Spørgsmål om ingredienser i en sauce | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Spørgsmål om ingredienser i en sauce kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

Est-ce que je peux demander quels sont les ingrédients de cette sauce ?

æss kø zjø pø dø-mang-de kæll song le-zæng-gre-djang dø sætt såss Må jeg spørge om ingredienserne i denne sauce?

Elle contient du lait et un peu d'ail.

æl kong-tjæng dø læ e øng pø daj Den indeholder mælk og lidt hvidløg.

Je ne peux pas prendre de lait.

zjø nø pø pa prangdr dø læ Jeg må ikke få mælk.

Je peux mettre la sauce à côté.

zjø pø mætr la såss a ko-te Jeg kan sætte saucen ved siden af.

Ce serait mieux pour moi.

sø sø-ræ mjø pur mwa Det ville fungere bedre for mig.

Est-ce qu'il y a d'autres aliments que tu dois éviter ?

æss kil i a dotr a-li-mang kø ty dwa e-vi-te Er der andre madvarer, du skal undgå?

L'ail, ça va.

laj, sa va Hvidløg er okay.

Je vais préparer ton assiette sans la sauce.

zjø væ præ-pa-ræ tong a-sjætt sang la såss Jeg gør din tallerken klar uden saucen.

Ord for ord

Est-ce que Est-ce que indleder et direkte spørgsmål og gør udsagnet til et spørgsmål, her om taleren må spørge. Est-ce er spørgerammen, og que forbinder den med resten af spørgsmålet. Mønstret Est-ce que + sætning kan bruges, når du vil stille et almindeligt ja- eller nej-spørgsmål.

je Je betyder jeg og viser, at taleren selv spørger eller handler. Her står je sammen med peux i je peux demander. Brug je som subjekt foran et udsagn om dig selv, for eksempel i en høflig forespørgsel.

peux Peux betyder kan i je peux demander og udtrykker mulighed eller tilladelse til at spørge. Peux er en bøjet form af pouvoir. Mønstret je peux + infinitiv bruges, når du siger, hvad du kan eller må gøre i situationen.

demander Demander betyder spørge i betydningen at bede om oplysninger. Her står infinitiven efter peux i je peux demander. Verbet kan bruges med en oplysning eller et efterfølgende spørgsmål, som i demander quels sont les ingrédients.

quels Quels betyder hvilke eller hvad for nogle og spørger her til ingredienserne. Formen står foran det flertallige les ingrédients i quels sont les ingrédients. Mønstret quels sont + flertalsord bruges til at spørge, hvilke ting der er tale om.

sont Sont betyder er i quels sont les ingrédients og knytter spørgsmålsordet til ingredienserne. Sont er en bøjet form af être. Mønstret quels sont les ingrédients bruges, når du spørger, hvilke ingredienser noget indeholder.

les Les er den bestemte artikel foran ingredienser i les ingrédients. Den viser, at der tales om de konkrete ingredienser i saucen. Brug les foran et flertalsord, når de omtalte ting er identificerede eller kendte i situationen.

ingrédients Ingrédients betyder ingredienser og er det, taleren spørger om i saucen. I les ingrédients henviser ordet til de enkelte bestanddele i maden. Det kan bruges efter de eller dans for at angive, hvad noget består af eller indeholder.

de De forbinder ingrédients med cette sauce og viser, at der tales om ingredienserne i eller tilhørende saucen. I ingrédients de cette sauce står de mellem det, der beskrives, og den sauce, det hører sammen med. Mønstret nom + de + nom bruges ofte til at angive tilhørsforhold eller indhold.

cette Cette betyder denne og peger på den konkrete sauce, som er til stede eller kendt i situationen. Formen står foran sauce i cette sauce. Brug cette foran et entalsord, når du peger på en bestemt ting.

sauce Sauce betyder sauce og er den mad, hvis ingredienser samtales om. I cette sauce er ordet det konkrete måltidstilbehør, som senere omtales med Elle og la sauce. Det kan bruges efter en artikel eller en præposition, når du taler om en bestemt sauce.

