At lave mad i fritiden | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med At lave mad i fritiden kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Est-ce que cuisiner est ton passe-temps ?

æs-kø kvi-zi-NÉ æ tong pas-TANG? Er madlavning din hobby?

J'aime préparer des plats simples à la maison.

zjæm pre-pa-RÉ de pla sæmpl a la mæ-ZONG. Jeg kan godt lide at lave enkel mad derhjemme.

Qu'est-ce que tu aimes préparer ?

kæs-kø ty æm pre-pa-RÉ? Hvad kan du lide at lave?

Je prépare souvent une soupe simple.

zjø pre-pa-RÉ su-VANG yn soup sæmpl. Jeg laver ofte en enkel suppe.

Est-ce que tu utilises une recette ?

æs-kø ty y-ti-LIZ yn rø-SÆT? Bruger du en opskrift?

J'en suis une facile.

zjANG svi yn fa-SIL. Jeg følger en nem opskrift.

J'aimerais l'essayer quand elle sera prête.

zjæm-ræ læ-sé-JÉ kang æl sø-RA præt. Jeg vil gerne prøve den, når den er klar.

Je te garderai de la soupe.

zjø tø gar-dø-RÉ dø la soup. Jeg gemmer noget suppe til dig.

Ord for ord

Est-ce que «Est-ce que» er et samlet spørgeudtryk, som gør «Est-ce que cuisiner est ton passe-temps ?» til et ja/nej-spørgsmål. «Est-ce» indleder spørgsmålsformen, og «que» forbinder den med resten af sætningen; genbrug mønstret «Est-ce que» + sætning.

cuisiner «cuisiner» betyder at lave mad og fungerer her som det, der vurderes som en hobby i «Est-ce que cuisiner est ton passe-temps ?». Som infinitiv kan det stå som emne foran «est»; mønstret «cuisiner est ...» bruges til at beskrive madlavning.

est «est» betyder «er» og forbinder «cuisiner» med «ton passe-temps» i «cuisiner est ton passe-temps». Det er formen af être sammen med et entals-subjekt; mønstret «X est Y» bruges til at sige, at X er Y.

ton «ton» betyder «din» i «ton passe-temps» og viser, at fritidsaktiviteten tilhører den person, der tiltales. Det står foran et entalsord; genbrug mønstret ton + substantiv, når du taler om én persons ting.

passe-temps «passe-temps» betyder en fritidsaktivitet eller hobby i «ton passe-temps». I sammensætningen peger «passe» på at få tiden til at gå, mens «temps» betyder tid; sammen bruges udtrykket om noget, man laver i fritiden.

J'aime «J'aime» betyder «jeg kan lide» i «J'aime préparer des plats simples à la maison» og viser talerens positive interesse. Det er formen af aimer med je; mønstret «J'aime» + infinitiv bruges til at fortælle, hvad man kan lide at gøre.

préparer «préparer» betyder at tilberede eller lave, her om mad i «J'aime préparer des plats simples à la maison». Som infinitiv står det efter «J'aime»; dette mønster bruges til at tale om en aktivitet, man kan lide.

des «des» står foran «plats» i «des plats simples» og angiver nogle ikke nærmere bestemte retter i flertal. Genbrug mønstret des + flertalsord, når du omtaler flere ubestemte ting.

plats «plats» betyder retter i «des plats simples». Formen bruges her om flere madretter; genbrug den efter «des», når du taler om retter i flertal.

simples «simples» betyder enkle og beskriver «plats» i «des plats simples». Formen følger her et flertalsord; genbrug rækkefølgen «des plats simples», når du beskriver flere retter.

à «à» betyder her «i» som del af stedudtrykket «à la maison», altså hjemme. Brug «à la maison», når du fortæller, at noget foregår hjemme; præpositionen står foran «la maison».

la «la» er den bestemte artikel foran «maison» i «à la maison» og svarer her til «den» ved et hunkønsord. I «de la soupe» står den også foran «soupe»; genbrug la + hunkønsord i bestemte nominalgrupper.

maison «maison» betyder hus eller hjem; i «à la maison» betyder hele udtrykket «hjemme». Brug «maison» i stedudtrykket «à la maison», når samtalen handler om at være eller gøre noget hjemme.

Qu'est-ce que «Qu'est-ce que» er den samlede konstruktion for «hvad ...?» i «Qu'est-ce que tu aimes préparer ?» og indleder et spørgsmål om det, man kan lide at lave. «Qu'est-ce» bærer spørgsmålet om hvad, mens «que» kobler det til resten af sætningen; genbrug «Qu'est-ce que» + sætning.

tu «tu» betyder «du» og er den person, som tiltales i «Qu'est-ce que tu aimes préparer ?» og «Est-ce que tu utilises une recette ?». Det er subjektet før verbet i mønstret tu + verb; brug det, når du taler direkte til én person.

aimes «aimes» betyder her «kan lide» i «tu aimes préparer». Det er formen af aimer efter tu; mønstret «tu aimes» + infinitiv bruges til at spørge om eller beskrive en aktivitet, personen kan lide.

