Morgenmad i morgen | Lær nederlandsk på dansk

Om denne lektion

Med Morgenmad i morgen kan du øve samtaleudtryk, udtale, ordforråd, grammatik og quizzer på nederlandsk.

Dialog

Wat zullen we vandaag kopen?

Vat sylle ve vandach koope? Hvad skal vi købe i dag?

We hebben dingen nodig voor het ontbijt van morgen.

Ve hebbe dinge nodig voor et ontbæjt van morchen. Vi skal bruge ting til morgenmaden i morgen.

Dan hebben we brood en boter nodig.

Dan hebbe ve broot en booter nodig. Så skal vi have brød og smør.

Hebben we ook yoghurt nodig?

Hebbe ve ook joochurt nodig? Skal vi også have yoghurt?

Ik wil het met aardbeienjam eten.

Ik vil et met aartbæjenjam eete. Jeg vil spise det med jordbærsyltetøj.

Dan halen we yoghurt en jam.

Dan haale ve joochurt en jam. Så lad os købe yoghurt og syltetøj.

Ord for ord

Wat Wat betyder hvad i spørgsmålet Wat zullen we vandaag kopen? Det står først som spørgeord, når man spørger, hvilken handling eller ting der er tale om. Brug det i en situation, hvor du spørger andre, hvad I skal gøre.

zullen zullen bruges her til at spørge, hvad vi skal gøre: Wat zullen we vandaag kopen? Det står sammen med we og infinitiven kopen, som kommer til sidst i spørgsmålet. Brug formen, når du vil foreslå eller afklare en fælles plan.

we we betyder vi og er den, der udfører handlingen i Wat zullen we vandaag kopen? og We hebben dingen nodig voor het ontbijt van morgen. Det kan bruges som subjekt, når du taler om dig selv og mindst én anden person. I denne scene bruges det til at planlægge indkøb sammen.

vandaag vandaag betyder i dag og angiver, hvornår indkøbet skal ske i Wat zullen we vandaag kopen? Det står før kopen og gør tidspunktet tydeligt. Brug det, når du taler om den aktuelle dag, for eksempel ved planlægning af dagens aktiviteter.

kopen kopen betyder købe i Wat zullen we vandaag kopen? Formen står efter zullen som den handling, der skal planlægges. Brug kopen, når du taler om at anskaffe varer, som her i en dagligvarebutik.

hebben hebben betyder har i sig selv, men i hebben ... nodig udtrykker det, at man har brug for noget: We hebben dingen nodig. Det står før det, man har brug for, mens nodig står bagefter. Brug mønstret, når du fortæller, hvilke ting der er nødvendige.

dingen dingen betyder ting og er det, som We hebben ... nodig i We hebben dingen nodig voor het ontbijt van morgen. Det står som det, man har brug for, efter hebben og før nodig. Brug ordet, når du taler generelt om flere genstande uden at nævne dem én for én.

nodig nodig betyder nødvendig eller har brug for i forbindelsen We hebben dingen nodig. Sammen med hebben viser det, at noget behøves, og det står efter det, man har brug for. Brug hebben ... nodig, når du forklarer et behov i en praktisk situation.

voor voor betyder til eller for i voor het ontbijt van morgen. Her viser det, hvad tingene er beregnet til: morgenmaden. Brug voor foran en person, ting eller aktivitet, som noget er bestemt til.

het het er den bestemte artikel på nederlandsk i het ontbijt. Her står den foran ontbijt og gør det til den bestemte morgenmad, som samtalen handler om. Brug den sammen med ontbijt i dette udtryk, når du taler om morgenmaden.

ontbijt ontbijt betyder morgenmad i het ontbijt van morgen. Her er het ontbijt det måltid, som tingene skal bruges til. Brug ordet, når du taler om dagens første måltid eller planlægger, hvad der skal spises om morgenen.

van van betyder her af eller tilknyttet i van morgen og forbinder ontbijt med tidspunktet morgen. I het ontbijt van morgen betyder hele forbindelsen morgenmaden i morgen. Brug van til at knytte et navneord til et andet navneord, som når man angiver tilhørsforhold eller forbindelse.

morgen morgen betyder i morgen i van morgen. Sammen med van beskriver det, hvilken morgenmad der menes, nemlig den til den følgende dag. Brug ordet i en plan, når du taler om den næste dag.

