En stol, der er for lav | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med En stol, der er for lav kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Deze stoel is te laag.

Dee-zuh stool is tuh laach. Denne stol er for lav.

Je kunt de hoogte veranderen.

Juh kønt duh hooch-tuh fuh-ran-duh-run. Du kan ændre højden.

Hoe doe ik dat?

Hoo doo ik dat? Hvordan gør jeg det?

Druk op de knop onder de zitting.

Drøk op duh knåp ån-der duh zit-ting. Tryk på knappen under sædet.

Dat is beter. Bedankt.

Dat is bee-ter. Buh-dangt. Det er bedre. Tak.

Zeg het me als de stoel nog steeds niet goed is.

Zæch ut muh als duh stool noch steets neet chut is. Sig til mig, hvis stolen stadig ikke er rigtig.

Ord for ord

Deze I “Deze stoel” betyder “Deze” “denne” og peger på den stol, man taler om. Det står foran navneordet “stoel” i et mønster for at udpege en bestemt genstand. Brug det, når du viser eller omtaler noget bestemt tæt på samtalen.

stoel I “Deze stoel is te laag” betyder “stoel” “stol”. Det er navnet på møblet, som personerne taler om, og det bruges her efter “Deze”. Brug ordet, når du taler om en stol i et klasseværelse eller et andet rum.

is I “Deze stoel is te laag” betyder “is” “er” og forbinder stolen med dens højde. Formen bruges i udsagnet om, hvordan stolen er lige nu. Et genbrugeligt mønster er et navneord efterfulgt af “is” og en beskrivelse.

te I “te laag” betyder “te” “for” og viser, at højden er mere problematisk, end den bør være. Det står foran tillægsordet “laag”. Mønstret “te + tillægsord” kan bruges, når noget har en uhensigtsmæssig grad, for eksempel i en samtale om udstyr.

laag I “Deze stoel is te laag” betyder “laag” “lav” og beskriver stolens højde. Sammen med “te” siger “te laag”, at stolen ikke er høj nok. Brug formen, når du beskriver noget, der fysisk har for lille højde.

Je I “Je kunt de hoogte veranderen” betyder “Je” “du” og er den person, som får muligheden eller rådet. Det står som subjekt foran “kunt”. Mønstret “Je kunt + infinitiv” bruges til at fortælle nogen, hvad de kan gøre.

kunt I “Je kunt de hoogte veranderen” betyder “kunt” “kan” og udtrykker mulighed eller evne. Efter “kunt” kommer handlingen “veranderen” i infinitiv. Brug “Je kunt ...” til at give en praktisk mulighed eller instruktion.

de I “de hoogte” er “de” det bestemte kendeord foran “hoogte” og svarer her til “den”. Det hører sammen med navneordet i denne faste navneordsgruppe. Lær kendeordet sammen med navneordet, når du taler om en bestemt ting.

hoogte I “de hoogte veranderen” betyder “hoogte” “højde”. Det betegner den lodrette størrelse, som kan ændres på stolen. Brug ordet, når du taler om at justere højden på et møbel eller andet udstyr.

veranderen I “de hoogte veranderen” betyder “veranderen” “ændre”. Det beskriver handlingen, der skal udføres på højden. Formen står efter “kunt”, som i mønstret “kunt + infinitiv”, når man forklarer, hvad nogen kan gøre.

Hoe I “Hoe doe ik dat?” betyder “Hoe” “hvordan” og spørger til fremgangsmåden. Det indleder spørgsmålet om, hvordan højden skal ændres. Brug det, når du har brug for en forklaring på, hvordan man udfører en handling.

doe I “Hoe doe ik dat?” betyder “doe” “gør” og beskriver talerens handling. Det er den form, der bruges sammen med “ik” i dette spørgsmål om en fremgangsmåde. Mønstret “Hoe doe ik dat?” kan bruges, når du beder nogen vise dig, hvordan noget gøres.

ik I “Hoe doe ik dat?” betyder “ik” “jeg” og viser, hvem der skal udføre handlingen. Det står efter “doe” i spørgsmålets ordstilling. Brug det, når du spørger, hvad du selv skal gøre.

dat I “Hoe doe ik dat?” betyder “dat” “det” og henviser til den handling, der lige er nævnt. I “Dat is beter” står den samme form først i sætningen og betyder også “det”. Formen bruges til at henvise tilbage til en konkret handling eller situation.

