Gennemgå ord med kort | Lær fransk på dansk

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a language classroom, two adults use word cards and example sentences to review words they need to remember..

DA → FR / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Gennemgå ord med kort kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

A

Je veux réviser ces mots.

zjø vø revize se mo. Jeg vil gerne gennemgå disse ord.
B

Utilisons ces cartes de mots.

ytilizong se kart dø mo. Lad os bruge disse ordkort.
A

Je ne me souviens pas de ce mot.

zjø nø mø suvjæng pa dø sø mo. Jeg kan ikke huske dette ord.
B

Regarde la phrase d'exemple.

røgard la fraz degzangpl. Se på eksempelsætningen.
A

La phrase m'aide à m'en souvenir.

la fraz mæd a mang suvøni:r. Sætningen hjælper mig med at huske det.
B

Essaie une autre carte et regarde d'abord l'exemple.

æsæ yn otr kart e røgard dabår legzangpl. Prøv et andet kort, og se først på eksemplet.
A

Je vais essayer la carte suivante maintenant.

zjø væ æsæje la kart syivangt mængtønang. Jeg prøver det næste kort nu.
B

Lis d'abord la phrase, puis dis le mot.

li dabår la fraz, pyi di lø mo. Læs først sætningen, og sig så ordet.

Ord for ord

Je Je betyder her «jeg» og er den, der vil gennemgå ordene. Formen bruges foran verbet i Je veux réviser. Mønstret Je veux + infinitiv bruges, når man fortæller, hvad man gerne vil gøre.
veux veux betyder her «vil gerne» eller «ønsker» i Je veux réviser. Det er formen af vouloir, som står foran infinitiven réviser. Mønstret Je veux + infinitiv bruges til at udtrykke et ønske eller en intention.
réviser réviser betyder her «at gennemgå» eller «repetere» ord. Det står efter veux i Je veux réviser. Mønstret vouloir + infinitiv bruges, når man siger, hvad man vil gøre i en læringssituation.
ces ces betyder her «disse» og peger på flere bestemte ord i ces mots. Det står foran flertalsordet mots. Mønstret ces + flertalsnavneord bruges, når man peger på flere bestemte ting.
mots mots betyder her «ord» og er flertalsformen i ces mots. Det bruges om de ord, som personerne gennemgår. Udtrykket ces mots kan genbruges, når man henviser til flere bestemte ord.
Utilisons Utilisons betyder her «lad os bruge» og foreslår en fælles handling i Utilisons ces cartes de mots. Det er formen af utiliser, der bruges til en opfordring fra taleren og en eller flere andre. Mønstret Utilisons + genstand bruges til at foreslå, hvad man skal bruge sammen.
cartes cartes betyder her «kort» i ces cartes de mots. Det henviser til de kort, som bruges til at øve ord. Udtrykket cartes de mots bruges om kort med ord.
de de forbinder cartes med mots i cartes de mots og viser, hvad kortene indeholder. Hele udtrykket betyder «ordkort» eller «kort med ord». Mønstret cartes de + indhold bruges til at beskrive kort med et bestemt indhold.
ne ne er den første del af nægtelsen i ne me souviens pas. Sammen med pas gør den udsagnet negativt, så personen ikke kan huske ordet. Mønstret ne + verbum + pas bruges til nægtelse.
me me betyder her «mig» i ne me souviens pas de ce mot. Det viser, at taleren selv er den person, der ikke husker. I denne konstruktion står me foran souviens.
souviens souviens betyder her «husker» i ne me souviens pas de ce mot. Det er formen af se souvenir, som bruges sammen med me i denne sætning. Mønstret se souvenir de + noget bruges til at sige, at man husker noget.
pas pas er den anden del af nægtelsen i ne me souviens pas. Sammen med ne betyder ne me souviens pas, at taleren ikke husker. Mønstret ne + verbum + pas er en almindelig måde at nægte et udsagn på.
ce ce betyder her «dette» i ce mot og peger på ét bestemt ord. Det står direkte foran mot. Mønstret ce + navneord bruges, når man henviser til en bestemt ting.
mot mot betyder her «ord» i ce mot. Det henviser til det ene ord, som taleren ikke kan huske. Udtrykket ce mot kan bruges, når man peger på ét bestemt ord.
Regarde Regarde betyder her «se» eller «kig» og fungerer som en direkte opfordring i Regarde la phrase d'exemple. Det er formen af regarder, der bruges, når man henvender sig til én person. Mønstret Regarde + genstand bruges til at bede nogen se på noget.
la la betyder her «den» eller «det» i la phrase d'exemple. Det viser, at der er tale om en bestemt sætning. Mønstret la + navneord bruges, når man henviser til noget bestemt.
phrase phrase betyder her «sætning» i la phrase d'exemple. Det er den sætning, som skal hjælpe med at forstå eller huske ordet. Udtrykket phrase d'exemple bruges om en eksempelsætning.
d'exemple d'exemple knytter exemple til phrase i phrase d'exemple og betyder «med eksempel» eller «eksempel-» i dette udtryk. Apostroffen viser den sammentrukne form af de foran exemple. Hele phrase d'exemple betyder «eksempelsætningen».
m'aide m'aide betyder her «hjælper mig» i La phrase m'aide à m'en souvenir. m' står for «mig», og aide bidrager med betydningen «hjælper». Mønstret X m'aide à + infinitiv bruges, når noget hjælper en person med at gøre noget.
à à forbinder m'aide med handlingen m'en souvenir i La phrase m'aide à m'en souvenir. Det markerer den handling, som sætningen hjælper taleren med. Mønstret aider quelqu'un à + infinitiv bruges til at beskrive, hvad nogen hjælper en anden med.
m'en m'en betyder her «at huske det» sammen med souvenir i m'en souvenir. m' viser taleren som den, der husker, og en henviser tilbage til ce mot efter de i de ce mot. Mønstret s'en souvenir bruges, når man henviser til noget, man husker.
souvenir souvenir betyder her «huske» i m'en souvenir. Det står efter à og bruges sammen med m'en, så hele udtrykket m'en souvenir betyder «at huske det». Det kan bruges i mønstret à + m'en souvenir, når man beskriver den handling, der skal huskes.
Essaie Essaie betyder her «prøv» og er en direkte opfordring i Essaie une autre carte. Det er formen af essayer, der bruges, når man henvender sig til én person. Mønstret Essaie + genstand bruges, når man beder nogen prøve noget.
une une betyder her «et» eller «ét» i une autre carte og introducerer et kort, som ikke er nærmere bestemt. Det står foran autre carte. Mønstret une + navneord bruges, når man nævner én ikke-bestemt ting.
autre autre betyder her «et andet» i une autre carte. Det viser, at taleren foreslår et kort, der adskiller sig fra det nuværende kort. Udtrykket une autre carte kan bruges, når man beder nogen vælge et andet kort.
et et betyder «og» og forbinder de to opfordringer i Essaie une autre carte et regarde d'abord l'exemple. Det viser, at den anden handling skal udføres sammen med den første. Mønstret X et Y bruges til at forbinde to handlinger eller oplysninger.
d'abord d'abord betyder her «først» i regarde d'abord l'exemple. Det angiver, at eksemplet skal ses på før den næste handling. Mønstret d'abord + verbum bruges til at angive det første trin i en rækkefølge.
l'exemple l'exemple betyder her «eksemplet» i regarde d'abord l'exemple. l' er den forkortede form af den bestemte artikel foran exemple. Udtrykket regarder l'exemple bruges, når man beder nogen se på eksemplet.
vais vais betyder her «skal» eller «vil» som del af Je vais essayer la carte suivante maintenant. Det er formen af aller, der sammen med infinitiven essayer udtrykker en handling, taleren vil udføre nu eller snart. Mønstret Je vais + infinitiv bruges til at fortælle, hvad man vil gøre.
essayer essayer betyder her «prøve» i Je vais essayer la carte suivante maintenant. Det står efter vais som den handling, taleren vil udføre. Mønstret essayer + genstand bruges, når man prøver en bestemt ting.
suivante suivante betyder her «næste» i la carte suivante. Det angiver det kort, der kommer efter det nuværende i rækkefølgen. Udtrykket la carte suivante kan bruges, når man går videre til næste kort.
maintenant maintenant betyder «nu» og angiver, at taleren vil prøve det næste kort med det samme. Det står til sidst i Je vais essayer la carte suivante maintenant. Det kan placeres sammen med en handling for at understrege, at den sker nu.
Lis Lis betyder her «læs» og er en direkte opfordring i Lis d'abord la phrase. Det er formen af lire, der bruges, når man henvender sig til én person. Mønstret Lis + genstand bruges til at bede nogen læse noget.
puis puis betyder «så» eller «derefter» i puis dis le mot. Det markerer, at det at sige ordet kommer efter at have læst sætningen. Mønstret X, puis Y bruges til at angive to handlinger i rækkefølge.
dis dis betyder her «sig» i dis le mot. Det er formen af dire, der bruges som en opfordring til én person om at sige noget. Mønstret dis + det, der skal siges, bruges til at bede nogen sige et ord eller en sætning.

