Spørge om lektier | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Spørge om lektier kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Qu'est-ce que je dois faire pour les devoirs ?

Kæs-kø zjø dwa fær pur le dø-vuar? Hvad skal jeg lave som lektier?

Commence par faire cet exercice.

Kå-mangs par fær sæt æg-zær-sis. Start med at lave denne øvelse.

Quelle page est-ce que je dois utiliser ?

Kæl pazj æs-kø zjø dwa y-ti-li-ze? Hvilken side skal jeg bruge?

Utilise la page avec les questions courtes.

Y-ti-liz la pazj a-væk le kæstjång kurt. Brug siden med de korte spørgsmål.

Quand est-ce que je dois le finir ?

Kang æs-kø zjø dwa lø fini-r? Hvornår skal jeg være færdig med den?

Finis-le avant le cours.

Fini-lø avan lø kur. Gør den færdig før timen.

Est-ce que tu peux regarder mes réponses plus tard ?

Æs-kø ty pø rø-gar-de me re-pångs ply tar? Kan du se på mine svar senere?

Apporte-les-moi quand tu as fini.

A-pårt le mua kan ty a fini. Tag dem med til mig, efter du er færdig.

Ord for ord

Qu'est-ce I «Qu'est-ce que je dois faire...» indleder «Qu'est-ce» spørgsmålet om, hvad man skal gøre. Sammen med «que» bruges det i mønstret «Qu'est-ce que + subjekt + verbum»; et nyt eksempel er «Qu'est-ce que tu lis ?».

que I «Qu'est-ce que je dois faire...» forbinder «que» spørgsmålsudtrykket med resten af sætningen. Det skal her forstås sammen med «Qu'est-ce» i mønstret «Qu'est-ce que + subjekt + verbum».

je «je» betyder «jeg» og er den person, der skal udføre handlingen i «je dois faire». Det står normalt foran et bøjet verbum, som i «je dois».

dois «dois» udtrykker, at taleren skal eller bør gøre noget i «je dois faire». Det er en form af «devoir» og bruges her før infinitiven «faire»; et nyt eksempel er «Je dois partir.».

faire «faire» betyder «gøre» i «je dois faire pour les devoirs». Det står efter «dois» som den handling, taleren skal udføre; et nyt eksempel er «Je dois faire un exercice.».

pour «pour» angiver formålet eller sammenhængen i «pour les devoirs», altså hvad arbejdet er til. Det står her foran «les devoirs»; et nyt eksempel er «C'est pour demain.».

les «les» betyder «de» eller «det/de» som bestemt flertalsartikel i «les devoirs». Det står foran flertalsordet «devoirs»; et nyt eksempel er «les questions».

devoirs «devoirs» betyder lektier i «les devoirs». Formen bruges her som et flertalsord efter «les»; et nyt eksempel er «Je fais mes devoirs.».

Commence «Commence» betyder «begynd» i opfordringen «Commence par faire cet exercice». Det er en form af «commencer» rettet til én person og bruges her før «par faire»; et nyt eksempel er «Commence maintenant.».

par I «Commence par faire cet exercice» betyder «par» «med at» og viser, hvad man begynder med. Mønstret er «commencer par + infinitiv», som i et nyt eksempel «Commence par lire.».

cet «cet» betyder «denne» foran «exercice» i «cet exercice». Formen bruges foran dette maskuline entalsord, fordi det begynder med en vokallyd; et nyt eksempel er «cet élève».

exercice «exercice» betyder «øvelse» i «cet exercice». Det står efter «cet» og betegner den konkrete opgave, man skal begynde på; et nyt eksempel er «faire un exercice».

Quelle «Quelle» betyder «hvilken» i spørgsmålet «Quelle page est-ce que je dois utiliser ?». Formen står foran det feminine entalsord «page»; et nyt eksempel er «Quelle question ?».

page «page» betyder «side» i «Quelle page». Det er det, taleren spørger, hvilken man skal bruge; et nyt eksempel er «la page deux».

est-ce I «Quelle page est-ce que je dois utiliser ?» er «est-ce» en del af spørgekonstruktionen «est-ce que». Konstruktionen gør sætningen til et spørgsmål og står her før «je dois utiliser».

utiliser «utiliser» betyder «bruge» i «je dois utiliser». Det er en infinitiv efter «dois» og tager her «Quelle page» som det, der skal bruges; et nyt eksempel er «Je dois utiliser ce livre.».

Utilise «Utilise» betyder «brug» i opfordringen «Utilise la page avec les questions courtes». Det er en form af «utiliser» rettet til én person og står foran det, der skal bruges; et nyt eksempel er «Utilise ton stylo.».

la «la» betyder «den» som bestemt entalsartikel i «la page». Det står foran det feminine ord «page»; et nyt eksempel er «la question».

avec «avec» betyder «med» i «la page avec les questions courtes» og forbinder siden med de spørgsmål, den indeholder. Det står her foran «les questions courtes»; et nyt eksempel er «un livre avec des exercices».

questions «questions» betyder «spørgsmål» i «les questions courtes». Formen står efter «les» og beskrives af «courtes»; et nyt eksempel er «répondre aux questions».

courtes «courtes» betyder «korte» i «les questions courtes». Formen beskriver «questions» og står efter det ord; et nyt eksempel er «des phrases courtes».

