Invitationer og fælles handling | Lær nederlandsk på dansk

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic invitations and shared action..

DA → NL / Niveau: A1

Om denne lektion

Med Invitationer og fælles handling kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

A

Laten we nu gaan.

Laa-ten ve ny ghaan. Lad os gå nu.
B

Laten we samen eten.

Laa-ten saa-men ee-ten. Lad os spise sammen.
A

Laten we nu beginnen.

Laa-ten ve ny be-ghin-en. Lad os begynde nu.
B

Laten we hier stoppen.

Laa-ten hiir stop-en. Lad os stoppe her.
A

Kom met me mee.

Kom met me mee. Kom med mig.
B

Wacht op mij.

Vacht op mæj. Vent på mig.

Ord for ord

Laten I disse sætninger indleder “Laten we” en invitation eller opfordring, svarende til “lad os”. Formen bruges her sammen med “we” og et verbum for at foreslå en fælles handling. Det kan bruges, når man foreslår, at man gør noget sammen.
we “we” betyder “vi” og viser, hvem der skal udføre den fælles handling i “Laten we”. Det står efter “Laten” i denne invitationskonstruktion. Brug det, når taleren inkluderer sig selv og mindst én anden person.
nu “nu” betyder “nu” og angiver, at handlingen skal begynde på dette tidspunkt. I “Laten we nu gaan” og “Laten we nu beginnen” står det foran verbet. Det bruges, når man vil foreslå, at noget sker med det samme.
gaan “gaan” betyder “gå” i “Laten we nu gaan”. Det står som verbet efter “Laten we” og beskriver den fælles handling, der foreslås. Mønstret “Laten we” plus et verbum kan bruges til at foreslå en anden fælles aktivitet.
samen “samen” betyder “sammen” og præciserer i “Laten we samen eten”, at handlingen foregår med de andre og ikke alene. Det står foran “eten” i denne sætning. Brug det, når du vil fremhæve, at flere personer gør noget i fællesskab.
eten “eten” betyder “spise” i “Laten we samen eten”. Det står efter “Laten we samen” og angiver den aktivitet, man foreslår. Det kan bruges i en invitation til at spise sammen.
beginnen “beginnen” betyder “begynde” i “Laten we nu beginnen”. Det er handlingen, som taleren foreslår, at gruppen starter nu. Brug det, når en fælles aktivitet eller opgave skal sættes i gang.
hier “hier” betyder “her” og angiver stedet i “Laten we hier stoppen”. Det står foran “stoppen” og gør klart, hvor handlingen skal ske. Det bruges, når man peger på det aktuelle sted som stedet for en handling.
stoppen “stoppen” betyder “stoppe” i “Laten we hier stoppen”. Det står efter “Laten we hier” og beskriver den fælles handling, der foreslås. Brug det, når man foreslår at afslutte eller standse noget på et bestemt sted.
Kom “Kom” er en direkte opfordring til at komme i “Kom met me mee”. Det står først i sætningen og henvender sig direkte til én person. Brug det, når du vil bede nogen om at komme sammen med dig.
met “met” betyder “med” i “Kom met me mee” og forbinder handlingen med den person, som skal følges. Her står det foran “me”. Brug “met” til at udtrykke, at nogen er sammen med eller ledsager en anden.
me “me” betyder “mig” i “Kom met me mee” og er personen, som den anden skal komme sammen med. Det står efter præpositionen “met”. Det bruges her i mønstret “met me” for at sige, hvem ledsagelsen gælder.
mee “mee” bidrager i “Kom met me mee” med betydningen, at personen kommer med eller følger bevægelsen. Det står til sidst og hører sammen med “met me” i denne opfordring. Brug denne konstruktion, når du vil have nogen til at følge med dig.
Wacht “Wacht” er en direkte opfordring til at vente i “Wacht op mij”. Det står først og henvender sig direkte til én person. Brug det, når du vil bede nogen om at blive, indtil du eller en anden er klar.
op “op” indgår i forbindelsen “Wacht op mij” og knytter det at vente til den person, man venter på. Det står foran “mij”. Denne forbindelse bruges, når man beder nogen vente på en bestemt person.
mij “mij” betyder “mig” i “Wacht op mij” og angiver den person, som der skal ventes på. Det står efter “op” i denne forbindelse. Brug det til at angive, hvem der er genstand for opfordringen om at vente.

Grammatikpunkter

Laten we + infinitief

Laten we samen eten.

Laa-ten saa-men ee-ten.

Lad os spise sammen.

Brug “Laten we” foran verbets infinitiv for at foreslå, at vi gør noget sammen.

wachten op + pronomen

Wacht op mij.

Vacht op mæj.

Vent på mig.

Verbet “wachten” bruger præpositionen “op”; efter “op” står objektet, her “mij”.

Nederlandsk Ordforråd

beginnen Verbum
be-ghin-en begynde

Laten we nu beginnen.

eten Verbum
ee-ten spise

Laten we samen eten.

gaan Verbum
ghaan gå

Laten we nu gaan.

hier Adverbium
hiir her

Laten we hier stoppen.

komen Verbum
koo-men komme Kom

Kom met me mee.

laten we Frase
laa-ten ve lad os Laten we

Laten we nu gaan.

me Pronomen
me mig

Kom met me mee.

mee Adverbium
mee med

Kom met me mee.

met Præposition
met med

Kom met me mee.

nu Adverbium
ny nu

Laten we nu gaan.

samen Adverbium
saa-men sammen

Laten we samen eten.

stoppen Verbum
stop-en stoppe

Laten we hier stoppen.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Lad os gå nu.

Vis SvarLaten we nu gaan.

Lad os spise sammen.

Vis SvarLaten we samen eten.

Lad os begynde nu.

Vis SvarLaten we nu beginnen.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

spise

Vis Svareten

gå

Vis Svargaan

stoppe

Vis Svarstoppen

sammen

Vis Svarsamen