At starte roligt i timen | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med At starte roligt i timen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Ik voel me nerveus voor de les.

ik vul me nærvøs vor de læs. Jeg føler mig nervøs før timen.

Dat gevoel is normaal. De groep is vriendelijk.

dat khe-vul er nor-maal. de khruup er vrindelek. Den følelse er normal. Gruppen er venlig.

Ik ben blij om dat te horen.

ik ben blæj om dat te hoore. Jeg er glad for at høre det.

We doen het eerst rustig aan.

ve doon et eerst rystekh aan. Vi tager det roligt i starten.

Dat klinkt goed.

dat klinkt khut. Det lyder godt.

Het eerste deel is makkelijk.

et eerstə deel er maakəlek. Den første del er nem.

Ord for ord

Ik Ik betyder »jeg« og er den, der taler, i »Ik voel me nerveus«. Et nyttigt mønster er »Ik« efterfulgt af et udsagnsord, når du fortæller om dig selv.

voel Voel betyder »føler« i »Ik voel me nerveus«. Formen bruges sammen med »me« til at beskrive, hvordan taleren har det; et genbrugeligt mønster er »Ik voel me« efterfulgt af en beskrivelse.

me Me betyder »mig« og henviser i »Ik voel me nerveus« til den person, der mærker følelsen. Det bruges her sammen med »voel« i mønstret »Ik voel me«.

nerveus Nerveus betyder »nervøs« og beskriver talerens følelse før undervisningen i »Ik voel me nerveus«. Du kan bruge formen efter »Ik voel me«, når du fortæller, at du føler dig nervøs i en situation.

voor Voor betyder »før« i tidsudtrykket »voor de les«. Det står foran en begivenhed eller et tidspunkt, som noget sker tidligere end; her bruges det om tiden før en lektion.

de De er det bestemte kendeord foran »les« i »voor de les«. Den samme form står med stort begyndelsesbogstav som »De« i »De groep«, fordi den står først i sætningen; et almindeligt mønster er »de« efterfulgt af et navneord.

les Les betyder »time« eller »undervisning« i »voor de les«. Formen bruges om den lektion, deltagerne skal til, for eksempel når man taler om, hvad der sker før undervisningen.

Dat Dat henviser til noget, der allerede er nævnt. I »Dat gevoel« peger det på følelsen, og i »dat te horen« peger det på det, som taleren har hørt; »Dat« skrives med stort begyndelsesbogstav først i sætningen.

gevoel Gevoel betyder »følelse« i »Dat gevoel« og henviser her til nervøsiteten. Et nyttigt mønster er »Dat gevoel«, når du taler om en følelse, som netop er blevet nævnt.

is Is betyder »er« i »Dat gevoel is normaal« og forbinder følelsen med beskrivelsen »normaal«. Formen bruges i mønstret »X is« efterfulgt af en beskrivelse af X.

normaal Normaal betyder »normal« i »Dat gevoel is normaal«. Her bruges formen til at berolige en person ved at sige, at følelsen ikke er usædvanlig; den kan stå efter »is«.

groep Groep betyder »gruppe« i »De groep is vriendelijk« og henviser her til gruppen på kurset. Formen bruges efter »de«, når man omtaler en bestemt gruppe.

vriendelijk Vriendelijk betyder »venlig« i »De groep is vriendelijk« og beskriver gruppens måde at være på. Et nyttigt mønster er »De groep is« efterfulgt af en beskrivelse, når du fortæller om gruppens atmosfære.

ben Ben betyder »er« i »Ik ben blij om dat te horen« og bruges, når taleren beskriver sin egen tilstand. Et almindeligt mønster er »Ik ben« efterfulgt af en følelse eller anden beskrivelse.

blij Blij betyder »glad« i »Ik ben blij om dat te horen«. Her udtrykker formen en positiv reaktion på den gode information; den bruges efter »Ik ben«, når du fortæller, at du er glad.

om Om indleder i »blij om dat te horen« det, som taleren er glad for. Her står det sammen med »te« og »horen« i en konstruktion om årsagen til glæden; et nyttigt mønster er »om te« efterfulgt af et udsagnsord.

te Te markerer infinitiven i »te horen« efter »om«. Sammen med et udsagnsord bruges det i mønstret »om te« efterfulgt af en handling, som forklarer, hvad man er glad for.

horen Horen betyder »høre« i »om dat te horen«. Formen står som handlingen efter »te« og bruges her om at modtage den information, der blev sagt; et genbrugeligt mønster er »te horen«.

