Bevægelse, hjem og nabolag | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Bevægelse, hjem og nabolag kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Ik kom nu.

ik kom ny Jeg kommer nu.

Ik ga naar huis.

ik khā nar højs Jeg går hjem.

Ik ben thuis.

ik ben tøjs Jeg er hjemme.

Ik ben nu buiten.

ik ben ny bøjten Jeg er udenfor nu.

Ik kom terug.

ik kom terøk Jeg kommer tilbage.

Ik woon hier vlakbij.

ik vånen hir vlakbæj Jeg bor lige i nærheden.

Ord for ord

Ik I dialogen betyder "Ik" "jeg" og er den, der udfører eller befinder sig i det, resten af sætningen beskriver. Det står først i "Ik kom nu." og kan genbruges som subjekt foran et verbum, når du fortæller om dig selv.

kom I "Ik kom nu." betyder "kom" at komme, mens "Ik kom terug." som helhed betyder, at jeg kommer tilbage. Den samme form kan genkendes i begge dialoglinjer efter "Ik"; brug hele "Ik kom terug." når du fortæller, at du vender tilbage.

nu I "Ik kom nu." betyder "nu" på dette tidspunkt, og i "Ik ben nu buiten." markerer det også, at det sker på dette tidspunkt. Det bruges til at knytte udsagnet til den aktuelle tid, når du fortæller, hvad der sker lige nu.

ga I "Ik ga naar huis." betyder "ga" at gå eller tage af sted. Det står i mønstret "Ik ga naar huis.", som bruges, når du fortæller, at du tager hjem.

naar I "Ik ga naar huis." viser "naar" retningen mod destinationen; hele "naar huis" betyder "hjem" som destination. Et nyttigt mønster er "naar" foran den destination, du bevæger dig mod, som i dialogens "Ik ga naar huis."; brug det, når du fortæller, hvor du tager hen.

huis I "Ik ga naar huis." betyder "huis" hjem i udtrykket "naar huis"; det er stedet, som bevægelsen går mod. "huis" står her efter "naar", så hele "Ik ga naar huis." kan bruges, når du siger, at du tager hjem.

ben I "Ik ben thuis." og "Ik ben nu buiten." betyder "ben" "er"; formen bruges til at beskrive, hvor personen befinder sig. Den kan genbruges efter "Ik" sammen med et sted eller en placering, som i dialogens "Ik ben thuis."; brug den, når du fortæller, hvor du er.

thuis I "Ik ben thuis." betyder "thuis" hjemme, altså at personen befinder sig hjemme. Det står efter "ben" i "Ik ben thuis." og kan bruges, når du svarer på, hvor du er.

buiten I "Ik ben nu buiten." betyder "buiten" udenfor. Det står efter "ben nu" for at angive personens placering; hele "Ik ben nu buiten." bruges, når du fortæller, at du er ude nu.

terug I "Ik kom terug." betyder "terug" tilbage, og sammen med "kom" danner det udtrykket "kom terug", som beskriver at komme tilbage. Brug hele "Ik kom terug." når du fortæller en samtalepartner, at du vender tilbage.

woon I "Ik woon hier vlakbij." betyder "woon" bor, altså at personen har sin bolig her i nærheden. Formen står efter "Ik" i mønstret "Ik woon hier vlakbij."; brug det, når du fortæller, hvor du bor.

hier I "Ik woon hier vlakbij." betyder "hier" her, set fra det sted, taleren taler om. Sammen med "vlakbij" danner det placeringen "hier vlakbij"; brug den, når du peger på et sted nær det aktuelle sted.

vlakbij I "Ik woon hier vlakbij." betyder "vlakbij" lige i nærheden. Sammen med "hier" danner det hele placeringen "hier vlakbij", så "vlakbij" angiver, at stedet ligger tæt på her. Brug "Ik woon hier vlakbij." når du fortæller, at du bor tæt på det sted, I taler ud fra.

Grammatikpunkter

naar + plaats

Ik ga nu naar huis.

ik khā ny nar højs

Jeg går hjem nu.

naar står foran et sted; i udtrykket naar huis bruges huis uden artikel.

zijn + thuis

Ik ben thuis.

ik ben tøjs

Jeg er hjemme.

thuis er et stedsadverbium efter ben og betyder 'hjemme'; det er ikke navneordet huis.

Nederlandsk Ordforråd

buiten Adverbium

bøjten udenfor

Ik ben nu buiten.

gaan Verbum

khān gå ga

Ik ga naar huis.

hier Adverbium

hir her

Ik woon hier vlakbij.

huis Substantiv

højs hjem

Ik ga naar huis.

ik Pronomen

ik jeg

Ik kom nu.

komen Verbum

kåmen komme kom

Ik kom nu.

naar Præposition

nar til

Ik ga naar huis.

nu Adverbium

ny nu

Ik kom nu.

terug Adverbium

terøk tilbage

Ik kom terug.

thuis Adverbium

tøjs hjemme

Ik ben thuis.

wonen Verbum

vånen bo woon

Ik woon hier vlakbij.

zijn Verbum

zæjn være ben

Ik ben thuis.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Jeg kommer nu.

Vis Svar

Ik kom nu.

Jeg går hjem.

Vis Svar

Ik ga naar huis.

Jeg er hjemme.

Vis Svar

Ik ben thuis.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hjem

Vis Svar

huis

hjemme

Vis Svar

thuis

udenfor

Vis Svar

buiten

til

Vis Svar

naar