Om denne lektion
Med At pege og vise, hvem noget tilhører kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.
Dialog
A
Wat is dit?
vat iss dit? Hvad er det her?
B
Wat is dat?
vat iss dat? Hvad er det der?
A
Wie is dat?
vi iss dat? Hvem er det?
B
Welke is van jou?
vel-ke iss van jau? Hvilken er din?
A
Deze is van mij.
dee-ze iss van mæj. Den her er min.
B
Die is van jou.
di iss van jau. Den der er din.Ord for ord
Wat
I Wat is dit? og Wat is dat? betyder Wat “hvad” og bruges til at spørge, hvad noget er. Brug mønstret Wat is ...? når du vil spørge om identiteten eller arten af noget.
is
I Wat is dit? og Wat is dat? betyder is “er” og forbinder spørgsmålet med det, der peges på. Brug is i spørgsmål som Wat is dit? eller Wat is dat? når du spørger, hvad noget er.
dit
I Wat is dit? peger dit på “dette her”, altså noget, der vises her. Brug dit i spørgsmålet Wat is dit? når du vil spørge til den ting, du peger på.
dat
I Wat is dat? betyder dat “det der”, og i Wie is dat? peger det på den ting eller person, der vises der. Brug Wat is dat? om en ting og Wie is dat? om en person.
Wie
I Wie is dat? betyder Wie “hvem” og bruges til at spørge, hvilken person det er. Brug hele spørgsmålet Wie is dat? når du vil identificere en person, du peger på eller omtaler.
Welke
I Welke is van jou? betyder Welke “hvilken” og spørger, hvilken af de viste muligheder der tilhører samtalepartneren. Det bruges her i begyndelsen af spørgsmålet Welke is van jou? når du beder nogen identificere sin ting.
van
I van jou og van mij markerer van forbindelsen til den person, noget tilhører; ejerskabsbetydningen ligger i hele udtrykket, ikke i van alene. Brug van i Welke is van jou?, Deze is van mij. og Die is van jou. når du spørger eller siger, hvem noget tilhører.
jou
I van jou betyder jou “dig”, altså den person, ejerskabet knyttes til. Brug jou i hele udtrykkene Welke is van jou? og Die is van jou. når du spørger eller siger, at noget tilhører den anden.
Deze
I Deze is van mij. betyder Deze “denne her” og peger på den ting, der er her. Brug hele udsagnet Deze is van mij. når du identificerer din egen ting.
mij
I van mij betyder mij “mig”, og hele udtrykket van mij viser, at noget tilhører taleren. Brug det i Deze is van mij. når du siger, at den ting, du peger på, er din.
Die
I Die is van jou. betyder Die “den eller det der” og peger på en ting, der er der eller allerede er identificeret. Brug hele udsagnet Die is van jou. når du siger, at den pågældende ting tilhører den anden.
Grammatikpunkter
van + jou/mij
van jou / van mij
van jau / van mæjdin / min
På nederlandsk udtrykkes ejerskab her med van + pronomen i stedet for et selvstændigt ejestedord.
Nederlandsk Ordforråd
dat
Pronomen
dat
det der
Wat is dat?
deze
Pronomen
dee-ze
denne
Deze is van mij.
die
Pronomen
di
den
Die is van jou.
dit
Pronomen
dit
dette
Wat is dit?
jou
Pronomen
jau
dig
Welke is van jou?
mij
Pronomen
mæj
mig
Deze is van mij.
van
Præposition
van
af
Welke is van jou?
van jou
Frase
van jau
din
Welke is van jou?
van mij
Frase
van mæj
min
Deze is van mij.
wat
Pronomen
vat
hvad
Wat is dit?
welke
Pronomen
vel-ke
hvilken
Welke is van jou?
wie
Pronomen
vi
hvem
Wie is dat?
Quiz
Omorganiser
Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.
Hvad er det her?
Vis Svar
Wat is dit?Hvad er det der?
Vis Svar
Wat is dat?Hvem er det?
Vis Svar
Wie is dat?Stavning
Tryk på bogstaverne for at stave ordet.
hvilken
Vis Svar
welkedenne
Vis Svar
dezedig
Vis Svar
jouhvad