Bestil en frokostmenu | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Bestil en frokostmenu kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Je veux commander une formule déjeuner pour nous.

sjø vø komangdé yn formyl desjøné pur nu. Jeg vil bestille en frokostmenu til os.

Tu préfères le poulet ou le poisson ?

ty prefær lø pulæ u lø pwasong? Vil du helst have kylling eller fisk?

Je préfère le poisson aujourd'hui.

sjø prefær lø pwasong osjur-dyi. Jeg foretrækker fisk i dag.

C'est servi avec du riz et un petit accompagnement.

sæ særvi avæk dy ri é øng pøti akongpanj-mang. Den kommer med ris og et lille tilbehør.

Quel accompagnement a l'air le meilleur ?

kel akongpanj-mang a lær lø mæjør? Hvilket tilbehør ser bedst ud?

Les légumes ont l'air frais et simples.

le legym ong lær fræ é sengpl. Grøntsagerne ser friske og enkle ud.

Choisissons les légumes.

sjwazisong le legym. Lad os vælge grøntsagerne.

Je peux passer la commande maintenant.

sjø pø pasé la komangd mængtenang. Jeg kan bestille nu.

Ord for ord

Je Je betyder her jeg og er den person, der vil bestille frokostmenuen. Det står foran verbet i Je veux commander une formule déjeuner pour nous og bruges til at angive, hvem der handler eller ønsker noget.

veux veux udtrykker her, at taleren vil eller ønsker at bestille en frokostmenu. Det er en form af vouloir og står foran infinitiven commander i Je veux commander une formule déjeuner pour nous.

commander commander betyder her at bestille en frokostmenu. Formen står efter veux, og mønstret Je veux commander ... kan bruges til at udtrykke et ønske om at bestille noget.

une une betyder en foran formule i une formule déjeuner. Det er den form, der bruges med dette feminine ord, og udtrykket une formule déjeuner bruges, når man omtaler en frokostmenu.

formule formule betyder her en fast menu eller måltidsformel, som kan bestilles. I une formule déjeuner betegner det selve frokostmenuen, for eksempel når man bestiller et sammensat måltid.

déjeuner déjeuner betyder frokost i udtrykket formule déjeuner. Det præciserer, hvilken type formule der bestilles, og bruges her i forbindelse med et måltid midt på dagen.

pour pour betyder her til eller for og viser, hvem frokostmenuen er beregnet til. I pour nous står det foran modtageren og kan bruges til at angive, hvem noget er til.

nous nous betyder os i pour nous og viser, at frokostmenuen er til taleren og den anden person. Formen kan bruges efter pour, når man angiver, hvem noget er til.

Tu Tu betyder du og henvender sig her til den anden person i samtalen. I Tu préfères le poulet ou le poisson ? står det som den, der bliver spurgt om et valg.

préfères préfères betyder foretrækker i spørgsmålet Tu préfères le poulet ou le poisson ? Formen er en form af préférer og bruges her til at spørge en person om at vælge mellem to muligheder.

le le betyder den foran poulet og poisson i le poulet og le poisson. Det er den bestemte form, der bruges med disse maskuline entalsord, når man taler om kyllingen eller fisken som valgmuligheder.

poulet poulet betyder kylling i le poulet. Det er den ene hovedmulighed i spørgsmålet Tu préfères le poulet ou le poisson ?, så ordet kan bruges, når man vælger kylling som mad.

ou ou betyder eller og forbinder de to valgmuligheder i le poulet ou le poisson. Det bruges til at præsentere et valg mellem to ting.

poisson poisson betyder fisk i le poisson. Det er den anden hovedmulighed i Tu préfères le poulet ou le poisson ? og bliver senere valgt i Je préfère le poisson aujourd'hui.

préfère préfère betyder foretrækker i Je préfère le poisson aujourd'hui. Det er en form af préférer, og formen står med Je; den bruges til at udtrykke talerens eget valg eller præference.

aujourd'hui aujourd'hui betyder i dag og angiver, hvornår taleren foretrækker fisken. I Je préfère le poisson aujourd'hui står det som en tidsangivelse og kan bruges til at knytte en præference til den aktuelle dag.

C'est C'est betyder det er i begyndelsen af C'est servi avec du riz et un petit accompagnement. Her peger det på den valgte menu og indleder en beskrivelse af, hvad den serveres med.

servi servi bidrager i C'est servi avec du riz et un petit accompagnement med betydningen serveret. Sammen med C'est beskriver det, hvordan menuen kommer på bordet, og formen kan bruges til at beskrive serveringen af en ret.

avec avec betyder med og forbinder menuen med ris og tilbehør i C'est servi avec du riz et un petit accompagnement. Det bruges foran det, der følger med en ret eller en anden ting.

du du angiver her noget eller en portion af ris i du riz. I C'est servi avec du riz bruges det foran mad, når mængden ikke er nærmere angivet, og samme mønster kan bruges efter avec.

riz riz betyder ris i du riz. Det er en del af det, menuen serveres med, og ordet kan bruges til at nævne ris som tilbehør til et måltid.

et et betyder og og forbinder du riz med un petit accompagnement. Det bruges til at føje endnu en del til en opremsning, her ris og et lille tilbehør.

un un betyder en foran accompagnement i un petit accompagnement. Det er den ubestemte form, der bruges med dette maskuline entalsord, når der nævnes ét lille tilbehør.

petit petit betyder lille og beskriver accompagnement i un petit accompagnement. Formen står foran det ord, den beskriver, og bruges her til at angive størrelsen på tilbehøret.

accompagnement accompagnement betyder tilbehør eller en side til hovedretten. I un petit accompagnement og Quel accompagnement ... handler ordet om den ekstra del af frokostmenuen, som man kan vælge.