Elle Elle betyder den her og henviser til sauce i Elle contient du lait. Pronomenet gør, at saucen ikke behøver at blive gentaget som subjekt. Brug Elle til at henvise tilbage til en kvindelig person eller et ord som sauce.

contient Contient betyder indeholder og beskriver, hvad saucen har i sig. Contient er en bøjet form af contenir, og subjektet er Elle. Mønstret Elle contient + madvare bruges til at oplyse om ingredienser.

du Du står foran lait og angiver en ikke nærmere angivet mængde mælk i du lait. Her er du en delingsartikel, ikke betydningen af mælken. Mønstret du + et stof- eller massenavn bruges, når man omtaler noget af en mad- eller drikkevare.

lait Lait betyder mælk og er en af ingredienserne i saucen. I du lait omtales mælk som en ingrediens uden angivet mængde. Ordet kan bruges efter du, når mælk indgår i en mad- eller drikkesammenhæng.

et Et betyder og og forbinder lait med un peu d'ail i opremsningen af ingredienser. Det viser, at begge dele findes i saucen. Brug et mellem to ord eller led, der føjes sammen i den samme oplysning.

un Un indgår sammen med peu i un peu d'ail og hjælper med at udtrykke en lille mængde. Her betyder un derfor ikke alene en, men er en del af mængdeudtrykket un peu. Brug un peu de eller un peu d' foran noget, når du vil angive en lille mængde.

peu Peu betyder en lille mængde i un peu d'ail. Sammen med un og d'ail angiver det, at saucen indeholder lidt hvidløg. Mønstret un peu de + madvare bruges til at tale om en lille mængde af noget.

d'ail D'ail betyder hvidløg i un peu d'ail og angiver, hvad den lille mængde består af. D' er de, som er forkortet foran ail, og hele forbindelsen hører sammen med un peu. Mønstret un peu d' + vokalbegyndende ord bruges til at angive lidt af noget.

ne Ne er den første del af nægtelsen i Je ne peux pas prendre de lait. Sammen med pas gør ne udsagnet negativt, så taleren siger, at han eller hun ikke kan få mælk. I almindelige nægtende sætninger står ne foran det bøjede verbum.

pas Pas er den anden del af nægtelsen i Je ne peux pas prendre de lait og bidrager sammen med ne til betydningen ikke. Her nægtes muligheden for at tage eller få mælk. I samme nægtelsesmønster står pas efter det bøjede verbum.

prendre Prendre betyder her få eller indtage, fordi det står om mælk, som taleren ikke kan få. Prendre er infinitiv efter peux i peux pas prendre. Verbet kan bruges med en mad- eller drikkevare, når man taler om at tage eller indtage den.

mettre Mettre betyder sætte eller lægge og beskriver her, at saucen placeres ved siden af tallerkenen. Mettre er infinitiv efter peux i Je peux mettre la sauce à côté. Mønstret mettre + ting + sted bruges, når du forklarer, hvor noget skal placeres.

la La er den bestemte artikel foran sauce i la sauce. Den viser, at det er den allerede kendte sauce, der skal placeres ved siden af. Brug la foran et bestemt entalsord, som i denne samtale allerede er blevet nævnt.

à À indgår i à côté og angiver placering ved siden af noget. I mettre la sauce à côté beskriver det, hvor saucen skal sættes. Brug à côté til at angive, at noget befinder sig eller placeres ved siden af noget andet.

côté Côté betyder side og indgår i stedudtrykket à côté, altså ved siden af. Her hjælper côté med at angive, at saucen ikke skal stå på tallerkenen, men placeres ved siden af. Mønstret à côté de + ting bruges til at beskrive en placering ved siden af noget.

Ce Ce betyder det og henviser her til forslaget om at have saucen ved siden af. Ce er subjektet i Ce serait mieux pour moi. Mønstret Ce serait + vurdering kan bruges til at kommentere på, om en foreslået løsning passer.

serait Serait betyder ville være og vurderer en foreslået løsning som en mulighed. Serait er en bøjet form af être. I Ce serait mieux forholder taleren sig til en mulig ændring af tallerkenen.

mieux Mieux betyder bedre og viser, at den foreslåede løsning passer bedre end den oprindelige. Ordet står efter serait i Ce serait mieux. Brug mieux, når du vurderer en løsning eller situation positivt i forhold til en anden.

pour Pour betyder for og viser her, hvem løsningen passer til eller gavner. I pour moi knytter pour vurderingen til taleren. Mønstret mieux pour + person bruges til at sige, at noget er bedre for en bestemt person.

moi Moi betyder mig og er den betonede form efter præpositionen pour i pour moi. Det gør klart, at løsningen ville være bedre for taleren selv. Brug moi efter præpositioner som pour, når du henviser til dig selv.