We We betyder »vi« og er den gruppe, der taler i »We doen het eerst rustig aan«. Et nyttigt mønster er »We« efterfulgt af et udsagnsord, når du taler om dig selv sammen med andre.

doen Doen betyder grundlæggende »gøre« og indgår i »We doen het eerst rustig aan«. Hele udtrykket betyder, at man tager tingene roligt, mens »doen« bidrager med handlingen; mønstret bruges, når en gruppe beskriver, hvordan den vil gennemføre noget.

het I »We doen het eerst rustig aan« er het et pronomen i udtrykket om at tage tingene roligt. I »Het eerste deel« er »Het« derimod det bestemte kendeord foran »deel«; formen kan altså både henvise til noget og stå foran et navneord i denne dialog.

eerst Eerst betyder »først« eller »i begyndelsen« i »We doen het eerst rustig aan«. Her viser formen, at den rolige måde gælder i den første del af forløbet; den kan bruges foran en handling, der sker først.

rustig Rustig betyder »roligt« i »We doen het eerst rustig aan«. Sammen med »aan« og »doen« beskriver det, at man går langsomt og uden pres frem; »rustig aan« er et nyttigt udtryk, når man vil opfordre nogen til at tage den med ro.

aan Aan er her en del af udtrykket »rustig aan« i »We doen het eerst rustig aan«. I denne sammenhæng skal formen forstås sammen med resten af udtrykket og ikke som »på« alene; det bruges, når man taler om at tage noget roligt.

klinkt Klinkt betyder »lyder« i »Dat klinkt goed«. Formen bruges, når taleren vurderer, hvordan et forslag eller en idé virker ud fra det, der er blevet sagt; et nyttigt mønster er »Dat klinkt« efterfulgt af en vurdering.

goed Goed betyder »godt« i »Dat klinkt goed« og giver en positiv vurdering af det, den anden har foreslået. Hele sætningen kan bruges som svar, når du synes, at en plan eller idé virker god.

eerste Eerste betyder »første« i »Het eerste deel« og viser, at delen kommer først i rækkefølgen. Et nyttigt mønster er »Het eerste« efterfulgt af det, der kommer først i et forløb.

deel Deel betyder »del« i »Het eerste deel« og henviser til den første sektion af lektionen. Formen bruges, når en hel lektion eller aktivitet opdeles i flere dele.

makkelijk Makkelijk betyder »nem« i »Het eerste deel is makkelijk« og beskriver den første del som let at gennemføre eller forstå. Formen kan bruges efter »is«, når du vurderer sværhedsgraden af en del af en aktivitet.

Grammatikpunkter

rustig aan doen

Doe rustig aan.

doo rystekh aan.

Tag det roligt.

Fast udtryk, der betyder at tage det roligt. Verbet doen står i imperativ som Doe.

Nederlandsk Ordforråd

blij Adjektiv

blæj glad

Ik ben blij om dat te horen.

doen Verbum

doon gøre; tage

We doen het eerst rustig aan.

gevoel Substantiv

khe-vul følelse

Dat gevoel is normaal.

groep Substantiv

khruup gruppe

De groep is vriendelijk.

horen Verbum

hoore(n) høre

om dat te horen

les Substantiv

læs time; undervisning

voor de les

nerveus Adjektiv

nærvøs nervøs

Ik voel me nerveus voor de les.

normaal Adjektiv

nor-maal normal

Dat gevoel is normaal.

rustig aan Frase

rystekh aan roligt; tage det roligt

We doen het eerst rustig aan.

voelen Verbum

vule(n) føle voel

Ik voel me nerveus.

voor Præposition

vor før

voor de les

vriendelijk Adjektiv

vrindelek venlig

De groep is vriendelijk.

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Vi tager det roligt i starten.

Vis Svar

We doen het eerst rustig aan.

Det lyder godt.

Vis Svar

Dat klinkt goed.

Den første del er nem.

Vis Svar

Het eerste deel is makkelijk.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

glad

Vis Svar

blij

følelse

Vis Svar

gevoel

før

Vis Svar

voor

føle

Vis Svar

voel