At finde toilettet i pausen | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med At finde toilettet i pausen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Hoe lang duurt de pauze?

huu lang dyrt de pauze? Hvor lang er pausen?

De pauze duurt tien minuten.

de pauze dyrt tiin minyuten. Pausen varer ti minutter.

Waar is het toilet?

vaar is et twaalæt? Hvor er toilettet?

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

chaa de kaamer øjt en chaa naar ræchts. Gå ud af lokalet og drej til højre.

Ik denk dat ik het kan vinden.

ik dænk dat ik et kan vinden. Jeg tror, jeg kan finde det.

Ik zal hier wachten voordat de les weer begint.

ik zal hiir vachten voordaat de læs weer bechint. Jeg vil vente her, før lektionen begynder igen.

Ord for ord

Hoe I “Hoe lang duurt de pauze?” betyder “Hoe” “hvordan” og indgår i spørgsmålet om pausen varighed. Et almindeligt mønster er “Hoe” sammen med et beskrivende ord i et spørgsmål.

lang I “Hoe lang duurt de pauze?” handler “lang” om, hvor lang tid noget varer, altså “længe”. Sammen med “Hoe” spørger det om varigheden. Et almindeligt mønster er “Hoe lang duurt ...?” når man spørger, hvor længe noget varer.

duurt “Duurt” betyder “varer” i “Hoe lang duurt de pauze?”. Formen kommer fra duren og bruges her om, hvor længe pausen varer. Den kan genbruges i mønstret “Hoe lang duurt ...?” med en aktivitet eller periode.

de “De” er det bestemte kendeord i “de pauze” og svarer her til “pausen”. Det står foran navneordet “pauze”. Et almindeligt mønster er “de” + et bestemt navneord.

pauze “Pauze” betyder “pause” i “de pauze” og betegner den pause, som samtalen handler om. Sammen med “duurt” bruges det til at tale om pausens varighed. Et almindeligt mønster er “de pauze” for en bestemt pause.

minuten “Minuten” betyder “minutter” i “tien minuten” og angiver pausens længde. Det står efter tallet “tien”. Et almindeligt mønster er et tal efterfulgt af en tidsenhed som “minuten”.

Waar “Waar” betyder “hvor” i spørgsmålet “Waar is het toilet?”. Det spørger efter et sted. Et almindeligt mønster er “Waar is ...?” når man spørger, hvor noget eller nogen befinder sig.

is “Is” betyder “er” i “Waar is het toilet?”. Det forbinder spørgsmålet om sted med “het toilet”. Formen kommer fra zijn. Et almindeligt mønster er “Waar is ...?” for at spørge om placering.

het “Het” er det bestemte kendeord i “het toilet”; her betyder det ikke “det” som selvstændigt stedord. Det står foran “toilet”. Et almindeligt mønster er “het” + et navneord, når navneordet bruges bestemt.

toilet “Toilet” betyder “toilet” i “het toilet” og er det sted, som personen spørger efter. Sammen med “het” betegner det et bestemt toilet. Et almindeligt mønster er “Waar is het toilet?” når man leder efter toilettet.

Ga “Ga” er en direkte opfordring eller instruktion om at gå i “Ga de kamer uit”. Formen kommer fra gaan. Den bruges her til at give en vejvisning. Et almindeligt mønster er “Ga ...” efterfulgt af en angivelse af retning eller sted.

kamer “Kamer” betyder “rum” i “de kamer uit”. Det er det rum, som personen skal forlade. Sammen med “uit” indgår det i vejvisningen “de kamer uit”. Et almindeligt mønster er “de kamer” for at tale om et bestemt rum.

uit “Uit” betyder “ud af” eller “væk fra” i “de kamer uit”. Det viser retningen væk fra rummet. Sammen med “de kamer” beskriver det, at man går ud af rummet. Et almindeligt mønster er “de ... uit” for at gå ud af et bestemt sted.

en “En” betyder “og” og forbinder de to instruktioner i “Ga de kamer uit en ga naar rechts”. Det viser, at handlingerne skal udføres efter hinanden. Et almindeligt mønster er “X en Y”, når to handlinger eller oplysninger forbindes.

naar “Naar” betyder “til” eller “mod” i “ga naar rechts”. Det viser retningen for bevægelsen. Sammen med “rechts” betyder udtrykket, at man skal gå mod højre. Et almindeligt mønster er “naar” + en retning eller et sted.

rechts “Rechts” betyder “højre” i “ga naar rechts” og angiver den retning, man skal gå i. Det bruges her sammen med “naar” som en vejvisning. Et almindeligt mønster er “naar rechts” for at angive højre retning.