Est-ce Est-ce er begyndelsen på spørgsmålet Est-ce qu'il y a d'autres aliments que tu dois éviter ? og markerer, at der kommer et spørgsmål. Her leder Est-ce videre til qu'il y a. Mønstret Est-ce que bruges til at stille et direkte spørgsmål.

qu'il y a Qu'il y a betyder der er i spørgsmålet om andre madvarer. Qu'il forbinder spørgsmålsrammen med il y a, mens il y a som helhed er udtrykket for, at noget findes eller er til stede; y og a bidrager ikke alene med betydningen der er. Mønstret Est-ce qu'il y a + ting bruges til at spørge, om der findes eller er noget.

d'autres D'autres betyder andre i d'autres aliments og peger på madvarer ud over den mælk, der allerede er nævnt. D' er den forkortede form af de foran autres. Mønstret d'autres + flertalsord bruges til at spørge eller tale om flere yderligere ting.

aliments Aliments betyder madvarer eller fødevarer og er de ting, som personen eventuelt skal undgå. I d'autres aliments handler ordet specifikt om andre spiselige produkter. Det kan bruges i spørgsmål om kost, ingredienser og ting, man ikke bør spise.

que Que bruges her til at forbinde aliments med sætningen tu dois éviter og betyder som i de madvarer, du skal undgå. I Est-ce que har que en anden funktion, hvor det forbinder spørgsmålsrammen med resten af sætningen. Brug que til at knytte et navneord til en efterfølgende beskrivende sætning.

tu Tu betyder du og henvender sig direkte til den anden person i samtalen. Her er tu subjektet i tu dois éviter. Brug tu, når du taler direkte til én person i en uformel eller personlig situation.

dois Dois betyder skal eller er nødt til og udtrykker et behov eller en nødvendighed for den person, der tiltales. Dois er en bøjet form af devoir og står sammen med infinitiven éviter. Mønstret tu dois + infinitiv bruges til at spørge om eller beskrive, hvad nogen skal gøre.

éviter Éviter betyder undgå og beskriver her, hvilke madvarer personen skal holde sig fra. Éviter står som infinitiv efter dois i tu dois éviter. Verbet kan bruges med en bestemt ting, man ikke vil spise, bruge eller komme i kontakt med.

L'ail L'ail betyder hvidløget og er det emne, taleren vurderer som acceptabelt. L' er den forkortede form af le foran ail, som begynder med en vokal. Brug L'ail som subjekt eller emne, når du taler om hvidløg som en bestemt ingrediens.

ça va Ça va betyder her det er fint eller det går an og svarer på, om hvidløg skal undgås. Ça henviser til situationen eller hvidløget, mens va er en del af det faste udtryk ça va og ikke alene betyder det er fint. Brug ça va til at sige, at noget er acceptabelt eller ikke giver et problem.

vais Vais betyder vil eller skal i Je vais préparer og viser en plan, som taleren vil gennemføre. Vais er en bøjet form af aller og står sammen med infinitiven préparer. Mønstret je vais + infinitiv bruges til at fortælle, hvad du har til hensigt at gøre.

préparer Préparer betyder tilberede eller gøre klar og beskriver her, at tallerkenen bliver gjort klar. Préparer står som infinitiv efter vais i Je vais préparer. Verbet kan bruges med en konkret ting, der skal gøres klar, som ton assiette.

ton Ton betyder din og viser, at tallerkenen tilhører eller er beregnet til den person, der tiltales. Formen står foran assiette i ton assiette; ton bruges her foran det vokalbegyndende ord assiette. Brug ton + entalsord, når du taler om én ting, der hører sammen med den person, du siger tu til.

assiette Assiette betyder tallerken og er den konkrete tallerken, som taleren vil gøre klar. I ton assiette viser ton, hvem tallerkenen er beregnet til. Ordet kan bruges med préparer, når man taler om at gøre en tallerken klar til et måltid.

sans Sans betyder uden og viser her, at saucen ikke kommer på tallerkenen. I sans la sauce står sans foran den bestemte madvare, der udelades. Mønstret sans + navneord bruges til at angive, hvad noget mangler eller skal være fri for.

Grammatikpunkter

devoir + infinitif

dois éviter

dwa e-vi-te

skal undgå

Efter devoir står det næste verbum i infinitiv: dois éviter betyder «skal undgå».

sans + substantiv

sans lait

sang læ

uden mælk

sans bruges foran et substantiv for at udtrykke fravær eller udelukkelse.

Fransk Ordforråd

à côté Frase

a ko-te ved siden af

ail Substantiv

aj hvidløg

contenir Verbum

kong-tø-nir indeholde contient

demander Verbum

dø-mang-de spørge

être Verbum

ætr være serait

ingrédient Substantiv

æng-gre-djang ingrediens ingrédients

lait Substantiv

læ mælk

mettre Verbum

mætr sætte eller placere

pouvoir Verbum

pu-vwar kunne peux

prendre Verbum

prangdr få eller indtage

sauce Substantiv

såss sauce

un peu Frase

øng pø lidt

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det ville fungere bedre for mig.

Vis Svar

Ce serait mieux pour moi.

Hvidløg er okay.

Vis Svar

L'ail, ça va.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

få eller indtage

Vis Svar

prendre

spørge

Vis Svar

demander

indeholde

Vis Svar

contient

sauce

Vis Svar

sauce