu pouvé asjté

De kan købe.

Efter pouvez bruges verbets infinitiv: pouvez acheter.

Fransk Ordforråd

acheter Verbum

asjté købe

Vous pouvez acheter un sac ici.

besoin Substantiv

bøzuæ brug for

Vous avez besoin d'un reçu ?

carte Substantiv

kart kort

Vous payez par carte ou en espèces ?

en espèces Frase

an nespæs kontant

Vous payez par carte ou en espèces ?

m'aiderait Verbum

mædøræ ville hjælpe mig

Un sac de courses m'aiderait.

mettez Verbum

møté læg

Mettez le reçu dans le sac, s'il vous plaît.

oublié Verbum

ublié glemt

J'ai oublié mon sac de courses.

payer Verbum

pæjé betale

Je vais payer par carte.

payez Verbum

pæjé betaler

Vous payez par carte ou en espèces ?

pouvez Verbum

pouvé kan

Vous pouvez acheter un sac ici.

reçu Substantiv

røsy kvittering

Vous avez besoin d'un reçu ?

sac de courses Frase

sak dø kurs indkøbspose

J'ai oublié mon sac de courses.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg glemte min indkøbspose.

Vis Svar

J'ai oublié mon sac de courses.

Du kan købe en pose her.

Vis Svar

Vous pouvez acheter un sac ici.

En indkøbspose ville hjælpe.

Vis Svar

Un sac de courses m'aiderait.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kort

Vis Svar

carte

betaler

Vis Svar

payez

købe

Vis Svar

acheter

betale

Vis Svar

payer