Druk I “Druk op de knop” betyder “Druk” “tryk” og er en direkte instruktion til at trykke. Det står først, fordi personen får besked på, hvad der skal gøres. Brug formen, når du forklarer, hvordan man betjener en knap eller en kontrol.

op I “Druk op de knop” hører “op” sammen med handlingen at trykke på noget. Det angiver her knappen, som trykket rettes mod. Mønstret “druk op + genstand” bruges ved en enkel betjeningsinstruktion.

knop I “de knop” betyder “knop” “knap”. Det er den del under sædet, som man skal trykke på for at ændre højden. Brug ordet, når du taler om en knap på et møbel eller et apparat.

onder I “onder de zitting” betyder “onder” “under” og angiver, hvor knappen befinder sig. Det står foran “de zitting”, som er det sted, knappen ligger under. Mønstret “onder + navneord” bruges til at beskrive en genstands placering.

zitting I “de zitting” betyder “zitting” “sæde” og henviser til den del af stolen, man sidder på. Sammen med “onder” beskriver det, hvor knappen er placeret. Brug ordet, når du skal forklare placeringen af noget under en stols sæde.

beter I “Dat is beter” betyder “beter” “bedre” og viser, at situationen er forbedret efter justeringen. Det beskriver resultatet sammenlignet med den tidligere tilstand. Brug det, når en ændring har gjort noget mere passende eller behageligt.

Bedankt I “Bedankt” betyder “Bedankt” “tak”. Det er en kort, høflig tak for hjælpen med stolen. Brug det som en enkel tak, når nogen har hjulpet dig eller givet dig en instruktion.

Zeg I “Zeg het me” betyder “Zeg” “sig” og giver en direkte opfordring til at fortælle noget. Det handler her om at give besked, hvis stolen stadig ikke fungerer rigtigt. Brug formen, når du beder en samtalepartner om at fortælle eller meddele noget.

het I “Zeg het me” er “het” et pronomen, der betyder “det” og henviser til den information, personen skal give. Sammen med “me” betyder udtrykket, at informationen skal siges til taleren. Brug “Zeg het me” som en praktisk måde at bede nogen give dig besked.

me I “Zeg het me” betyder “me” “mig” og viser, hvem informationen skal gives til. Det står efter “het” i denne korte opfordring. Brug det, når du beder nogen sige eller forklare noget til dig.

als I “als de stoel nog steeds niet goed is” betyder “als” “hvis” og indleder den betingelse, der skal udløse beskeden. Betingelsen er, at stolen stadig ikke er rigtig. Mønstret “als + sætning” bruges, når man beskriver, hvad der skal ske under en bestemt betingelse.

nog I det nøjagtige udtryk “nog steeds” hjælper “nog” med at markere, at en situation fortsætter. Sammen med “steeds” betyder udtrykket her “stadig”. Brug “nog steeds” ved en tilstand, som ikke er blevet ændret endnu.

steeds I det nøjagtige udtryk “nog steeds” understøtter “steeds” betydningen af noget vedvarende eller fortsat. Sammen med “nog” betyder udtrykket “stadig”, som i beskrivelsen af stolen. Brug “nog steeds” til at sige, at et problem fortsætter.

niet I “niet goed” betyder “niet” “ikke” og nægter beskrivelsen “goed”. Det viser, at stolen fortsat ikke er i den rigtige tilstand. Mønstret “niet + beskrivelse” bruges, når man afviser, at noget har en bestemt egenskab.

goed I “de stoel nog steeds niet goed is” betyder “goed” her “rigtigt” eller “i orden”. Det beskriver, om stolen fungerer eller er indstillet passende efter ændringen. Brug “niet goed” i en situation, hvor noget stadig ikke fungerer eller ikke er korrekt.

Grammatikpunkter

te + bijvoeglijk naamwoord

te laag

tuh laach

for lav

te står foran et tillægsord og betyder 'for' eller 'for meget', som i 'for lav'.

nog steeds niet + bijvoeglijk naamwoord

nog steeds niet goed

noch steets neet chut

stadig ikke rigtig

nog steeds betyder 'stadig', og niet står foran tillægsordet ved en benægtelse.

Nederlandsk Ordforråd

dat Pronomen

dat det

deze Determinativ

dee-zuh denne

deze stoel

doe Verbum

doo gør

druk Verbum

drøk tryk

hoe Adverbium

hoo hvordan

hoogte Substantiv

hooch-tuh højde

de hoogte

je Pronomen

juh du

laag Adjektiv

laach lav

op Præposition

op på

stoel Substantiv

stool stol

te Adverbium

tuh for

veranderen Verbum

fuh-ran-duh-run ændre

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Denne stol er for lav.

Vis Svar

Deze stoel is te laag.

Du kan ændre højden.

Vis Svar

Je kunt de hoogte veranderen.

Hvordan gør jeg det?

Vis Svar

Hoe doe ik dat?

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

lav

Vis Svar

laag

denne

Vis Svar

deze

højde

Vis Svar

hoogte

stol

Vis Svar

stoel