Dan Dan betyder så eller derefter i Dan hebben we brood en boter nodig. Det viser, at den næste beslutning følger af det, der lige blev sagt. Brug det, når du går videre til en konsekvens eller næste del af en plan.

brood brood betyder brød i Dan hebben we brood en boter nodig. Det er en af de varer, som personerne siger, at de har brug for til morgenmaden. Brug ordet, når du taler om brød som en dagligvare eller del af et måltid.

en en betyder og og forbinder brood med boter i brood en boter. Det bruges til at føje en anden vare eller oplysning til den første. Brug en mellem to ting, der nævnes sammen.

boter boter betyder smør i Dan hebben we brood en boter nodig. Det nævnes som den anden vare, der er nødvendig til morgenmaden. Brug ordet, når du taler om smør som madvare eller tilbehør til brød.

ook ook betyder også eller ogsǻ i Hebben we ook yoghurt nodig? Her føjer det yoghurt til de andre mulige indkøb. Brug ook, når du spørger, om noget yderligere skal med eller gælder.

yoghurt yoghurt betyder yoghurt i Hebben we ook yoghurt nodig? og Dan halen we yoghurt en jam. Det er den konkrete madvare, som personerne overvejer og derefter beslutter at hente. Brug ordet, når du taler om yoghurt i forbindelse med indkøb eller morgenmad.

Ik Ik betyder jeg og er den person, der vil spise i Ik wil het met aardbeienjam eten. Det står som subjekt foran wil. Brug Ik, når du fortæller om dit eget ønske eller din egen handling.

wil wil betyder vil eller ønsker i Ik wil het met aardbeienjam eten. Det står efter Ik og før den handling og de ting, der hører til ønsket. Brug mønstret Ik wil ... når du fortæller, hvad du gerne vil gøre.

met met betyder med i het met aardbeienjam eten. Det viser, hvad det kendte het skal spises sammen med. Brug met foran en person eller ting, der ledsager eller kombineres med noget andet, som her med aardbeienjam.

aardbeienjam aardbeienjam betyder jordbærsyltetøj i het met aardbeienjam eten. Det er det, som personen ønsker at spise sammen med het. Brug ordet, når du taler om jordbærsyltetøj som tilbehør til mad.

eten eten betyder spise i Ik wil het met aardbeienjam eten. Formen står efter de øvrige dele af ønsket og beskriver den handling, personen vil udføre. Brug eten efter Ik wil, når du fortæller, hvad du vil spise.

halen halen betyder hente eller få fat i i Dan halen we yoghurt en jam. Her beskriver det, at personerne vil hente yoghurt og syltetøj i butikken. Brug halen, når du taler om at gå efter noget eller skaffe noget, der er nødvendigt.

jam jam betyder syltetøj eller marmelade i Dan halen we yoghurt en jam. Det er en af de varer, som personerne beslutter at hente. Brug ordet, når du taler om jam som en madvare, for eksempel sammen med brød.

Grammatikpunkter

iets nodig hebben

Wat hebben we nodig voor het ontbijt?

Vat hebbe ve nodig voor et ontbæjt?

Hvad har vi brug for til morgenmaden?

På nederlandsk står nodig efter verbet hebben. Udtrykket svarer til dansk “have brug for”.

Spørgeord + verb + subjekt

Wat kopen we vandaag?

Vat koope ve vandach?

Hvad køber vi i dag?

Efter et spørgeord kommer verbet før subjektet: kopen we, ikke we kopen.

Nederlandsk Ordforråd

boter Substantiv

booter smør

brood Substantiv

broot brød

dan Adverbium

dan så

dingen Substantiv

dinge ting

hebben Verbum

hebbe have

kopen Verbum

koope købe

morgen Adverbium

morchen i morgen

nodig Adjektiv

nodich brug for

ontbijt Substantiv

ontbæjt morgenmad

vandaag Adverbium

vandach i dag

voor Præposition

voor til

wat Pronomen

vat hvad

Quiz

Omorganiser

Arranger ordene i den rigtige rækkefølge.

Hvad skal vi købe i dag?

Vis Svar

Wat zullen we vandaag kopen?

Skal vi også have yoghurt?

Vis Svar

Hebben we ook yoghurt nodig?

Jeg vil spise det med jordbærsyltetøj.

Vis Svar

Ik wil het met aardbeienjam eten.

Stavning

Tryk på bogstaverne for at stave ordet.

morgenmad

Vis Svar

ontbijt

brug for

Vis Svar

nodig

til

Vis Svar

voor

ting

Vis Svar

dingen