Quand «Quand» betyder «hvornår» i spørgsmålet «Quand est-ce que je dois le finir ?». Det spørger til tidspunktet for handlingen og står først i spørgsmålet; et nyt eksempel er «Quand est-ce que tu arrives ?».

le I «je dois le finir» betyder «le» «den» eller «det» og henviser til opgaven, der skal afsluttes. Det står foran infinitiven «finir»; et nyt eksempel er «Je dois le lire.».

finir «finir» betyder «afslutte» eller «gøre færdig» i «je dois le finir». Det står efter «dois» og bruges sammen med «le» om den opgave, der skal gøres færdig; et nyt eksempel er «Je dois finir le travail.».

Finis-le «Finis-le» betyder «gør den færdig» i opfordringen «Finis-le avant le cours». «Finis» giver opfordringen, og «-le» henviser til opgaven; et nyt eksempel er «Finis-le ce soir.».

avant «avant» betyder «før» i «avant le cours» og angiver, hvornår opgaven skal være færdig. Det står foran tidspunktet eller begivenheden «le cours»; et nyt eksempel er «avant le dîner».

cours «cours» betyder «time» eller «undervisning» i «le cours». Det står efter «le» og betegner den undervisning, som opgaven skal være færdig før; et nyt eksempel er «après le cours».

tu «tu» betyder «du» i «tu peux regarder». Det er den person, som bliver spurgt, og står foran det bøjede verbum «peux»; et nyt eksempel er «Tu peux venir.».

peux «peux» udtrykker «kan» i «tu peux regarder», altså om personen har mulighed for at se på svarene. Det er en form af «pouvoir» og bruges her før infinitiven «regarder»; et nyt eksempel er «Tu peux attendre.».

regarder «regarder» betyder «se på» i «regarder mes réponses». Det står efter «peux» og tager «mes réponses» som det, man ser på; et nyt eksempel er «regarder un film».

mes «mes» betyder «mine» i «mes réponses» og viser, at svarene tilhører taleren. Det står foran flertalsordet «réponses»; et nyt eksempel er «mes livres».

réponses «réponses» betyder «svar» i «mes réponses». Formen bruges her som flertal efter «mes» og betegner elevens besvarelser; et nyt eksempel er «écrire les réponses».

plus I udtrykket «plus tard» bidrager «plus» til betydningen «senere». «Plus tard» bruges til at tale om et tidspunkt efter nu eller efter en anden handling; et nyt eksempel er «À plus tard !».

tard I «plus tard» betyder «tard» «sent» og er sammen med «plus» udtrykket «senere». Udtrykket kan bruges, når man aftaler at gøre noget på et senere tidspunkt; et nyt eksempel er «Je reviendrai plus tard.».

Apporte-les-moi «Apporte-les-moi» betyder «bring dem til mig» i opfordringen «Apporte-les-moi quand tu as fini». «Apporte» er selve opfordringen, «-les» henviser til svarene, og «-moi» angiver modtageren; et nyt eksempel er «Apporte-les-moi demain.».

as I «quand tu as fini» er «as» en form af «avoir», som sammen med «fini» udtrykker, at du er færdig. Mønstret er «tu as fini»; et nyt eksempel er «Tu as fini tes devoirs.».

fini I «tu as fini» betyder «fini» «færdig» og bidrager sammen med «as» til betydningen, at handlingen er afsluttet. Det bruges her efter «as»; et nyt eksempel er «J'ai fini.».

Grammatikpunkter

devoir + infinitif

dois faire

dwa fær

skal gøre

Efter devoir bruges verbet i infinitiv: dois faire betyder “skal gøre”.

pour + infinitif

pour commencer

pur kå-mang-se

for at begynde

pour efterfulgt af infinitiv udtrykker formål: “for at begynde”.

Fransk Ordforråd

avec Præposition

a-væk med

cet Determinativ

sæ denne

commencer Verbum

kå-mang-se starte; begynde Commence

devoir Verbum

dø-vuar skulle dois

devoirs Substantiv

dø-vuar lektier

exercice Substantiv

æg-zær-sis øvelse

faire Verbum

fær lave; gøre

page Substantiv

pazj side

par Præposition

par ved; med

pour Præposition

pur til; for

quelle Determinativ

kæl hvilken

utiliser Verbum

y-ti-li-ze bruge

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Start med at lave denne øvelse.

Vis Svar

Commence par faire cet exercice.

Gør den færdig før timen.

Vis Svar

Finis-le avant le cours.

Tag dem med til mig, efter du er færdig.

Vis Svar

Apporte-les-moi quand tu as fini.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

starte; begynde

Vis Svar

Commence

hvilken

Vis Svar

quelle

skulle

Vis Svar

dois

til; for

Vis Svar

pour