Grammatikpunkter

aller + infinitif

Je vais lire la phrase suivante.

zjø væ lir la fraz syivangt.

Jeg vil læse den følgende sætning.

« vais + infinitiv » bruges til at udtrykke noget, der snart skal ske.

Impératif

Regarde cette carte et dis l'exemple.

røgard sæt kart e di legzangpl.

Se på dette kort og sig eksemplet.

Imperativ bruges til kommandoer eller opfordringer. Subjektpronomenet udelades.

Fransk Ordforråd

aider Verbum
ædé hjælpe aide
carte Substantiv
kart kort
ce Determinativ
sø denne, dette
essayer Verbum
æsæje prøve
exemple Substantiv
egzangpl eksempel
mot Substantiv
mo ord mots
phrase Substantiv
fraz sætning
regarder Verbum
røgardé se på Regarde
réviser Verbum
revize gennemgå, repetere
se souvenir Verbum
sø suvøni:r huske me souviens
utiliser Verbum
ytilize bruge Utilisons
vouloir Verbum
vuluar ville veux

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg vil gerne gennemgå disse ord.

Vis SvarJe veux réviser ces mots.

Lad os bruge disse ordkort.

Vis SvarUtilisons ces cartes de mots.

Se på eksempelsætningen.

Vis SvarRegarde la phrase d'exemple.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

gennemgå, repetere

Vis Svarréviser

bruge

Vis SvarUtilisons

kort

Vis Svarcarte

ord

Vis Svarmots