Quel Quel betyder hvilken eller hvilket og bruges her til at spørge, hvilket tilbehør der ser bedst ud. I Quel accompagnement a l'air le meilleur ? står det foran accompagnement og indleder et spørgsmål om valg.

a l'air a l'air betyder her ser ud eller virker i Quel accompagnement a l'air le meilleur ?. Hele udtrykket beskriver et indtryk: a er verbformen, og l'air bidrager med betydningen udseende eller indtryk. Det kan bruges før en beskrivelse af, hvordan noget virker.

meilleur meilleur betyder bedst i le meilleur og bruges til at udpege det tilbehør, der vurderes som det bedste valg. I Quel accompagnement a l'air le meilleur ? indgår det i et spørgsmål, når man sammenligner muligheder.

Les Les betyder de foran légumes i Les légumes ont l'air frais et simples. Det er den bestemte flertalsform og viser, at der tales om grøntsagerne som en bestemt del af menuen.

légumes légumes betyder grøntsager i Les légumes. Ordet bruges her om den side, som personerne vælger i Choisissons les légumes, og kan bruges til at omtale grøntsager som mad eller tilbehør.

ont l'air ont l'air betyder her ser ud eller virker i Les légumes ont l'air frais et simples. Hele udtrykket beskriver grøntsagernes udseende eller indtryk; ont er verbformen, mens l'air bidrager med betydningen udseende eller indtryk. Det kan bruges foran en beskrivelse af flere ting.

frais frais betyder friske og beskriver grøntsagerne i Les légumes ont l'air frais et simples. Formen passer her til légumes og bruges til at give en positiv vurdering af madens friskhed.

simples simples betyder enkle og beskriver grøntsagerne i Les légumes ont l'air frais et simples. Formen bruges sammen med en beskrivelse af, hvordan maden virker, her som enkel og ukompliceret.

Choisissons Choisissons betyder lad os vælge og foreslår, at de to personer vælger grøntsagerne sammen. I Choisissons les légumes står formen foran det, der skal vælges, og den kan bruges til at foreslå en fælles beslutning.

peux peux betyder kan i Je peux passer la commande maintenant og udtrykker mulighed eller evne til at handle. Det er en form af pouvoir og står foran infinitiven passer i denne sætning.

passer passer indgår sammen med la commande i udtrykket passer la commande, som her betyder at afgive eller placere bestillingen. Formen står efter peux i Je peux passer la commande maintenant og kan bruges, når man tilbyder at håndtere en bestilling.

la la betyder den foran commande i la commande. Det er den bestemte form, der bruges med dette feminine entalsord, når man taler om den konkrete bestilling.

commande commande betyder bestilling eller ordre i la commande. I passer la commande er det den bestilling, som skal afgives, og ordet kan bruges, når man taler om en konkret madbestilling.

maintenant maintenant betyder nu og angiver, at bestillingen kan afgives med det samme. I Je peux passer la commande maintenant står det som en tidsangivelse og bruges til at markere det aktuelle tidspunkt.

Grammatikpunkter

Quel + nom ?

Quel accompagnement ?

kel akongpanj-mang?

Hvilket tilbehør?

Quel står foran substantivet og bøjes efter køn og tal; her er accompagnement hankøn ental.

avoir l'air + adjectif

Le poisson a l'air frais.

lø pwasong a lær fræ.

Fisken ser frisk ud.

Efter avoir l’air bruges et adjektiv til at beskrive, hvordan nogen eller noget ser ud.

Fransk Ordforråd

accompagnement Substantiv

akongpanj-mang tilbehør

aujourd'hui Adverbium

osjur-dyi i dag

commander Verbum

komangdé bestille

formule déjeuner Frase

formyl desjøné frokostmenu

une formule déjeuner

nous Pronomen

nu os

petit Adjektiv

pøti lille

poisson Substantiv

pwasong fisk

poulet Substantiv

pulæ kylling

préférer Verbum

preféré foretrække préfères

quel Determinativ

kel hvilken

riz Substantiv

ri ris

servi Verbum

særvi serveret

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg foretrækker fisk i dag.

Vis Svar

Je préfère le poisson aujourd'hui.

Lad os vælge grøntsagerne.

Vis Svar

Choisissons les légumes.

Jeg kan bestille nu.

Vis Svar

Je peux passer la commande maintenant.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

kylling

Vis Svar

poulet

foretrække

Vis Svar

préfères

fisk

Vis Svar

poisson

Vis Svar

nous