Grundlæggende spørgsmål om tilladelse | Lær nederlandsk på dansk

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic permission questions..

DA → NL / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Grundlæggende spørgsmål om tilladelse kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

A

Mag ik dit gebruiken?

makh ik dit khe-brøj-ken? Må jeg bruge det her?
B

Mag ik hier zitten?

makh ik hir zit-ten? Må jeg sidde her?
A

Mag ik binnenkomen?

makh ik binne-kå-men? Må jeg komme ind?
B

Mag ik het zien?

makh ik et siin? Må jeg se det?
A

Mag ik het proberen?

makh ik et proo-bee-ren? Må jeg prøve det?
B

Mag ik dit hebben?

makh ik dit heb-ben? Må jeg få det her?

Ord for ord

Mag I dialogen betyder "Mag" «må» og bruges til at spørge om tilladelse. Det står først i mønsteret "Mag ik ...?", hvor verbet kommer før personen. Du kan bruge dette mønster til at spørge høfligt, om du må gøre noget.
ik "ik" betyder «jeg» og angiver personen, der spørger om tilladelse. I "Mag ik ...?" står "ik" efter "Mag", fordi spørgsmålet begynder med "Mag". Mønsteret kan genbruges med en handling, for eksempel "Mag ik dit gebruiken?".
dit "dit" betyder «dette» eller «det her» og henviser her til noget, som taleren peger på eller har i nærheden. I "Mag ik dit gebruiken?" står "dit" som det, der skal bruges. Det kan genbruges foran et passende navneord i en ny sætning, hvis formen passer til navneordet.
gebruiken "gebruiken" betyder «bruge» i "Mag ik dit gebruiken?". Efter "Mag ik" står handlingen i denne form. Mønsteret "Mag ik ... gebruiken?" kan bruges, når du spørger, om du må bruge en bestemt ting.
hier "hier" betyder «her» og angiver stedet i "Mag ik hier zitten?". Det fortæller, hvor personen ønsker at sidde. Du kan bruge "hier" sammen med en handling, når du vil spørge om tilladelse til at gøre noget på dette sted.
zitten "zitten" betyder «sidde» i "Mag ik hier zitten?". Efter "Mag ik hier" kommer handlingen i denne form. Mønsteret kan bruges, når du spørger, om du må sidde på en bestemt plads.
binnenkomen "binnenkomen" betyder «komme ind» i "Mag ik binnenkomen?". Det udtrykker, at personen spørger om tilladelse til at gå ind i et rum eller en bygning. Brug "Mag ik binnenkomen?" ved en dør eller indgang, når du vil spørge, om du må komme ind.
het "het" betyder «det» i "Mag ik het zien?" og henviser til noget, der allerede er kendt i situationen. Her er "het" det, som personen gerne vil se. Mønsteret "Mag ik het ...?" kan bruges, når du spørger om tilladelse til at gøre noget med den pågældende ting.
zien "zien" betyder «se» i "Mag ik het zien?". Efter "Mag ik het" står handlingen i denne form. Du kan bruge "Mag ik het zien?" ved for eksempel en ting, et dokument eller noget på en skærm, som en anden har.
proberen "proberen" betyder «prøve» i "Mag ik het proberen?". Det handler her om at få lov til at afprøve noget, som "het" henviser til. Mønsteret "Mag ik het proberen?" kan bruges, når du vil spørge, om du må prøve en ting eller en aktivitet.
hebben "hebben" betyder her «få» eller «have» i "Mag ik dit hebben?". Spørgsmålet handler om, hvorvidt taleren må få eller tage den ting, der henvises til med "dit". Mønsteret "Mag ik dit hebben?" kan bruges, når du spørger, om du må få en bestemt ting.

Grammatikpunkter

proberen + te + infinitief

Ik probeer dit te gebruiken.

ik proo-beer dit te khe-brøj-ken.

Jeg prøver at bruge dette.

Efter proberen bruges te + infinitiv: te gebruiken.

binnenkomen som separabelt verbum

Ik kom hier binnen.

ik kom hir binne.

Jeg kommer ind her.

I nutid deles binnenkomen: kom står på verbets plads, og binnen står til sidst.

Nederlandsk Ordforråd

binnenkomen Verbum
binne-kå-men komme ind

Mag ik binnenkomen?

dit Determinativ
dit dette

Mag ik dit gebruiken?

gebruiken Verbum
khe-brøj-ken bruge

Mag ik dit gebruiken?

hebben Verbum
heb-ben have

Mag ik dit hebben?

het Pronomen
et det

Mag ik het zien?

hier Adverbium
hir her

Mag ik hier zitten?

ik Pronomen
ik jeg

Mag ik dit gebruiken?

proberen Verbum
proo-bee-ren prøve

Mag ik het proberen?

zien Verbum
siin se

Mag ik het zien?

zitten Verbum
zit-ten sidde

Mag ik hier zitten?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Må jeg bruge det her?

Vis SvarMag ik dit gebruiken?

Må jeg sidde her?

Vis SvarMag ik hier zitten?

Må jeg komme ind?

Vis SvarMag ik binnenkomen?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

her

Vis Svarhier

komme ind

Vis Svarbinnenkomen

bruge

Vis Svargebruiken

se

Vis Svarzien