Pris, vejr og opdagelser | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Pris, vejr og opdagelser kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Hoeveel kost dit?

huveel kost dit? Hvor meget koster det her?

Waar woon je?

vaar voon jə? Hvor bor du?

Het weer is mooi.

et veer is moi. Vejret er godt.

Het regent nu.

et reeghent ny. Det regner nu.

Ik ben mijn telefoon vergeten.

ik ben mæjn telefoon fergheetən. Jeg glemte min telefon.

Ik heb hem gevonden.

ik hep hem ghevondə. Jeg fandt den.

Ord for ord

Hoeveel «Hoeveel» betyder «hvor meget» i spørgsmålet «Hoeveel kost dit?». Det bruges til at spørge om en pris sammen med «kost» og en ting, for eksempel «Hoeveel kost dit?» i en butik.

kost «kost» betyder «koster» i «Hoeveel kost dit?». Formen bruges i spørgsmål om prisen på noget, typisk i mønstret «Hoeveel kost ...?».

dit «dit» betyder «dette» og peger her på den ting, hvis pris man spørger om. Det står efter «kost» i «Hoeveel kost dit?» og kan genbruges, når man peger på eller omtaler en bestemt ting tæt på.

Waar «Waar» betyder «hvor» i spørgsmålet «Waar woon je?». Det står først i spørgsmålet og bruges til at spørge om et sted, blandt andet sammen med «woon je».

woon «woon» betyder «bor» i «Waar woon je?». Det er formen, der bruges sammen med «je» i spørgsmålet om, hvor nogen bor; mønstret er «Waar woon je?».

je «je» betyder «du» i «Waar woon je?». Det er subjektet for «woon» og står efter verbet i dette spørgsmål, så mønstret er «Waar woon je?».

Het «Het» er det bestemte kendeord «det» i «Het weer is mooi» og hører sammen med «weer». Det står foran navneordet i udtrykket «Het weer».

weer «weer» betyder «vejr» i «Het weer is mooi». Det står efter det bestemte kendeord «Het» i «Het weer» og bruges, når man taler om vejret.

is «is» betyder «er» i «Het weer is mooi». Det forbinder «Het weer» med beskrivelsen «mooi» og bruges blandt andet i mønstret «Het ... is ...».

mooi «mooi» betyder her «godt» eller «flot» om vejret i «Het weer is mooi». Det står efter «is» som en beskrivelse og kan bruges til at beskrive noget positivt.

regent «regent» betyder «regner» i «Het regent nu». Det bruges om regnvejr sammen med «Het» og kan genbruges i mønstret «Het regent ...», når man fortæller, at det regner.

nu «nu» betyder «nu» i «Het regent nu» og angiver, at regnen foregår på dette tidspunkt. Det står her til sidst og kan bruges til at placere en handling i nutiden.

Ik «Ik» betyder «jeg» i «Ik ben mijn telefoon vergeten» og «Ik heb hem gevonden». Det står som subjekt og bruges, når taleren fortæller om noget, han eller hun selv har gjort eller oplevet.

ben «ben» er formen af «zijn» i «Ik ben mijn telefoon vergeten» og fungerer her som hjælpeverbum i konstruktionen for «glemt». Det bruges sammen med «vergeten» i mønstret «Ik ben ... vergeten», hvor der kan stå en genstand efter «ben».

mijn «mijn» betyder «min» i «mijn telefoon». Det viser, at telefonen tilhører taleren, og står foran navneordet; et genbrugeligt mønster er «mijn» plus en ting.

telefoon «telefoon» betyder «telefon» i «mijn telefoon». Det er den genstand, som taleren har glemt, og det kan bruges efter et ejestedord som i «mijn telefoon».

vergeten «vergeten» betyder «glemt» i «Ik ben mijn telefoon vergeten». Det står sammen med «ben» og «mijn telefoon» i konstruktionen «Ik ben ... vergeten», som kan bruges, når man fortæller, at man har glemt noget.

heb «heb» betyder «har» i «Ik heb hem gevonden» og fungerer som hjælpeverbum sammen med «gevonden». Det bruges i mønstret «Ik heb ... gevonden», når taleren fortæller, at han eller hun har fundet noget.

hem «hem» betyder her «den» og henviser til telefonen i «Ik heb hem gevonden». Det er genstanden for «gevonden» og kan bruges som objektpronomen, når man henviser til en allerede nævnt ting.

gevonden «gevonden» betyder «fundet» i «Ik heb hem gevonden». Det står efter «heb» i konstruktionen «Ik heb ... gevonden», hvor objektet kan stå på pladsen for «hem».

Grammatikpunkter

Hoeveel + werkwoord + onderwerp?

Hoeveel kost dit?

huveel kost dit?

Hvor meget koster dette?

I spørgsmål står verbet foran subjektet efter et vraagwoord: kost dit.

Bijwoord vooraan: werkwoord + het

Nu regent het.

ny reeghent et.

Nu regner det.

Når nu står først, kommer verbet før het: regent het.

Nederlandsk Ordforråd

dit Determinativ

dit dette

Hoeveel kost dit?

het Determinativ

et det

Het weer is mooi.

hoeveel Pronomen

huveel hvor meget

Hvor meget?

ik Pronomen

ik jeg

Ik ben mijn telefoon vergeten.

je Pronomen

jə du

Waar woon je?

kost Verbum

kost koster

Hoeveel kost dit?

mooi Adjektiv

moi smukt

Het weer is mooi.

nu Adverbium

ny nu

Het regent nu.

regent Verbum

reeghent regner

Het regent nu.

waar Adverbium

vaar hvor

Waar woon je?

weer Substantiv

veer vejr

Het weer is mooi.

woon Verbum

voon bor

Waar woon je?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor meget koster det her?

Vis Svar

Hoeveel kost dit?

Hvor bor du?

Vis Svar

Waar woon je?

Vejret er godt.

Vis Svar

Het weer is mooi.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

hvor

Vis Svar

waar

vejr

Vis Svar

weer

bor

Vis Svar

woon

hvor meget

Vis Svar

hoeveel