Grundlæggende tjek og status | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende tjek og status kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Is dit oké?

is dit o-KÉ Er det okay?

Is dit jouw tas?

is dit jau tas Er det din taske?

Zit hier iemand?

zit hir I-mant Sidder der nogen her?

Heb je het nu druk?

hep je et ny drøk Har du travlt nu?

Ben je nu klaar?

bæn je ny klar Er du klar nu?

Heb je hulp nodig?

hep je hylp NO-dikh Har du brug for hjælp?

Ord for ord

Is „Is” er den nederlandske form af „zijn”, som står først i spørgsmålene „Is dit oké?” og „Is dit jouw tas?”. Den bruges her til at spørge, om noget er okay, eller om tasken tilhører den anden person.

dit „dit” peger på den ting, der spørges til, og betyder her „dette” eller „det” i „Is dit oké?” og „Is dit jouw tas?”. Det står foran en beskrivelse eller et ejerskab, som i „dit oké” og „dit jouw tas”.

oké „oké” betyder „okay” i „Is dit oké?”. Det bruges her til at spørge, om en situation eller ting kan accepteres.

jouw „jouw” viser, at noget tilhører den person, man taler til, i „Is dit jouw tas?”. Det står foran et navneord, her „tas”, når man spørger om ejerskab.

tas „tas” betyder „taske” i „Is dit jouw tas?”. Det er den ting, hvis ejerskab der spørges til, og det kan bruges efter et ejendomsord som i „jouw tas”.

Zit „Zit” betyder her „sidder” i spørgsmålet „Zit hier iemand?”. Formen står først, fordi sætningen er et spørgsmål om, hvorvidt en person sidder på stedet.

hier „hier” betyder „her” i „Zit hier iemand?”. Det angiver stedet, som spørgsmålet handler om, og står mellem „Zit” og „iemand” i denne sætning.

iemand „iemand” betyder „nogen” eller „en person” i spørgsmålet „Zit hier iemand?”. Det bruges her til at spørge, om der findes en person på det angivne sted.

Heb „Heb” er den nederlandske verbform, der betyder „har”, i begyndelsen af „Heb je het nu druk?” og „Heb je hulp nodig?”. Sammen med „het nu druk” spørger den, om personen har travlt, og sammen med „hulp nodig” spørger den, om personen har brug for hjælp.

je „je” betyder „du” og er den person, som spørgsmålene henvender sig til, i „Heb je het nu druk?”, „Ben je nu klaar?” og „Heb je hulp nodig?”. Det står efter verbet i disse spørgsmål.

het „het” betyder ikke alene „travlt” eller „have brug for”, men er en del af udtrykket „het nu druk” i „Heb je het nu druk?”. Sammen med „druk” indgår det i måden, man spørger, om nogen har travlt.

nu „nu” betyder „nu” i både „Heb je het nu druk?” og „Ben je nu klaar?”. Det afgrænser spørgsmålet til personens aktuelle situation.

druk „druk” betyder „travlt” i „Heb je het nu druk?”. Det beskriver her, at personen har meget at gøre, som del af udtrykket „het nu druk”.

Ben „Ben” er den nederlandske verbform, der betyder „er”, i begyndelsen af „Ben je nu klaar?”. Den bruges her til at spørge om personens aktuelle parathed.

klaar „klaar” betyder „klar” i „Ben je nu klaar?”. Det beskriver personens status og bruges efter „Ben je nu” for at spørge, om personen er parat.

hulp „hulp” betyder „hjælp” i „Heb je hulp nodig?”. Det er det, personen eventuelt har brug for, og det står foran „nodig” i denne konstruktion.

nodig „nodig” betyder her „nødvendig” eller „har brug for” som del af „hulp nodig” i „Heb je hulp nodig?”. Sammen med et navneord som „hulp” bruges det til at spørge, om noget er nødvendigt for personen.

Grammatikpunkter

het druk hebben

Je hebt het druk nu.

je hæbt et drøk ny

Du har travlt nu.

På nederlandsk står det faste udtryk het druk hebben med het og verbet hebben.

hulp nodig hebben

Je hebt hulp nodig.

je hæbt hylp NO-dikh

Du har brug for hjælp.

Udtrykket betyder at have brug for hjælp; hulp står før nodig og hebben bøjes efter personen.

Nederlandsk Ordforråd

dit Pronomen

dit dette

druk Adjektiv

drøk travl

heb Verbum

hep har

het Determinativ

et det

hier Adverbium

hir her

iemand Pronomen

I-mant nogen

is Verbum

is er

je Pronomen

je du

jouw Determinativ

jau din

oké Adjektiv

o-KÉ okay

tas Substantiv

tas taske

zit Verbum

zit sidder

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Er det okay?

Vis Svar

Is dit oké?

Er det din taske?

Vis Svar

Is dit jouw tas?

Sidder der nogen her?

Vis Svar

Zit hier iemand?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

her

Vis Svar

hier

din

Vis Svar

jouw

nogen

Vis Svar

iemand

travl

Vis Svar

druk