Jogging som hobby | Lær fransk på dansk

Om denne lektion

Med Jogging som hobby kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på fransk.

Dialog

J'ai commencé à faire du jogging après le travail.

sjæ kommåse a fær dy djoging apræ lø travay Jeg begyndte at jogge efter arbejde.

Comment ça se passe jusqu'à présent ?

kommå sa sø pass sjyska præså Hvordan går det indtil videre?

Mon rythme est lent, mais je m'améliore.

må ritm æ lå, mæ sjø mameljór Mit tempo er langsomt, men jeg bliver bedre.

Tu as un parcours habituel ?

ty a ø park-u abityæl Har du en fast rute?

Je cours généralement autour du parc.

sjø kur sjeneralemå otur dy park Jeg løber normalt rundt i parken.

Quel objectif veux-tu atteindre ?

kæl obsjæktif vø ty atændr Hvilket mål arbejder du hen imod?

Je veux faire du jogging sans m'arrêter.

sjø vø fær dy djoging så maræte Jeg vil gerne jogge uden at stoppe.

C'est réaliste si tu progresses lentement.

sæ realist si ty progræs låtmå Det er realistisk, hvis du træner dig langsomt op.

Ord for ord

J'ai I « J'ai commencé » fungerer J'ai sammen med commencé og betyder her, at taleren begyndte. Mønsteret J'ai + perfektum participium bruges til en afsluttet handling.

commencé « commencé » betyder begyndt i « J'ai commencé à faire du jogging ». Formen står efter J'ai og indgår i betydningen begynde. Et nyttigt mønster er commencer à + infinitiv.

à I « commencé à faire du jogging » markerer « à » den aktivitet, der begyndes på. Det bruges i mønsteret commencer à + infinitiv.

faire I « faire du jogging » bidrager « faire » med betydningen dyrke eller lave, så hele udtrykket betyder jogge eller dyrke jogging. Det kan genbruges i mønsteret faire du + aktivitet.

du I « du jogging » står « du » foran aktiviteten som en del af udtrykket faire du jogging. Her skal det forstås sammen med jogging og ikke som et selvstændigt dansk ord.

jogging « jogging » er aktiviteten jogging i « faire du jogging ». Hele udtrykket bruges, når man taler om at dyrke jogging.

après « après » betyder efter og placerer joggingen efter arbejdet i « après le travail ». Det kan genbruges foran en tidsangivelse eller en begivenhed.

le « le » er det bestemte kendeord foran « travail » i « après le travail ». Sammen henviser « le travail » her til arbejdet som tidspunkt for handlingen.

travail « travail » betyder arbejde i « après le travail ». Udtrykket « après le travail » kan bruges, når man fortæller, hvad man gør efter arbejdstid.

Comment « Comment » betyder hvordan i spørgsmålet « Comment ça se passe jusqu'à présent ? ». Det spørger til, hvordan en situation eller aktivitet forløber.

ça I « Comment ça se passe » betyder « ça » det eller situationen, som samtalen handler om. Det fungerer som det, der forløber i dette almindelige spørgsmål om en situation.

se « se » er det lille pronomen i konstruktionen « ça se passe ». Sammen med passe danner det udtrykket for, hvordan noget forløber.

passe I « ça se passe » betyder « passe » forløber eller går. Det er formen, der bruges i den faste konstruktion « ça se passe ».

jusqu'à I « jusqu'à présent » betyder « jusqu'à » indtil og markerer grænsen frem til nu. Hele udtrykket bruges, når man spørger eller fortæller, hvordan noget går indtil dette tidspunkt.

présent I « jusqu'à présent » henviser « présent » til det nuværende tidspunkt. Sammen betyder udtrykket indtil nu eller indtil videre.

Mon « Mon » betyder min foran « rythme » i « Mon rythme est lent ». Det kan genbruges foran et entalsord for at vise, hvem noget tilhører.

rythme « rythme » betyder tempo eller løberytme i « Mon rythme est lent ». Det bruges her om den hastighed, taleren løber med.

est « est » betyder er og forbinder « Mon rythme » med beskrivelsen « lent ». Et nyttigt mønster er et navneord + est + en beskrivelse.

lent « lent » betyder langsom og beskriver tempoet i « Mon rythme est lent ». Det kan bruges efter être, når man beskriver, at noget foregår langsomt.

mais « mais » betyder men og forbinder den langsomme fart med den positive oplysning i « mais je m'améliore ». Det bruges til at skabe en kontrast mellem to dele af en ytring.

je « je » betyder jeg i « je m'améliore ». Det står foran verbet og viser, hvem der bliver bedre.

m'améliore I « je m'améliore » betyder « m'améliore » bliver bedre eller forbedrer mig. Formen indeholder m', som hører sammen med verbet i denne konstruktion. Mønsteret « je m'améliore » kan bruges, når man fortæller om sin egen fremgang.

