Grundlæggende daglige handlinger | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Grundlæggende daglige handlinger kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Wat ben je aan het doen?

vat ben juh aan ut dun? Hvad laver du?

Ik eet nu.

ik eet ny. Jeg spiser nu.

Ik drink water.

ik dringk vaa-tur. Jeg drikker vand.

Ik maak het avondeten.

ik maak ut aa-von-tee-tuh(n). Jeg laver aftensmad.

Ik maak mijn kamer schoon.

ik maak mæjn kaa-mur skhoon. Jeg gør mit værelse rent.

Ik neem een douche.

ik neem uhn doosj. Jeg tager et brusebad.

Ord for ord

Wat “Wat” betyder “hvad” og indleder spørgsmålet “Wat ben je aan het doen?”. Det bruges til at spørge om en ting eller handling; her spørger du en anden om den handling, personen er i gang med.

ben “ben” betyder “er” i “ben je aan het doen” og bruges her sammen med “je”. Formen hører til verbet zijn; konstruktionen bruges, når du spørger om en handling, der foregår nu.

je “je” betyder “du” i “Wat ben je aan het doen?”. Det er personen, som spørgsmålet handler om, og det står her efter “ben”; du kan bruge samme pronomen, når du spørger en person direkte om noget.

aan “aan” bidrager i “aan het doen” til betydningen “i gang med”. Det bruges her sammen med “het” og “doen” i en konstruktion om en handling, der foregår nu, for eksempel når du spørger, hvad en person laver.

het “het” er det bestemte kendeord foran “doen” i “aan het doen”. Sammen med “aan” og “doen” indgår det i konstruktionen for en igangværende handling; konstruktionen passer her til et spørgsmål om, hvad der sker nu.

doen “doen” betyder “gøre” i “aan het doen” og er den handling, der spørges til. Efter “aan het” står denne form i konstruktionen for noget, man er i gang med; den kan bruges, når du spørger om eller beskriver en aktuel handling.

Ik “Ik” betyder “jeg” og står først i udsagnene “Ik eet nu”, “Ik drink water”, “Ik maak het avondeten”, “Ik maak mijn kamer schoon” og “Ik neem een douche”. Det bruges, når taleren fortæller om sin egen handling eller tilstand.

eet “eet” betyder “spiser” i “Ik eet nu”. Det er den form af eten, der bruges sammen med “Ik” her, og “Ik eet” kan genbruges med en angivelse af, hvad eller hvornår du spiser; situationen her er, at du spiser på dette tidspunkt.

nu “nu” betyder “nu” i “Ik eet nu” og præciserer, at spisningen foregår på det aktuelle tidspunkt. Det står efter handlingen og kan bruges, når du vil fremhæve, at noget sker lige nu.

drink “drink” betyder “drikker” i “Ik drink water”. Det er den form af drinken, der bruges sammen med “Ik”; mønstret “Ik drink” kan bruges med en drik som objekt, for eksempel når du fortæller, hvad du drikker.

water “water” betyder “vand” og er det, der drikkes i “Ik drink water”. Det står efter “drink” som den drik, handlingen retter sig mod; du kan bruge det, når du fortæller, hvad du drikker i hverdagen.

maak “maak” betyder “laver” i “Ik maak het avondeten” og “gør rent” i “Ik maak mijn kamer schoon”. Det er den form af maken, der bruges sammen med “Ik”; betydningen afhænger her af det, der følger efter, og formen kan bruges til at fortælle om madlavning eller rengøring.

avondeten “avondeten” betyder “aftensmad” i “het avondeten”. Det er det måltid, som taleren laver i “Ik maak het avondeten”; udtrykket kan bruges, når du fortæller om at tilberede eller spise dagens aftensmåltid.

mijn “mijn” betyder “min” i “mijn kamer” og viser, at værelset hører til eller forbindes med taleren. Det står foran navneordet; mønstret “mijn” + navneord kan bruges, når du omtaler noget personligt, som i “mijn kamer”.

kamer “kamer” betyder “værelse” i “mijn kamer”. Det er det rum, som taleren gør rent i “Ik maak mijn kamer schoon”; du kan bruge ordet sammen med “mijn”, når du taler om dit eget værelse.

schoon “schoon” betyder “ren” i “maak mijn kamer schoon” og beskriver det resultat, taleren vil opnå med værelset. I denne rengøringskonstruktion står det efter objektet; et genbrugeligt mønster er maak + objekt + schoon, når du fortæller, at noget bliver gjort rent.

neem “neem” betyder “tager” i “Ik neem een douche”, hvor hele udtrykket betyder, at taleren tager et brusebad. Det er den form af nemen, der bruges sammen med “Ik”; situationen er en almindelig daglig rutine, hvor du fortæller, at du går i bad.

een “een” betyder “en” i “een douche” og er det ubestemte kendeord foran “douche”. Det bruges her om ét ikke nærmere bestemt brusebad; mønstret “een” + navneord kan bruges, når du nævner en enkelt ting eller aktivitet.

douche “douche” betyder “brusebad” i “een douche”. Sammen med “neem” udtrykker “Ik neem een douche”, at taleren tager et brusebad; ordet er nyttigt i samtaler om personlig pleje og daglige rutiner.

Grammatikpunkter

aan het + infinitief

aan het doen

aan ut dun

i gang med at lave

Brug aan het + infinitiv for at vise, at en handling er i gang.

mijn + zelfstandig naamwoord

mijn kamer

mæjn kaa-mur

mit værelse

mijn betyder både min og mit og ændrer sig ikke efter navneordets køn.

Nederlandsk Ordforråd

aan het doen Frase

aan ut dun i gang med at lave

Wat ben je aan het doen?

doen Verbum

dun at gøre eller lave

Wat ben je aan het doen?

drinken Verbum

dring-kuh(n) at drikke drink

Ik drink water.

eten Verbum

ee-tuh(n) at spise eet

Ik eet nu.

het avondeten Frase

ut aa-von-tee-tuh(n) aftensmaden

Ik maak het avondeten.

ik Pronomen

ik jeg

Ik eet nu.

je Pronomen

juh du

Wat ben je aan het doen?

maken Verbum

maa-kuh(n) at lave; at gøre rent maak

Ik maak het avondeten.

mijn Determinativ

mæjn min eller mit

Ik maak mijn kamer schoon.

nu Adverbium

ny nu

Ik eet nu.

wat Pronomen

vat hvad

Wat ben je aan het doen?

water Substantiv

vaa-tur vand

Ik drink water.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad laver du?

Vis Svar

Wat ben je aan het doen?

Jeg spiser nu.

Vis Svar

Ik eet nu.

Jeg drikker vand.

Vis Svar

Ik drink water.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

at drikke

Vis Svar

drink

vand

Vis Svar

water

at gøre eller lave

Vis Svar

doen

at lave; at gøre rent

Vis Svar

maak