Grundlæggende ejerskab og kunnen | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende ejerskab og kunnen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Ik heb deze.

ik hep dee-zuh Jeg har denne.

Ik heb hem niet.

ik hep hem niit Jeg har den ikke.

Ik kan het doen.

ik kan uh-t dun Jeg kan gøre det.

Ik kan het niet doen.

ik kan uh-t niit dun Jeg kan ikke gøre det.

Kun je me helpen?

kyn juh muh hjælpuh Kan du hjælpe mig?

Kun je dit doen?

kyn juh dit dun Kan du gøre det her?

Ord for ord

Ik "Ik" betyder "jeg" og viser, hvem der har noget eller kan udføre noget. Det står først i udsagn som "Ik heb deze." og "Ik kan het doen.". Brug det, når du taler om dig selv i en samtale.

heb "heb" bruges her til at sige, at taleren har noget. Efter "Ik" står det i "Ik heb deze." og "Ik heb hem niet.". Brug mønsteret, når du fortæller, om du har en bestemt ting.

deze "deze" peger på den genstand, som taleren vælger eller viser, og betyder "denne". I "Ik heb deze." står det efter "heb" som det, taleren har. Brug det, når du vælger en bestemt ting blandt flere.

hem "hem" henviser her til den person eller genstand, der allerede er kendt fra sammenhængen, og betyder "den" eller "ham". I "Ik heb hem niet." er det det, taleren siger, at han eller hun ikke har. Brug det som svar, når den nævnte person eller genstand ikke er hos dig.

niet "niet" gør udsagnet negativt og betyder "ikke". I "Ik heb hem niet." står det til sidst, mens det i "Ik kan het niet doen." står før "doen". Brug det, når du vil sige, at du ikke har noget eller ikke kan udføre noget.

kan "kan" udtrykker evne eller mulighed og betyder "kan". I "Ik kan het doen." står det før det, der skal udføres. Brug det, når du bekræfter, at du kan klare en konkret opgave.

het "het" henviser her til den opgave eller handling, som samtalen allerede handler om, og betyder "det". I "Ik kan het doen." står det før "doen" som det, der skal udføres. Brug det, når opgaven er tydelig fra sammenhængen.

doen "doen" betyder "gøre" og navngiver den handling, der skal udføres. Det bruges i både "Ik kan het doen." og "Kun je dit doen?". Brug det, når du siger, at nogen kan udføre eller bliver bedt om at udføre en handling.

Kun "Kun" bruges her i begyndelsen af et spørgsmål om, hvorvidt nogen kan gøre noget. Det står foran "je" i "Kun je me helpen?" og "Kun je dit doen?". Brug det til direkte at spørge en anden om hjælp eller om at udføre en opgave.

je "je" betyder "du" og viser, hvem spørgsmålet er rettet til. Det står efter "Kun" i "Kun je me helpen?" og "Kun je dit doen?". Brug det, når du spørger den person, du taler med.

me "me" betyder "mig" og viser, hvem der skal have hjælp. I "Kun je me helpen?" står det lige før "helpen". Brug det, når du beder en anden om at hjælpe dig.

helpen "helpen" betyder "hjælpe" og er den handling, som taleren spørger om i "Kun je me helpen?". Det står efter "me" i denne anmodning. Brug udtrykket, når du høfligt beder nogen om hjælp.

dit "dit" betyder "dette" og peger på den ting eller opgave, som taleren viser eller henviser til. I "Kun je dit doen?" er det det, den anden bliver bedt om at gøre. Brug det, når den omtalte ting eller opgave er tydelig i situationen.

her Den leverede form har ingen fastlagt funktion i den nederlandske dialog, fordi den ikke forekommer dér; den sidste linje er "Kun je dit doen?". Derfor kan dens betydning og genbrug ikke udledes sikkert fra denne lektion alene.

Grammatikpunkter

niet efter objektet

Ik heb het niet.

ik hep uh-t niit

Jeg har det ikke.

I en almindelig hovedsætning står niet ofte efter objektet, når hele handlingen nægtes.

deze og dit som demonstrative pronominer

Ik heb dit.

ik hep dit

Jeg har dette.

Dit bruges med het-ord eller alene; deze bruges med de-ord eller alene.

Nederlandsk Ordforråd

deze Pronomen

dee-zuh denne

dit Pronomen

dit dette

doen Verbum

dun gøre

heb Verbum

hep har

helpen Verbum

hælpuh hjælpe

hem Pronomen

hem den

het Pronomen

uh-t det

hier Adverbium

hiir her

ik Pronomen

ik jeg

je Pronomen

juh du

me Pronomen

muh mig

niet Adverbium

niit ikke

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg har denne.

Vis Svar

Ik heb deze.

Jeg har den ikke.

Vis Svar

Ik heb hem niet.

Jeg kan gøre det.

Vis Svar

Ik kan het doen.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

gøre

Vis Svar

doen

ikke

Vis Svar

niet

denne

Vis Svar

deze

her

Vis Svar

hier