Tu « Tu » betyder du i « Tu as un parcours habituel ? ». Det bruges til at henvende sig direkte til én person i en personlig samtale.

as « as » betyder har i « Tu as un parcours habituel ? ». Det står sammen med Tu og kan genbruges i mønsteret Tu as + navneord, når man spørger, om nogen har noget.

un « un » er det ubestemte kendeord foran « parcours » i « un parcours habituel ». Det viser, at der spørges til en rute uden at pege på en bestemt allerede nævnt rute.

parcours « parcours » betyder rute eller strækning i « un parcours habituel ». Her handler det om den rute, man normalt følger, når man løber.

habituel « habituel » betyder vanlig eller fast og beskriver « parcours » i « un parcours habituel ». Det kan bruges efter et navneord, når noget plejer at være det samme.

cours « cours » betyder løber i « Je cours généralement autour du parc ». Det er handlingen at løbe, som taleren normalt udfører omkring parken.

généralement « généralement » betyder normalt eller almindeligvis og fortæller, at « Je cours » er en vane. Det kan placeres sammen med et verbum for at beskrive, hvad man plejer at gøre.

autour « autour » betyder rundt om i « autour du parc ». Sammen med « du parc » beskriver det en bevægelse langs eller omkring parken.

parc « parc » betyder park i « autour du parc ». Udtrykket bruges her til at fortælle, hvor løbeturen foregår.

Quel « Quel » betyder hvilken eller hvad i « Quel objectif veux-tu atteindre ? ». Det står foran navneordet objectif og indleder spørgsmålet om målet.

objectif « objectif » betyder mål i « Quel objectif veux-tu atteindre ? ». Her er det det mål, som personen gerne vil nå.

veux-tu « veux-tu » betyder vil du i spørgsmålet « Quel objectif veux-tu atteindre ? ». Det består af veux, altså vil, og tu, altså du, med omvendt rækkefølge i spørgsmålet. Mønsteret veux-tu + infinitiv bruges til at spørge, om nogen vil gøre noget.

atteindre « atteindre » betyder nå eller opnå i « veux-tu atteindre ». Det er den handling, der knyttes til målet objectif efter veux-tu.

veux « veux » betyder vil i « Je veux faire du jogging ». Det står efter je og efterfølges af en infinitiv for at udtrykke, hvad taleren ønsker at gøre.

sans « sans » betyder uden og introducerer « m'arrêter » i « sans m'arrêter ». Mønsteret sans + infinitiv bruges til at sige, at noget sker uden en bestemt handling.

m'arrêter I « sans m'arrêter » betyder « m'arrêter » stoppe eller standse. m' hører sammen med verbet i denne form, og hele udtrykket betyder uden at stoppe. Det kan genbruges i konstruktionen sans m'arrêter, når man beskriver en handling, der fortsætter uden pause.

C'est « C'est réaliste » betyder det er realistisk, så « C'est » præsenterer vurderingen af målet. Mønsteret C'est + beskrivelse bruges til at vurdere en situation eller idé.

réaliste « réaliste » betyder realistisk i « C'est réaliste ». Her vurderer ordet, at målet om at jogge uden at stoppe kan lade sig gøre.

si « si » betyder hvis og indleder betingelsen « si tu progresses lentement ». Det bruges til at forbinde en mulighed eller vurdering med den betingelse, der følger.

progresses « progresses » betyder gør fremskridt eller forbedrer dig i « si tu progresses lentement ». Det står sammen med tu og beskriver den måde, træningen udvikler sig på.

lentement « lentement » betyder langsomt og beskriver, hvordan « tu progresses ». Det kan genbruges efter et verbum for at forklare, at en handling eller udvikling sker langsomt.

Grammatikpunkter

commencer à + infinitif

J'ai commencé à faire du jogging après le travail.

sjæ kommåse a fær dy djoging apræ lø travay

Jeg er begyndt at jogge efter arbejde.

Efter commencer bruges præpositionen à foran infinitiv for at udtrykke, at man begynder på en handling.

sans + infinitif

Je veux atteindre mon objectif sans m'arrêter.

sjø vø atændr mån obsjæktif så maræte

Jeg vil nå mit mål uden at stoppe.

sans efterfølges af infinitiv, når man beskriver en handling, der ikke bliver udført.

Fransk Ordforråd

après le travail Frase

apræ lø travay efter arbejde

autour du parc Frase

otur dy park rundt om parken

Comment ça se passe ? Frase

kommå sa sø pass Hvordan går det?

cours Verbum

kur løber

généralement Adverbium

sjeneralemå normalt

habituel Adjektiv

abityæl fast eller sædvanlig

J'ai commencé à faire du jogging Frase

sjæ kommåse a fær dy djoging Jeg er begyndt at jogge

je m'améliore Verbum

sjø mameljór jeg bliver bedre

jusqu'à présent Adverbium

sjyska præså indtil videre

lent Adjektiv

lå langsom

parcours Substantiv

parkur rute

rythme Substantiv

ritm tempo

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Har du en fast rute?

Vis Svar

Tu as un parcours habituel ?

Jeg løber normalt rundt i parken.

Vis Svar

Je cours généralement autour du parc.

Hvilket mål arbejder du hen imod?

Vis Svar

Quel objectif veux-tu atteindre ?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

fast eller sædvanlig

Vis Svar

habituel

langsom

Vis Svar

lent

tempo

Vis Svar

rythme

rute

Vis Svar

parcours