Tjek af et rum | Lær fransk på dansk

French lesson set in a contemporary Paris everyday setting: In a shared room, two adults check the chairs, screen, markers, and open space before using it..

DA → FR / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Tjek af et rum kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

A

La salle est prête ?

la sal æ prætt Er rummet klart?
B

Les chaises sont en place.

le sjæz sång ang plas Stolene står på plads.
A

L'écran fonctionne ?

le krang fongsjong Virker skærmen?
B

L'image est nette.

i-masj æ nætt Billedet er tydeligt.
A

On a des feutres ?

ong a de føtr Har vi tuscher?
B

Ils sont sur la table.

il sång syr la tabl De ligger på bordet.
A

Il y a de la place pour bouger ?

il ja dø la plas pur busje Er der plads til at bevæge sig rundt?
B

Il y a assez de place pour marcher.

il ja ase dø plas pur marsje Der er plads nok til at gå rundt.

Ord for ord

La I "La salle est prête ?" betyder "La" "den" og står foran det feminine entalssubstantiv "salle". Den samme artikel bruges i et nyt eksempel som "la table".
salle "salle" betyder "rum" eller "sal" i "La salle est prête ?". Ordet bruges ofte sammen med en artikel, for eksempel "la salle" om et bestemt rum.
est "est" betyder "er" i "La salle est prête ?" og forbinder rummet med beskrivelsen "prête". En almindelig genbrugelig struktur er "X est ..." for at beskrive X.
prête "prête" betyder "klar" i spørgsmålet om rummet. Formen beskriver her "La salle"; man kan bruge den i et nyt eksempel som "La table est prête" om noget, der er gjort klar.
Les I "Les chaises sont en place" betyder "Les" "de" og står foran substantivet i flertal. Den bruges om bestemte ting, for eksempel "les feutres" om de bestemte tuscher.
chaises "chaises" betyder "stole" i "Les chaises sont en place". Det bruges her om flere stole og kan genbruges i en struktur som "Les chaises sont ...".
sont "sont" betyder "er" i "Les chaises sont en place". Det bruges sammen med et flertal som "Les chaises"; en genbrugelig struktur er "Les ... sont ...".
en "en" er en del af udtrykket "en place", som her betyder, at stolene står på deres rette plads. Brug hele udtrykket "être en place", når du vil sige, at noget er placeret korrekt.
place I udtrykket "en place" betyder "place" "plads" eller "position". "En place" bruges om noget, der er på den rigtige plads, for eksempel når et rum er gjort klar.
L'écran "L'écran" betyder "skærmen" i "L'écran fonctionne ?". Apostroffen viser, at artiklen "le" er forkortet foran vokalen i "écran"; et nyt eksempel er "L'écran est net".
fonctionne "fonctionne" betyder "virker" eller "fungerer" i spørgsmålet "L'écran fonctionne ?". Det bruges ofte efter et subjekt som "L'écran" om udstyr, der virker eller ikke virker.
L'image "L'image" betyder "billedet" i "L'image est nette". Her er "L'" den forkortede form af den bestemte artikel foran vokalen i "image"; et nyt eksempel er "L'image est claire".
nette "nette" betyder "tydelig" eller "skarp" i "L'image est nette". Formen beskriver billedet og kan bruges i en struktur som "L'image est nette" om et billede, man kan se klart.
On "On" betyder her "vi" i det uformelle spørgsmål "On a des feutres ?". Det bruges som subjekt foran en verbumsform i ental, og et nyt eksempel er "On est prêts" om en gruppe, der er klar.
a "a" betyder "har" i "On a des feutres ?". Det står efter subjektet "On" og foran det, man har; en genbrugelig struktur er "On a ...".
des "des" betyder her "nogle" eller markerer ubestemt flertal i "des feutres". Det står foran et substantiv i flertal, for eksempel "des chaises" om nogle stole.
feutres "feutres" betyder "tuscher" i "On a des feutres ?". Ordet bruges her i flertal efter "des" og kan genbruges i strukturen "avoir des feutres".
Ils "Ils" betyder "de" i "Ils sont sur la table" og henviser her til tuscherne. Det bruges som subjekt for en gruppe, der omtales med en maskulin eller blandet flertalsform.
sur "sur" betyder "på" i "Ils sont sur la table" og angiver, hvor tuscherne ligger. En almindelig genbrugelig struktur er "être sur ..." om noget, der befinder sig på en overflade.
table "table" betyder "bord" i "sur la table". Det står her efter præpositionen "sur" og artiklen "la"; et nyt eksempel er "La table est prête".
Il I den faste konstruktion "Il y a" bidrager "Il" til betydningen "der er" eller "der findes". Brug hele konstruktionen "Il y a ..." for at spørge om eller angive, at noget findes et sted.
y I "Il y a de la place" er "y" en del af den faste konstruktion "Il y a", som betyder "der er". Konstruktionen bruges foran det, der findes, for eksempel "Il y a des chaises".
de I "de la place" er "de" en del af udtrykket for "plads" eller "noget plads". Det står her foran "la place"; en genbrugelig struktur er "Il y a de la place pour ...".
pour "pour" betyder her "til" eller "for at" i "pour bouger" og angiver formålet med pladsen. Det står ofte foran en infinitiv, som i "pour marcher" i den næste sætning.
bouger "bouger" betyder "bevæge sig" i "pour bouger". Det står efter "pour" i en konstruktion om, hvad pladsen kan bruges til; et nyt eksempel er "pour bouger facilement".
assez "assez" betyder "nok" i "assez de place". Det står foran "de" og angiver en tilstrækkelig mængde; en genbrugelig struktur er "assez de ... pour ...".
marcher "marcher" betyder "gå" i "pour marcher". Det står efter "pour" og beskriver, hvad der er plads nok til; et nyt eksempel er "Il y a assez de place pour marcher" om et rum med tilstrækkelig plads.

Grammatikpunkter

Il y a + nom

Il y a assez de place.

il ja ase dø plas

Der er nok plads.

Brug “Il y a” til at udtrykke, at noget findes eller er til stede. Det svarer ofte til “der er” på dansk.

Fransk Ordforråd

a Verbum
a har

On a des feutres ?

chaises Substantiv
sjæz stole

Les chaises sont en place.

écran Substantiv
ekrang skærm

L'écran fonctionne ?

en place Frase
ang plas på plads

Les chaises sont en place.

feutres Substantiv
føtr tuscher

On a des feutres ?

fonctionne Verbum
fongsjong virker

L'écran fonctionne ?

Ils Pronomen
il de

Ils sont sur la table.

image Substantiv
imasj billede

L'image est nette.

nette Adjektiv
nætt tydelig

L'image est nette.

On Pronomen
ong vi

On a des feutres ?

prête Adjektiv
prætt klar

La salle est prête ?

salle Substantiv
sal rum

La salle est prête ?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er rummet klart?

Vis SvarLa salle est prête ?

Stolene står på plads.

Vis SvarLes chaises sont en place.

Virker skærmen?

Vis SvarL'écran fonctionne ?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

skærm

Vis Svarécran

tydelig

Vis Svarnette

stole

Vis Svarchaises

rum

Vis Svarsalle