Tjek bestillingen | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Tjek bestillingen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Vérifions la commande.

ve-ri-fjong la ko-mangd. Lad os tjekke bestillingen.

Les boissons sont là.

le bwa-song song la. Drikkevarerne er her.

Est-ce qu’on a aussi la nourriture ?

es-kong-na o-si la nu-ri-tyr? Har vi også maden?

Elle est dans ce sac.

el e dang sø sak. Den er i denne pose.

Est-ce que tout est correct ?

es-ke tu te ko-rekt? Er alt korrekt?

Ça correspond au ticket.

sa ko-res-pong o ti-ke. Det passer med kvitteringen.

Je peux prendre les boissons.

sjø pø prangdr le bwa-song. Jeg kan tage drikkevarerne.

Je vais porter le sac de nourriture.

sjø væ por-te lø sak dø nu-ri-tyr. Jeg bærer madposen.

Ord for ord

Vérifions I dialogen betyder “Vérifions” lad os tjekke. Det er formen af “vérifier”, brugt til at foreslå, at man gør noget sammen. Brug den over for en anden, når du vil foreslå en fælles handling.

la I “la commande” betyder “la” den bestemte artikel til bestillingen. Den bruges her foran det feminine entalsord “commande”. Mønstret er “la” + et bestemt entalsord, når man taler om en bestemt ting.

commande “commande” betyder bestilling i “la commande”. Her handler det om den bestilling, der skal tjekkes ved madudleveringen. Brug ordet om en bestilling af mad eller andre varer.

Les “Les” betyder de i “Les boissons sont là”. Det er den bestemte artikel foran flertalsordet “boissons”. Brug mønstret “les” + flertal, når du taler om bestemte ting i flertal.

boissons “boissons” betyder drikkevarer i “Les boissons”. Formen bruges her om de drikke, der hører til bestillingen. Brug ordet efter “les”, når du omtaler bestemte drikkevarer som en gruppe.

sont “sont” betyder er i “Les boissons sont là”. Det er formen af “être”, der passer til “Les boissons”. Brug mønstret “Les boissons sont” efterfulgt af en placering eller beskrivelse, når du taler om flere drikkevarer.

là “là” angiver stedet og betyder her i “sont là”. Det viser, at drikkevarerne er på det sted, hvor samtalen foregår. Brug “être là” for at sige, at noget er her eller til stede.

Est-ce “Est-ce” åbner spørgsmålet “Est-ce qu’on a aussi la nourriture ?”. Sammen med “que” danner det en almindelig måde at stille et ja- eller nej-spørgsmål på. Brug begyndelsen, når du vil spørge direkte, om noget er tilfældet.

qu’on I “Est-ce qu’on a” er “qu’on” den sammentrukne form af “que” og “on”; her svarer “on” til vi. “Que” forbinder spørgsmålsåbningen med sætningen, mens “on” er den, der har noget. Brug mønstret “Est-ce qu’on a” for at spørge, om man har noget.

a “a” betyder har i “on a aussi la nourriture”. Det er formen af “avoir”, som bruges sammen med subjektet “on”. Brug “avoir” + en ting, når du spørger eller siger, at du eller man har noget.

aussi “aussi” betyder også i spørgsmålet om maden. Det føjer maden til de drikkevarer, der allerede er nævnt. Brug det til at tilføje endnu en ting i en bestilling eller samtale.

nourriture “nourriture” betyder mad i “la nourriture”. Her henviser ordet til den mad, der skal være med i bestillingen. Brug “la nourriture”, når du taler generelt om maden som det, man skal hente eller spise.

Elle “Elle” betyder hun eller den, når det henviser til et hunkønsord. I “Elle est dans ce sac” henviser det til “la nourriture”. Brug “elle” til at henvise tilbage til en bestemt feminin ting eller person.

est “est” betyder er i “Elle est dans ce sac”. Det er formen af “être” sammen med “elle” og bruges her til at angive placering. Brug “elle est” efterfulgt af “dans” + en beholder, når du siger, hvor en ting er.

dans “dans” betyder i eller inde i i “dans ce sac”. Det viser, at maden befinder sig inde i posen. Brug “dans” + en beholder eller et sted for at angive, hvor noget er.

ce “ce” betyder denne i “ce sac”. Det peger på en bestemt pose, som man kan identificere i situationen. Brug “ce” foran et maskulint entalsord, når du peger på eller omtaler en bestemt ting.

sac “sac” betyder pose i “ce sac”. Her er det posen, som maden ligger i. Brug ordet om en pose eller taske, især efter en angivelse som “dans ce sac”.

que I “Est-ce que tout est correct ?” er “que” en del af spørgsmålsudtrykket “Est-ce que”. Det forbinder spørgsmålsåbningen med resten af sætningen og skal forstås sammen med “Est-ce”. Brug hele mønstret “Est-ce que” til direkte ja- eller nej-spørgsmål.

tout “tout” betyder alt i “tout est correct”. Her spørges der, om hele bestillingen er i orden. Brug “tout est” + en beskrivelse, når du vil spørge eller sige, om alt er på en bestemt måde.

correct “correct” betyder korrekt eller i orden i “tout est correct”. Det beskriver her, om hele bestillingen stemmer. Brug “être correct” om noget, der er rigtigt eller acceptabelt i situationen.

