Grundlæggende helbred og temperatur | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende helbred og temperatur kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Het is te warm.

Het iss tø varm. Det er for varmt.

Het is te koud.

Het iss tø kaut. Det er for koldt.

Ik ben erg moe.

Ik ben erkh mu. Jeg er meget træt.

Ik heb veel honger.

Ik hep vel hånger. Jeg er meget sulten.

Ik heb veel dorst.

Ik hep vel dorst. Jeg er meget tørstig.

Ik voel me ziek.

Ik vul mø sik. Jeg føler mig syg.

Ord for ord

Het "Het" betyder "det" og bruges her som subjekt i en sætning om temperaturen. I den samme struktur kan man sige "Het is te warm" eller "Het is te koud" for at beskrive vejret eller temperaturen.

is "Is" betyder "er" her og forbinder "Het" med temperaturbeskrivelsen. Det er en form af verbet "zijn"; en almindelig struktur er "Het is + adjektiv", som i "Het is te warm".

te "Te" betyder "for" og viser her, at temperaturen er højere eller lavere, end den bør være. Det står foran et adjektiv i strukturen "te + adjektiv", for eksempel "te warm" eller "te koud".

warm "Warm" beskriver her en temperatur, der føles varm eller for høj. I "Het is te warm" bruges det efter "is" og sammen med "te" til at klage over temperaturen.

koud "Koud" betyder "kold" og beskriver temperaturen i "Het is te koud". Det bruges her efter "is" og sammen med "te" for at sige, at temperaturen er for lav.

Ik "Ik" betyder "jeg" og viser, hvem der oplever eller har den beskrevne tilstand. Det står normalt foran verbet i en enkel sætning, som i "Ik ben erg moe".

ben "Ben" betyder "er" efter "Ik" og bruges til at beskrive talerens tilstand. Det er en form af "zijn"; en almindelig struktur er "Ik ben + adjektiv", som i "Ik ben erg moe".

erg "Erg" betyder "meget" her og forstærker betydningen af "moe". Det står foran et adjektiv i strukturen "erg + adjektiv" og bruges, når man vil beskrive en stærk grad.

moe "Moe" betyder "træt" og beskriver talerens tilstand i "Ik ben erg moe". Det bruges efter "ben", og man kan genbruge strukturen "Ik ben + erg + adjektiv" til at beskrive, hvordan man har det.

heb "Heb" betyder "har" efter "Ik" og indgår her i udtrykket for at være sulten. Det er en form af "hebben"; i "Ik heb veel honger" bidrager det til konstruktionen, hvor sult beskrives som noget, man har.

veel "Veel" betyder "meget" eller "en stor mængde" her og står foran "honger" og "dorst". En nyttig struktur er "Ik heb veel + substantiv", som kan bruges til at beskrive, at man har meget af noget.

honger "Honger" betyder "sult" i "Ik heb veel honger". Sammen med "Ik heb" bruges det til at sige, at man er meget sulten, for eksempel når man vil forklare, hvorfor man gerne vil spise.

dorst "Dorst" betyder "tørst" i "Ik heb veel dorst". Sammen med "Ik heb" bruges det til at sige, at man er meget tørstig, for eksempel når man har brug for noget at drikke.

voel "Voel" betyder "føler" her og beskriver talerens egen oplevelse i "Ik voel me ziek". Det er en form af "voelen"; en nyttig struktur er "Ik voel me + tilstand".

me "Me" henviser tilbage til taleren og betyder her "mig selv" i konstruktionen "Ik voel me ziek". Sammen med "voel" viser det, at taleren mærker tilstanden på egen krop eller hos sig selv.

ziek "Ziek" betyder "syg" og beskriver talerens tilstand i "Ik voel me ziek". Hele udtrykket kan bruges, når man fortæller en anden, at man føler sig syg.

Grammatikpunkter

te + bijvoeglijk naamwoord

Het is te koud.

Het iss tø kaut.

Det er for koldt.

te foran et tillægsord betyder »for« og viser, at graden er mere end ønsket.

hebben + honger/dorst

Ik heb veel honger.

Ik hep vel hånger.

Jeg er meget sulten.

På nederlandsk bruges hebben med honger eller dorst, mens dansk normalt bruger »være« med et tillægsord.

Nederlandsk Ordforråd

ben Verbum

ben er

Ik ben erg moe.

erg Adverbium

erkh meget

Ik ben erg moe.

heb Verbum

hep har

Ik heb veel honger.

het Pronomen

het det

Het is te warm.

honger Substantiv

hångər sult

Ik heb veel honger.

ik Pronomen

ik jeg

Ik ben erg moe.

is Verbum

iss er

Het is te warm.

koud Adjektiv

kaut kold

Het is te koud.

moe Adjektiv

mu træt

Ik ben erg moe.

te Adverbium

tø for

Het is te koud.

veel Determinativ

vel meget

Ik heb veel honger.

warm Adjektiv

varm varm

Het is te warm.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Det er for varmt.

Vis Svar

Het is te warm.

Det er for koldt.

Vis Svar

Het is te koud.

Jeg er meget træt.

Vis Svar

Ik ben erg moe.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

varm

Vis Svar

warm

kold

Vis Svar

koud

sult

Vis Svar

honger

meget

Vis Svar

veel