Je «Je» betyder «jeg» og markerer taleren som subjekt i «Je prépare souvent une soupe simple» og «Je te garderai de la soupe». Det står foran verbet; genbrug Je + verb, når du fortæller, hvad du selv gør eller vil gøre.

prépare «prépare» betyder tilbereder eller laver i «Je prépare souvent une soupe simple». Det er formen af préparer efter je; mønstret «Je prépare» + mad eller ret bruges til at fortælle, hvad du laver.

souvent «souvent» betyder «ofte» og angiver, at «Je prépare souvent une soupe simple» sker hyppigt. Det står her efter «Je prépare»; genbrug souvent efter verbet for at angive hyppighed.

une «une» står foran «soupe» i «une soupe simple» og betyder «en» ved et ubestemt hunkønsord i ental. Genbrug une + hunkønsord, når du omtaler én ubestemt ting.

soupe «soupe» betyder suppe i «une soupe simple». Det er den ret, taleren ofte tilbereder og senere vil gemme; brug soupe som madord, når du taler om suppe.

simple «simple» betyder «enkel» i «une soupe simple» og beskriver «soupe» i ental. Her står adjektivet efter substantivet; genbrug samme rækkefølge i «une soupe simple» for at beskrive suppen.

utilises «utilises» betyder «bruger» i «Est-ce que tu utilises une recette ?». Det er formen af utiliser efter tu; genbrug mønstret tu utilises + genstand, når du spørger, om nogen bruger noget.

recette «recette» betyder opskrift i «tu utilises une recette». Opskriften er det, taleren følger i «J'en suis une facile»; brug recette, når du taler om instruktioner til madlavning.

J'en «J'en» betyder her «jeg følger en af dem» i «J'en suis une facile», hvor «en» henviser tilbage til en opskrift. «J'» er je foran «en», og «en» erstatter den allerede nævnte opskrift; genbrug J'en, når en tidligere nævnt ting ikke skal gentages.

suis «suis» betyder «følger» i «J'en suis une facile»; her handler det om at følge en opskrift. Det er formen af suivre efter je, og mønstret «J'en suis une facile» viser, at en opskrift følges.

facile «facile» betyder «nem» eller «let» i «une facile» og beskriver den tidligere nævnte opskrift. Formen står efter «une», fordi den erstatter et hunkønsord som recette; genbrug «une facile» for at omtale en allerede forstået nem ting af denne type.

J'aimerais «J'aimerais» betyder «jeg vil gerne» i «J'aimerais l'essayer quand elle sera prête» og udtrykker et høfligt ønske. Det er formen af aimer med je; genbrug «J'aimerais» + infinitiv, når du høfligt siger, hvad du gerne vil gøre.

l'essayer «l'essayer» betyder «at prøve den» i «J'aimerais l'essayer quand elle sera prête». «l'» er objektleddet foran essayer, mens essayer betyder «at prøve»; genbrug l'essayer, når det, der prøves, allerede er kendt fra samtalen.

quand «quand» betyder «når» og indleder tidsleddet «quand elle sera prête». Det knytter ønsket til tidspunktet, hvor noget er klart; genbrug quand + sætning, når du angiver, hvornår noget sker.

elle «elle» betyder «hun» eller «den/det» om et hunkønsord; her er det subjektet i «elle sera prête». Det henviser til den allerede omtalte ting, som skal være klar, og genbrug elle + verb, når du fortsætter om en hunkønsgenstand uden at gentage navneordet.

sera «sera» betyder «vil være» i «elle sera prête». Det er formen af être efter elle og placerer tilstanden i fremtiden; mønstret «elle sera» + beskrivelse bruges til at sige, hvordan noget vil være senere.

prête «prête» betyder «klar» i «elle sera prête». Formen af prêt følger her det hunkønsord, som elle henviser til; genbrug «sera prête» for at sige, at en hunkønsgenstand vil være klar.

te «te» betyder «dig» og markerer modtageren i «Je te garderai de la soupe». Det står mellem «Je» og verbet i denne sætning; genbrug je te + verb, når du fortæller, at du gør noget for eller til en person.

garderai «garderai» betyder «vil gemme» eller «holde til senere» i «Je te garderai de la soupe». Det er formen af garder med je og viser, at gemningen sker fremover; genbrug «Je garderai» + noget, når du fortæller, at du vil gemme noget til en anden.

de «de» indgår sammen med «la» i «de la soupe» og angiver her en ubestemt mængde suppe, altså noget suppe. Genbrug de la + et hunkønsstof eller en mængde, når du mener noget af noget.

Grammatikpunkter

Adjektivets køn og tal: prête

La soupe est prête.

la soup æ præt.

Suppen er klar.

På fransk bøjes adjektivet efter substantivets køn og tal. Soupe er femininum, derfor prête med -e.

Futur simple: garderai

Je garderai la soupe.

zjø gar-dø-RÉ la soup.

Jeg gemmer suppen.

Garderai er futur simple i 1. person ental og bruges om noget, der vil ske senere.

Fransk Ordforråd

à la maison Frase

a la mæ-ZONG derhjemme

aimes Verbum

æm kan lide

cuisiner Verbum

kvi-zi-NÉ at lave mad

facile Adjektiv

fa-SIL nem

passe-temps Substantiv

pas-TANG hobby

plats Substantiv

pla retter

préparer Verbum

pre-pa-RÉ at tilberede

recette Substantiv

rø-SÆT opskrift

simples Adjektiv

sæmpl enkle

soupe Substantiv

soup suppe

souvent Adverbium

su-VANG ofte

utilises Verbum

y-ti-LIZ bruger

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad kan du lide at lave?

Vis Svar

Qu'est-ce que tu aimes préparer ?

Jeg laver ofte en enkel suppe.

Vis Svar

Je prépare souvent une soupe simple.

Jeg følger en nem opskrift.

Vis Svar

J'en suis une facile.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

retter

Vis Svar

plats

at lave mad

Vis Svar

cuisiner

ofte

Vis Svar

souvent

at tilberede

Vis Svar

préparer