Ça “Ça” betyder det i “Ça correspond au ticket”. Det henviser her til bestillingen eller indholdet, som netop er blevet kontrolleret. Brug “ça” til at henvise til en ting eller situation, der er tydelig i samtalen.

correspond “correspond” betyder stemmer overens med i “Ça correspond au ticket”. Det siger, at bestillingen passer med oplysningerne på billetten. Brug mønstret “ça correspond à” + det, som noget sammenlignes med.

au I “correspond au ticket” viser “au” det, som bestillingen stemmer overens med; det betyder her til billetten. Formen er sammentrækningen af “à” og “le”. Brug “correspondre à” + en bestemt ting, når du siger, hvad noget passer med.

ticket “ticket” betyder kvittering i “au ticket”. Her er det billetten eller kvitteringen, som bestillingen sammenlignes med. Brug ordet i forbindelse med en bestilling, når du henviser til den kvittering, man har fået.

Je “Je” betyder jeg i “Je peux prendre les boissons”. Det er personen, der tilbyder at tage drikkevarerne. Brug “je” som subjekt, når du fortæller, hvad du selv kan eller vil gøre.

peux “peux” betyder kan i “Je peux prendre”. Det er formen af “pouvoir” sammen med “je” og viser mulighed eller tilbud. Brug “je peux” + en infinitiv, når du tilbyder at gøre noget eller siger, hvad du er i stand til.

prendre “prendre” betyder tage i “Je peux prendre les boissons”. Det står efter “peux” og beskriver den handling, taleren tilbyder at udføre. Brug “prendre” + en genstand, når du vil sige, at du tager eller henter den.

vais I “Je vais porter” hjælper “vais” med at udtrykke, at taleren vil bære posen nu eller om kort tid. Det er formen af “aller” sammen med “je” og efterfølges af infinitiven “porter”. Brug “je vais” + infinitiv om en plan eller en handling, der snart skal ske.

porter “porter” betyder bære i “Je vais porter le sac de nourriture”. Det beskriver handlingen, som taleren planlægger at udføre med posen. Brug “porter” + den ting, man bærer.

le I “le sac de nourriture” betyder “le” den bestemte artikel til posen. Den bruges her foran det maskuline entalsord “sac”. Brug “le” + et bestemt maskulint entalsord, når du taler om en bestemt ting.

de I “le sac de nourriture” forbinder “de” posen med dens indhold og betyder her med mad eller til mad. Udtrykket beskriver altså en pose, der indeholder mad. Brug mønstret “sac de” + indhold eller formål, når du beskriver, hvad en pose er til.

Grammatikpunkter

Vérifions

Vérifions

ve-ri-fjong

Lad os tjekke.

Fransk bruger 1. person flertal i imperativ til forslag eller opfordringer: “lad os …”.

ce + substantiv

ce sac

sø sak

denne pose

Ce står foran et hankønsord i ental og svarer til “denne” på dansk.

Fransk Ordforråd

aussi Adverbium

o-si også

Est-ce qu’on a aussi la nourriture ?

avoir Verbum

a-vwar have a

Est-ce qu’on a aussi la nourriture ?

boisson Substantiv

bwa-song drik Les boissons

Les boissons sont là.

ce Determinativ

sø denne

Elle est dans ce sac.

commande Substantiv

ko-mangd bestilling la commande

Vérifions la commande.

dans Præposition

dang i

Elle est dans ce sac.

elle Pronomen

el den Elle

Elle est dans ce sac.

là Adverbium

la her

Les boissons sont là.

nourriture Substantiv

nu-ri-tyr mad la nourriture

Est-ce qu’on a aussi la nourriture ?

sac Substantiv

sak pose ce sac

Elle est dans ce sac.

tout Pronomen

tu alt

Est-ce que tout est correct ?

vérifier Verbum

ve-ri-fje tjekke Vérifions

Vérifions la commande.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os tjekke bestillingen.

Vis Svar

Vérifions la commande.

Drikkevarerne er her.

Vis Svar

Les boissons sont là.

Den er i denne pose.

Vis Svar

Elle est dans ce sac.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

Vis Svar

dans

tjekke

Vis Svar

Vérifions

også

Vis Svar

aussi

den

Vis Svar

Elle