Ik “Ik” betyder “jeg” og er den person, der taler i “Ik denk dat ik het kan vinden”. Det står som subjekt i sætningen. Fordi det står først i dialoglinjen, skrives det med stort begyndelsesbogstav. Et almindeligt mønster er “Ik denk dat ...” for at udtrykke sin vurdering.

denk “Denk” betyder “tror” eller “tænker” i “Ik denk dat ik het kan vinden”. Her viser det, at taleren udtrykker sin egen vurdering. Formen kommer fra denken. Et almindeligt mønster er “Ik denk dat ...” efterfulgt af en hel sætning.

dat “Dat” betyder “at” i “Ik denk dat ik het kan vinden” og indleder den sætning, som taleren tror. Det forbinder “denk” med indholdet af vurderingen. Et almindeligt mønster er et udsagnsord som “denk” + “dat” + en sætning.

kan “Kan” betyder “kan” eller “er i stand til” i “ik het kan vinden”. Her viser det, at taleren mener, at personen kan finde toilettet. Formen kommer fra kunnen og står sammen med “vinden”. Et almindeligt mønster er “kan” + et udsagnsord i infinitiv.

vinden “Vinden” betyder “finde” i “het kan vinden” og handler her om at finde toilettet. Det står efter “kan”, som viser mulighed eller evne. Et almindeligt mønster er “kan” + “vinden” eller et andet udsagnsord i infinitiv.

zal “Zal” betyder “vil” eller “kommer til at” i “Ik zal hier wachten”. Det bruges til at angive en fremtidig handling, som taleren vil udføre. Formen kommer fra zullen. Et almindeligt mønster er “Ik zal” + et udsagnsord i infinitiv.

hier “Hier” betyder “her” i “Ik zal hier wachten” og angiver stedet, hvor taleren vil vente. Det knytter ventehandlingen til talerens aktuelle placering. Et almindeligt mønster er “hier” sammen med et udsagnsord for at angive, hvor handlingen foregår.

wachten “Wachten” betyder “vente” i “Ik zal hier wachten”. Det står efter “zal” og beskriver den fremtidige handling. Et almindeligt mønster er “zal” + “wachten” eller et andet udsagnsord i infinitiv.

voordat “Voordat” betyder “før” eller “inden” i “voordat de les weer begint”. Det forbinder ventetiden med det tidspunkt, hvor lektionen begynder igen. Efter “voordat” kommer her en hel sætning: “de les weer begint”. Et almindeligt mønster er “voordat” + en begivenhed, der sker senere.

les “Les” betyder “lektion” eller “time” i “de les weer begint”. Det betegner den undervisning, som skal begynde igen efter pausen. Sammen med “de” henviser det til en bestemt lektion. Et almindeligt mønster er “de les” for en bestemt undervisningstime.

weer “Weer” betyder “igen” i “de les weer begint”. Det viser, at lektionen begynder på ny efter pausen. Det står her sammen med “begint” og beskriver gentagelsen af begivenheden. Et almindeligt mønster er “weer” + et udsagnsord, når noget sker igen.

begint “Begint” betyder “begynder” i “de les weer begint”. Det beskriver, at lektionen starter igen efter pausen. Formen kommer fra beginnen og bruges her med “de les” som det, der begynder. Et almindeligt mønster er “de les begint” for at sige, at undervisningen starter.

Grammatikpunkter

Hoe lang + werkwoord + onderwerp?

Hoe lang duurt de pauze?

huu lang dyrt de pauze?

Hvor lang tid varer pausen?

I spørgsmål med hoe lang står det finitte verbum før subjektet: duurt de pauze.

voordat + bijzin

Ik wacht hier voordat de les begint.

ik vacht hiir voordaat de læs bechint.

Jeg venter her, før lektionen begynder.

Efter voordat står det finitte verbum sidst i ledsætningen: de les begint.

Nederlandsk Ordforråd

de kamer uit Frase

de kaamer øjt ud af værelset

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

denk Verbum

dænk tror

Ik denk dat ik het kan vinden.

duurt Verbum

dyrt varer

De pauze duurt tien minuten.

ga Verbum

chaa gå

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

hoe lang Frase

huu lang hvor lang tid

Hoe lang duurt de pauze?

minuten Substantiv

minyuten minutter

De pauze duurt tien minuten.

naar rechts Frase

naar ræchts til højre

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

pauze Substantiv

pauze pause

De pauze duurt tien minuten.

tien Talord

tiin ti

De pauze duurt tien minuten.

toilet Substantiv

twaalæt toilet

Waar is het toilet?

vinden Verbum

vinden finde

Ik denk dat ik het kan vinden.

waar Adverbium

vaar hvor

Waar is het toilet?

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvor lang er pausen?

Vis Svar

Hoe lang duurt de pauze?

Pausen varer ti minutter.

Vis Svar

De pauze duurt tien minuten.

Hvor er toilettet?

Vis Svar

Waar is het toilet?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

toilet

Vis Svar

toilet

varer

Vis Svar

duurt

hvor

Vis Svar

waar

minutter

Vis Svar

minuten