Lær et nyt ord | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Lær et nyt ord kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Que veut dire ce mot ?

Kø vø dir sø mo? Hvad betyder dette ord?

Ça veut dire une petite pièce.

Sa vø dir yn pøtit pjæs. Det betyder et lille rum.

Tu peux le prononcer lentement ?

Ty pø lø prånonsé lantøman? Kan du udtale det langsomt?

Je vais le découper en plusieurs parties.

Sjø væ lø dekupé an plysjør parti. Jeg deler det op i dele.

Tu peux me donner un exemple ?

Ty pø mø dåné øn ægzanpl? Kan du give mig et eksempel?

Cette pièce est propre et lumineuse.

Sæt pjæs æ propr e lyminøz. Dette rum er rent og lyst.

Je veux m'entraîner à l'utiliser.

Sjø vø mantræné a lytilisé. Jeg vil øve mig i at bruge det.

Essaie de l'utiliser dans une phrase courte.

Esæ dø lytilisé danz yn fras kur. Prøv det i en kort sætning.

Ord for ord

Que I spørgsmålet "Que veut dire ce mot ?" betyder "Que" hvad og spørger til betydningen af noget. Mønsteret "Que veut dire ... ?" bruges til at spørge, hvad et ord eller udtryk betyder.

veut dire I "Que veut dire ce mot ?" betyder "veut dire" samlet set "betyder". "veut" og "dire" bidrager sammen til denne betydning, så udtrykket bør læres som en hel konstruktion; i "Ça veut dire ..." bruges det på samme måde.

ce I "ce mot" betyder "ce" dette og peger på det ord, man taler om. Det står foran navneordet i mønsteret "ce + navneord".

mot I "ce mot" betyder "mot" ord, altså det sproglige ord hvis betydning undersøges. Udtrykket "ce mot" kan bruges, når man peger på et bestemt ord i en tekst eller samtale.

Ça I "Ça veut dire une petite pièce" henviser "Ça" til det ord eller udtryk, hvis betydning netop forklares. Mønsteret "Ça veut dire ..." bruges til at forklare, hvad noget betyder.

une I "une petite pièce" er "une" en ubestemt artikel foran et navneord og betyder en. Den bruges, når der nævnes ét rum uden at gøre det til et allerede identificeret rum.

petite I "une petite pièce" beskriver "petite" rummet som lille og står foran "pièce". Mønsteret "une petite + navneord" kan bruges til at beskrive noget lille.

pièce I "une petite pièce" betyder "pièce" et rum. Udtrykket bruges her til at forklare betydningen af det ord, som samtalen handler om, og "pièce" kan indgå i beskrivelser af et rum.

Tu I "Tu peux le prononcer lentement ?" betyder "Tu" du og henvender sig til én samtalepartner. Det bruges her, når en elev spørger en anden person i klassen om hjælp.

peux I "Tu peux le prononcer lentement ?" betyder "peux" kan og spørger, om den anden er i stand til eller villig til at udføre handlingen. Et genbrugsmønster er "Tu peux + infinitiv" for at spørge, om nogen kan gøre noget.

le I "le prononcer" betyder "le" det og fungerer som objekt for "prononcer"; det henviser til ordet, der skal udtales. Mønsteret "le + infinitiv" placerer dette objektpronomen foran handlingen.

prononcer I "le prononcer" betyder "prononcer" at udtale, her at udtale det nye ord. Formen står efter "peux", og et genbrugsmønster er "prononcer" efterfulgt af det ord eller udtryk, man siger højt.

lentement I "prononcer lentement" betyder "lentement" langsomt og beskriver, hvordan ordet skal udtales. Mønsteret "udsagnsord + lentement" bruges, når en handling skal udføres i et langsomt tempo.

Je I "Je vais le découper en plusieurs parties" betyder "Je" jeg og viser, hvem der vil udføre handlingen. Mønsteret "Je vais ..." bruges her til at fortælle om talerens næste handling.

vais I "Je vais le découper en plusieurs parties" er "vais" en form af "aller", som sammen med infinitiven "découper" udtrykker en handling, der snart skal ske. Mønsteret "Je vais + infinitiv" bruges til at sige, hvad man vil gøre lige om lidt.

découper I "le découper en plusieurs parties" betyder "découper" at dele noget op i dele; her deles ordet op for at gøre det lettere at lære. Mønsteret "découper + objekt + en + dele" viser, hvad noget opdeles i.

en I "en plusieurs parties" forbinder "en" handlingen at dele op med de dele, som resultatet består af. Mønsteret "découper noget en dele" bruges, når noget opdeles i flere bestanddele.

plusieurs I "plusieurs parties" betyder "plusieurs" flere og angiver, at der er mere end én del. Det står foran et navneord i mønsteret "plusieurs + navneord".

parties I "en plusieurs parties" betyder "parties" dele, altså de enkelte afsnit som ordet opdeles i. "Parties" er flertalsformen af "partie", og udtrykket bruges, når noget forklares trin for trin.

me I "me donner un exemple" betyder "me" mig og viser, hvem eksemplet gives til. Mønsteret "me donner + noget" bruges, når taleren beder om at få noget.

donner I "me donner un exemple" betyder "donner" at give. Formen står efter "peux", og udtrykket "donner un exemple" bruges, når man beder nogen om en konkret illustration.

un I "un exemple" er "un" en ubestemt artikel og betyder en. Den står foran "exemple", når der nævnes ét eksempel.

exemple I "donner un exemple" betyder "exemple" eksempel, altså en konkret sætning eller situation, der viser brugen af et ord. Udtrykket "donner un exemple" er nyttigt, når man beder om en forklaring gennem noget konkret.

Cette I "Cette pièce est propre et lumineuse" betyder "Cette" denne og peger på det bestemte rum, der beskrives. Det står foran "pièce" i mønsteret "Cette + navneord".

est I "Cette pièce est propre et lumineuse" betyder "est" er og forbinder rummet med beskrivelserne efter det. "Est" er en form af "être", og mønsteret "navneord + est + beskrivelse" bruges til at beskrive noget.

propre I "Cette pièce est propre" betyder "propre" ren og beskriver rummets tilstand. Mønsteret "être propre" bruges, når man siger, at et rum eller en anden ting er ren.

et I "propre et lumineuse" betyder "et" og og forbinder to beskrivelser af det samme rum. Mønsteret "beskrivelse et beskrivelse" bruges til at tilføje en anden egenskab.

lumineuse I "Cette pièce est propre et lumineuse" beskriver "lumineuse" rummet som lyst eller godt oplyst. Det bruges her sammen med "propre" til at give to egenskaber ved rummet.

veux I "Je veux m'entraîner à l'utiliser" betyder "veux" vil og udtrykker talerens ønske om at øve sig. "Veux" er en form af "vouloir", og mønsteret "Je veux + infinitiv" bruges til at sige, hvad man ønsker at gøre.

m'entraîner I "Je veux m'entraîner à l'utiliser" betyder "m'entraîner" øve mig eller træne mig selv i noget. "m'" viser, at handlingen vender tilbage til taleren, og mønsteret "m'entraîner à + handling" viser, hvad man øver sig i.

à I "m'entraîner à l'utiliser" forbinder "à" det at øve sig med den handling, der skal øves. Mønsteret "s'entraîner à + infinitiv" bruges, når man fortæller, hvad man træner i.

l'utiliser I "m'entraîner à l'utiliser" betyder "l'utiliser" at bruge det, hvor "l'" henviser til det nye ord. Den samme konstruktion bruges i "Essaie de l'utiliser", hvor man opfordrer en anden til at bruge ordet.

Essaie I "Essaie de l'utiliser dans une phrase courte" betyder "Essaie" prøv og er en direkte opfordring til samtalepartneren. "Essaie" er en form af "essayer", og mønsteret "Essaie de + infinitiv" bruges til at bede nogen forsøge at gøre noget.

de I "Essaie de l'utiliser" forbinder "de" opfordringen "Essaie" med den handling, man skal forsøge at udføre. Mønsteret "Essaie de + infinitiv" bruges, når man foreslår en konkret handling.

phrase I "une phrase courte" betyder "phrase" sætning, altså en kort sproglig ytring, som eleven skal lave med ordet. Udtrykket "dans une phrase courte" bruges, når et ord skal øves i en enkel sætning.

courte I "une phrase courte" betyder "courte" kort og beskriver sætningen som ikke lang. Det står efter "phrase" i udtrykket "une phrase courte", som passer til en enkel øvelse for en sprogstuderende.

Grammatikpunkter

pouvoir + infinitif

Je peux le prononcer lentement.

Sjø pø lø prånonsé lantøman.

Jeg kan udtale det langsomt.

Efter peux står verbet i infinitiv uden præposition: peux prononcer.

accord de l’adjectif au féminin

Cette pièce est propre et lumineuse.

Sæt pjæs æ propr e lyminøz.

Dette værelse er rent og lyst.

Adjektiver får ofte en feminin endelse, når de beskriver et feminint navneord: pièce lumineuse.

Fransk Ordforråd

ça Pronomen

sa det Ça

ce Determinativ

sø dette

dire Verbum

dir sige

le Pronomen

lø det

mot Substantiv

mo ord

petit Adjektiv

pøti lille petite

pièce Substantiv

pjæs værelse

pouvoir Verbum

puvwar kunne peux

prononcer Verbum

prånonsé udtale

que Pronomen

kø hvad Que

une Determinativ

yn en

vouloir Verbum

vulwar ville veut

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad betyder dette ord?

Vis Svar

Que veut dire ce mot ?

Det betyder et lille rum.

Vis Svar

Ça veut dire une petite pièce.

Kan du udtale det langsomt?

Vis Svar

Tu peux le prononcer lentement ?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

værelse

Vis Svar

pièce

ville

Vis Svar

veut

sige

Vis Svar

dire

lille

Vis Svar

petite